{"id":9913,"date":"2026-04-12T06:53:43","date_gmt":"2026-04-12T04:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/?p=9913"},"modified":"2026-04-12T07:44:47","modified_gmt":"2026-04-12T05:44:47","slug":"ked-fotis-to-co-zijes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/","title":{"rendered":"Ke\u010f fot\u00ed\u0161 to, \u010do \u017eije\u0161"},"content":{"rendered":"\n

Karina patr\u00ed k autork\u00e1m, ktor\u00e9 nefotografuj\u00fa svet zvonka, ale zvn\u00fatra. Jej obrazy nevznikaj\u00fa z odstupu ani z potreby pomenova\u0165 ve\u013ek\u00e9 t\u00e9my za ka\u017ed\u00fa cenu, ale z bl\u00edzkosti, d\u00f4very a ka\u017edodenn\u00e9ho pre\u017e\u00edvania. V jej fotografi\u00e1ch sa stret\u00e1vaj\u00fa priate\u013estv\u00e1, komunity, samota, rodina aj priestory, ktor\u00e9 si \u010dlovek nesie v sebe e\u0161te dlho po tom, \u010do fyzicky zanikn\u00fa. V tomto profile si predstav\u00edme jej cestu od prv\u00fdch intuit\u00edvnych foten\u00ed cez formovanie vlastn\u00e9ho rukopisu a\u017e po ziny a dlhodob\u00e9 dokumentovanie vz\u0165ahov, ktor\u00e9 sa v jej tvorbe menia na krehk\u00fd, no presn\u00fd arch\u00edv toho, \u010do bolo skuto\u010dn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Za\u010diatky Kariny Golisovej nep\u00f4sobia ako vedom\u00e9 rozhodnutie sta\u0165 sa fotografkou. Sk\u00f4r ako pomal\u00e9 pribli\u017eovanie sa k nie\u010domu, \u010do tam u\u017e d\u00e1vno bolo. Fotografia bola pr\u00edtomn\u00e1 v jej okol\u00ed e\u0161te sk\u00f4r, ne\u017e ju za\u010dala vn\u00edma\u0165 ako vlastn\u00e9 m\u00e9dium \u2013 jej mama fotila amat\u00e9rsky rodiny a r\u00f4zne udalosti v dedine, a pr\u00e1ve cez \u0148u sa s obrazom stret\u00e1vala prv\u00fdkr\u00e1t. \u201eAsi od nej som to nejak poznala,\u201c<\/em> hovor\u00ed dnes s odstupom. K foteniu sa dost\u00e1va prirodzene. Digit\u00e1lny fotoapar\u00e1t, kamo\u0161ky, ulica. Situ\u00e1cie, ktor\u00e9 netreba vysvet\u013eova\u0165 ani pomen\u00fava\u0165. \u201eNepam\u00e4t\u00e1m si \u00faplne ten moment, ako a pre\u010do, ale pam\u00e4t\u00e1m si, \u017ee sme mali doma digit\u00e1lny fo\u0165\u00e1k a za\u010dala som foti\u0165 moje kamo\u0161ky na ulici. Robili sme v\u0161elijak\u00e9 spolo\u010dn\u00e9 crazy fotenia.\u201c<\/em>  Nie je to e\u0161te fotografia ako profesia ani ako koncept \u2013 sk\u00f4r sp\u00f4sob, ako by\u0165 spolu, ako nie\u010do pre\u017e\u00edva\u0165 a z\u00e1rove\u0148 si to uchova\u0165. Pr\u00e1ve v tomto obdob\u00ed si v\u0161ak za\u010d\u00edna uvedomova\u0165, \u017ee obraz pre \u0148u funguje inak ne\u017e pre v\u00e4\u010d\u0161inu \u013eud\u00ed. \u201eU\u017e v mladom veku som si uvedomila, \u017ee ma to vizu\u00e1lne nejak te\u0161\u00ed,\u201c<\/em> opisuje. Tento pocit uspokojenia, sa stane jedn\u00fdm z k\u013e\u00fa\u010dov k jej neskor\u0161iemu pr\u00edstupu. Rozhodnutie \u00eds\u0165 na umeleck\u00fa \u0161kolu pritom neprich\u00e1dza z idealizovanej predstavy tvorby, ale sk\u00f4r ako \u00fanik. Ke\u010f sa dozvie o existencii \u201e\u0161upky\u201c v Bratislave, pri\u0165ahuje ju najm\u00e4 predstava in\u00e9ho typu vzdel\u00e1vania. \u201eDozvedela som sa, \u017ee tam neexistuje matematika ani ni\u010d podobn\u00e9 a ja som mala ve\u013ek\u00e9 probl\u00e9my s u\u010den\u00edm, tak\u017ee ma za\u010dala pri\u0165ahova\u0165 t\u00e1 idea, \u017ee existuje nejak\u00fd utopistick\u00fd svet, kde sa netreba to\u013eko u\u010di\u0165.\u201c<\/em> Realita je, samozrejme, in\u00e1 \u2013 \u0161kola je n\u00e1ro\u010dn\u00e1, len in\u00fdm sp\u00f4sobom. Napriek tomu ju opisuje ako prostredie, ktor\u00e9 bolo \u201eve\u013emi podporuj\u00face a ve\u013emi in\u0161pirat\u00edvne\u201c<\/em>.  <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Karina Golisov\u00e1 | foto So\u0148a Maletz Nos\u00e1\u013eov\u00e1 (From the Girlhood series)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Na fotografiu sa v\u0161ak nedostane. Prijm\u00fa ju na textil. Nasleduj\u00fa \u0161tyri roky, ktor\u00e9 dnes opisuje ako obdobie prisp\u00f4sobovania sa nie\u010domu, \u010do jej nebolo prirodzen\u00e9. \u201eBolo to n\u00e1ro\u010dn\u00e9 \u0161i\u0165 \u0161tyri roky z don\u00fatenia,\u201c <\/em>hovor\u00ed. Aj napriek tomu to vn\u00edmala ako sk\u00fasenos\u0165, ktor\u00e1 jej umo\u017enila zosta\u0165 v kontakte s tvorbou a prostred\u00edm umeleckej \u0161koly. Fotografia sa v tomto obdob\u00ed nevytr\u00e1ca, len men\u00ed svoju poz\u00edciu. Objavuje sa na okraji, v r\u00e1mci dokument\u00e1cie semestr\u00e1lnych pr\u00e1c. Pr\u00e1ve tam sa za\u010d\u00edna ukazova\u0165 jej prirodzenos\u0165. \u201eNa konci semestra sme museli robi\u0165 dokument\u00e1ciu a t\u00e1 dokument\u00e1cia bola u m\u0148a v\u017edy lep\u0161ia ako samotn\u00e9 u\u0161it\u00e9 dielo.\u201c<\/em> Fotografia tu funguje ako presnej\u0161\u00ed jazyk \u2013 nie\u010do, \u010do dok\u00e1\u017ee pomenova\u0165 veci, ktor\u00e9 v inom m\u00e9diu zost\u00e1vaj\u00fa neuchopite\u013en\u00e9. Napriek tomu prich\u00e1dza obdobie, ke\u010f sa jej vedome vzd\u00e1va. \u201eV tom obdob\u00ed som sa naozaj vzdala tej fotky a prijala som osud, \u017ee som na textile a \u017ee mus\u00edm \u0161i\u0165,\u201c<\/em> prizn\u00e1va. Je to d\u00f4le\u017eit\u00fd moment \u2013 fotografia tu e\u0161te nie je samozrejmos\u0165ou, ale nie\u010d\u00edm, k \u010domu sa mus\u00ed vedome vr\u00e1ti\u0165.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Zlom prich\u00e1dza a\u017e na konci \u0161koly. Jedna konkr\u00e9tna situ\u00e1cia, ktor\u00e1 sa jej vracia aj sp\u00e4tne. \u201ePam\u00e4t\u00e1m si ten de\u0148, ke\u010f som st\u00e1la na hlavnej stanici v Bratislave a povedala som si, \u017ee u\u017e v \u017eivote nebudem robi\u0165 nie\u010do, \u010do nechcem.\u201c<\/em> Toto rozhodnutie nie je len o zmene smeru, ale o odmietnut\u00ed kompromisu. Fotografia sa tu prv\u00fdkr\u00e1t objavuje ako nie\u010do nevyhnutn\u00e9. Nasleduje rok intenz\u00edvnej pr\u00edpravy. Karina ho opisuje ako jedno z najkoncentrovanej\u0161\u00edch obdob\u00ed svojho \u017eivota. Ka\u017edodenn\u00e1 pr\u00e1ca na portf\u00f3liu, konzult\u00e1cie, e-maily, h\u013eadanie sp\u00e4tnej v\u00e4zby. \u201eChodila som asi ku ka\u017ed\u00e9mu na konzult\u00e1cie, ka\u017ed\u00e9mu som vypisovala e-maily, \u017ee sa chcem poradi\u0165, \u010do m\u00e1m da\u0165 do portf\u00f3lia,\u201c<\/em> spom\u00edna. T\u00e1to pr\u00edprava v\u0161ak nie je len technick\u00e1. Rovnako d\u00f4le\u017eit\u00e1 je pre \u0148u schopnos\u0165 pomenova\u0165 vlastn\u00fa motiv\u00e1ciu. \u201eVe\u013ea som si p\u00edsala a sna\u017eila som sa zaartikulova\u0165, pre\u010do chcem \u0161tudova\u0165 fotku a \u010do mi to vizu\u00e1lno rob\u00ed,\u201c<\/em> hovor\u00ed. Popri tom sa u\u010d\u00ed remeslo \u2013 pracuje v tmavej komore, vyvol\u00e1va filmy, zv\u00e4\u010d\u0161uje fotografie. Ale pr\u00e1ve kombin\u00e1cia techniky a reflexie sa ukazuje ako k\u013e\u00fa\u010dov\u00e1. Ke\u010f sa napokon dost\u00e1va na V\u0160VU, neprich\u00e1dza okam\u017eit\u00fd pocit naplnenia. Prv\u00fd ro\u010dn\u00edk je sk\u00f4r h\u013eadan\u00edm sp\u00f4sobu, ako reagova\u0165 na zadania, ktor\u00e9 neprich\u00e1dzaj\u00fa zvn\u00fatra. \u201eDostali sme t\u00e9mu a zrazu som musela reagova\u0165 na nie\u010do, \u010do som si sama nevymyslela a to bolo n\u00e1ro\u010dn\u00e9,\u201c<\/em> opisuje. Z\u00e1sadn\u00fd moment prich\u00e1dza a\u017e nesk\u00f4r, po\u010das druh\u00e9ho ro\u010dn\u00edka. Vtedy si formuluje jednoduch\u00e9, ale pre jej \u010fal\u0161iu tvorbu k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 pravidlo: \u201eUvedomila som si, \u017ee nem\u00f4\u017eem vym\u00fd\u0161\u013ea\u0165, \u010do idem foti\u0165, ale mus\u00edm foti\u0165 to, \u010do \u017eijem.\u201c<\/em> T\u00fdmto sa fotografia definit\u00edvne pres\u00fava z roviny zadania do roviny sk\u00fasenosti. Prest\u00e1va by\u0165 nie\u010d\u00edm, \u010do sa pl\u00e1nuje, a st\u00e1va sa nie\u010d\u00edm, \u010do sa deje. A pr\u00e1ve tu sa za\u010d\u00edna formova\u0165 rukopis, ktor\u00fd bude pre Karinu typick\u00fd dodnes.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Moment, ke\u010f sa fotografia s Karinou prest\u00e1vaj\u00fa navz\u00e1jom h\u013eada\u0165 a za\u010dne sa prirodzene dia\u0165, prich\u00e1dza po\u010das \u0161t\u00fadia na V\u0160VU \u2013 konkr\u00e9tne v druhom ro\u010dn\u00edku, ke\u010f nastupuje do ateli\u00e9ru a z\u00e1rove\u0148 sa jej \u017eivot za\u010dne prep\u00e1ja\u0165 s komunitou \u013eud\u00ed, ktor\u00fdch dnes fotografuje dlhodobo. Dovtedy sk\u00fa\u0161a reagova\u0165 na zadania, h\u013eada\u0165 t\u00e9my, prem\u00fd\u0161\u013ea\u0165 nad t\u00fdm, \u201e\u010do by mala\u201c foti\u0165. Tento tlak sa v\u0161ak postupne ukazuje ako slep\u00e1 uli\u010dka. \u201eNem\u00f4\u017eem vym\u00fd\u0161\u013ea\u0165, \u010do idem foti\u0165. Mus\u00edm foti\u0165 to, \u010do \u017eijem,\u201c<\/em> pomen\u00fava moment, ktor\u00fd sa stane z\u00e1kladom jej \u010fal\u0161ej pr\u00e1ce. V tom istom \u010dase spozn\u00e1va okruh bl\u00edzkych \u013eud\u00ed \u2013 komunitu, ktor\u00fa fotografuje kontinu\u00e1lne od rokov 2017\u20132018 a pr\u00e1ve vz\u0165ah k nim sa st\u00e1va jej hlavn\u00fdm v\u00fdchodiskom. Fotografia sa tu neodohr\u00e1va \u201eo niekom\u201c, ale \u201es niek\u00fdm\u201c; nevznik\u00e1 ako pozorovanie zvonku, ale ako s\u00fa\u010das\u0165 spolo\u010dn\u00e9ho \u017eivota. Prv\u00fdm v\u00fdrazn\u00fdm momentom, kde sa tento pr\u00edstup naplno prejav\u00ed, je projekt Utopia<\/strong><\/a>* (2020). Vznik\u00e1 v prostred\u00ed b\u00fdval\u00fdch ateli\u00e9rov na Ko\u0161ickej ulici v Bratislave, kde \u017eila a tvorila komunita mlad\u00fdch \u013eud\u00ed a umelcov. Karina tu nefot\u00ed ako dokumentaristka zvonka, ale ako niekto, kto je prirodzene s\u00fa\u010das\u0165ou tohto priestoru. \u201eKe\u010f som prv\u00fdkr\u00e1t videla tie fotky, ktor\u00e9 som si vyvolala, bola som tak\u00e1, \u017ee wow, \u017ee toto je to, ako chcem hovori\u0165,\u201c<\/em> spom\u00edna. Pr\u00e1ve tu si prv\u00fdkr\u00e1t uvedomuje, \u017ee fotografia m\u00f4\u017ee nies\u0165 presne to, \u010do sama pre\u017e\u00edva \u2013 bez potreby dodato\u010dn\u00e9ho vysvet\u013eovania. Z\u00e1rove\u0148 ide o moment, ke\u010f sa jej rukopis za\u010dne \u010ditate\u013ene formova\u0165: d\u00f4raz na bl\u00edzkos\u0165, d\u00f4veru, pr\u00edtomnos\u0165 a schopnos\u0165 zachyti\u0165 situ\u00e1cie, ktor\u00e9 nie s\u00fa inscenovan\u00e9, ale z\u00e1rove\u0148 nes\u00fa siln\u00fa vizu\u00e1lnu intenzitu.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Utopia<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Utopia<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

*Ko\u0161ick\u00e1 37 bola miestom, ktor\u00e9 poskytovalo ateli\u00e9ry a najm\u00e4 z\u00e1zemie mnoh\u00fdm mlad\u00fdm \u013eu\u010fom. Priestor, kde sa prirodzene stret\u00e1vali sloboda, spolupatri\u010dnos\u0165 a ka\u017edodenn\u00fd \u017eivot komunity. Jej zb\u00faran\u00edm sa uzavrela kapitola jedn\u00e9ho \u0165a\u017eko uchopite\u013en\u00e9ho sveta \u2013 ut\u00f3pie, ktor\u00fa nie je mo\u017en\u00e9 jednoducho prenies\u0165 inde. T\u00e1to dokument\u00e1rna s\u00e9ria reflektuje prostredie, v ktorom mlad\u00e1 gener\u00e1cia existuje mimo be\u017en\u00fdch spolo\u010densk\u00fdch \u0161trukt\u00far. Z\u00e1rove\u0148 sa dot\u00fdka vplyvu \u0161ir\u0161\u00edch spolo\u010densk\u00fdch a ekonomick\u00fdch mechanizmov na ich \u017eivot, rozhodnutia a spr\u00e1vanie \u2013 a sleduje, ak\u00e9 psychologick\u00e9 \u010di soci\u00e1lne d\u00f4sledky z toho vypl\u00fdvaj\u00fa. V \u0161ir\u0161om kontexte projekt otv\u00e1ra ot\u00e1zku nap\u00e4tia medzi individu\u00e1lnym pre\u017e\u00edvan\u00edm a kolekt\u00edvnym fungovan\u00edm spolo\u010dnosti. S\u00fa\u010dasn\u00fd d\u00f4raz na osobn\u00e9 \u0161\u0165astie, slobodu a naplnenie \u010dasto unik\u00e1 jasn\u00fdm defin\u00edci\u00e1m a stabilite, \u010do vedie k neust\u00e1lemu prehodnocovaniu vlastn\u00fdch hodn\u00f4t aj sp\u00f4sobu \u017eivota. Jednotlivec tak \u010doraz \u010dastej\u0161ie spochyb\u0148uje zau\u017e\u00edvan\u00e9 predstavy o b\u00fdvan\u00ed, pr\u00e1ci, vz\u0165ahoch \u010di ka\u017edodennosti. Individu\u00e1lne \u0161\u0165astie sa v tomto kontexte ukazuje ako neuchopite\u013en\u00fd ide\u00e1l \u2013 pohybliv\u00fd a premenliv\u00fd, ktor\u00fd sa len \u0165a\u017eko zos\u00fala\u010fuje s predstavou spolo\u010dn\u00e9ho smerovania a dlhodobej stability.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Utopia<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Utopia<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

T\u00e1to pr\u00e1ca v\u0161ak z\u00e1rove\u0148 otv\u00e1ra aj \u010fal\u0161iu d\u00f4le\u017eit\u00fa l\u00edniu \u2013 cyklickos\u0165 tvorby a pochybnosti. Po ka\u017edom silnej\u0161om projekte prich\u00e1dza obdobie kr\u00edzy, v ktorom si nanovo kladie ot\u00e1zky, kam \u010falej. \u201eV\u017edy ke\u010f urob\u00edm nejak\u00fa v\u00e4\u010d\u0161iu pr\u00e1cu, tak potom dostanem aj ro\u010dn\u00fa kr\u00edzu,\u201c hovor\u00ed otvorene. Po Utopii za\u010d\u00edna pochybova\u0165, \u010di m\u00e1 zmysel \u010falej fotografova\u0165 t\u00fa ist\u00fa komunitu, \u010di sa jej t\u00e9ma nevy\u010derp\u00e1va. Sk\u00fa\u0161a preto odklon \u2013 pracuje s inscenovan\u00fdmi fotografiami a z\u00e1rove\u0148 sa vracia k samotn\u00e9mu miestu, ktor\u00e9 jej p\u00f4vodn\u00fa s\u00e9riu definovalo. Pr\u00e1ve v tomto momente vznik\u00e1 projekt Tv\u00e1r sa ako doma<\/strong><\/a> (2021), ktor\u00fd uzatv\u00e1ra nieko\u013ekoro\u010dn\u00e9 dokumentovanie komunity okolo b\u00fdvalej Cvernovky na Ko\u0161ickej ulici. Na miesto, kde kedysi st\u00e1l ich domov, sa vracia spolu s jeho b\u00fdval\u00fdmi obyvate\u013emi \u2013 tentoraz u\u017e do prostredia staveniska. Fotografuje ich medzi sutinami, v priestore, ktor\u00fd stratil svoju p\u00f4vodn\u00fa funkciu aj v\u00fdznam. Postavy si ob\u010das prin\u00e1\u0161aj\u00fa osobn\u00e9 veci, striedaj\u00fa sa pred objekt\u00edvom a \u201esna\u017eia sa tv\u00e1ri\u0165 ako doma\u201c<\/em>. Tento moment je siln\u00fd pr\u00e1ve svojou ambivalenciou \u2013 ide o n\u00e1vrat, ktor\u00fd u\u017e nem\u00f4\u017ee by\u0165 n\u00e1vratom v pravom zmysle slova. Sk\u00f4r o konfront\u00e1ciu s t\u00fdm, \u010do zaniklo, a s ot\u00e1zkou, \u010do vlastne zost\u00e1va, ke\u010f zmizne fyzick\u00e9 miesto, ktor\u00e9 komunitu dr\u017ealo pokope. Aj tento projekt v\u0161ak potvrdzuje, \u017ee odklony s\u00fa pre \u0148u sk\u00f4r sp\u00f4sobom overovania ne\u017e definit\u00edvnou zmenou smeru. Fotografia sa pre \u0148u postupne ust\u00e1li ako kontinu\u00e1lny proces, nie ako s\u00e9ria uzavret\u00fdch projektov. \u201eJe to sk\u00f4r plynutie m\u00f4jho \u017eivota ne\u017e projekt,\u201c<\/em> hovor\u00ed nesk\u00f4r. Komunita, ktor\u00fa si okolo seba vytv\u00e1ra, sa z\u00e1rove\u0148 st\u00e1va nie\u010d\u00edm viac ne\u017e len t\u00e9mou \u2013 je to \u201ezvolen\u00e1 rodina\u201c, prostredie, v ktorom sa prel\u00edna tvorba, hudba, vz\u0165ahy aj ka\u017edodennos\u0165. A pr\u00e1ve z tejto bl\u00edzkosti vznikaj\u00fa obrazy, ktor\u00e9 nep\u00f4sobia ako dokument reality, ale ako jej vn\u00fatorn\u00fd z\u00e1znam.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Tv\u00e1r sa ako doma<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Tv\u00e1r sa ako doma<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Po obdob\u00ed intenz\u00edvnej pr\u00e1ce s komunitou a prirodzen\u00e9ho zakotvenia vo vz\u0165ahoch prich\u00e1dza moment, ke\u010f Karina c\u00edti potrebu radik\u00e1lne zmeni\u0165 prostredie aj sp\u00f4sob pr\u00e1ce. Odch\u00e1dza na FAMU do Prahy. Nie preto, \u017ee by jej nie\u010do z\u00e1sadne ch\u00fdbalo, ale pr\u00e1ve naopak. \u201eT\u00e1 situ\u00e1cia na V\u0160VU pre m\u0148a u\u017e bola ve\u013emi komfortn\u00e1 a potrebovala som n\u00e1js\u0165 in\u00fd rytmus a in\u00fa dynamiku,\u201c<\/em> vysvet\u013euje. Tento krok nie je \u00fanikom, ale vedom\u00fdm naru\u0161en\u00edm istoty, ktor\u00e1 by ju mohla za\u010da\u0165 brzdi\u0165. Z prostredia, kde mala siln\u00e9 z\u00e1zemie a bl\u00edzkych \u013eud\u00ed, sa ocit\u00e1 v meste, kde \u201eledva niekoho poznala\u201c<\/em> a kde sa mus\u00ed nanovo zorientova\u0165 \u2013 nielen ako autorka, ale aj ako \u010dlovek. T\u00e1to zmena sa okam\u017eite premieta aj do fotografie. Po rokoch, ke\u010f bola jej pr\u00e1ca postaven\u00e1 na vz\u0165ahoch a pr\u00edtomnosti konkr\u00e9tnych \u013eud\u00ed, sa od nich vedome odvracia. \u201eDala som si cie\u013e, \u017ee budem teraz dokumentova\u0165 nov\u00e9 mesto, miesta, ktor\u00e9 nav\u0161t\u00edvim,\u201c <\/em>hovor\u00ed. Vznik\u00e1 s\u00e9ria bez \u013eud\u00ed, zameran\u00e1 na priestory, fragmenty a situ\u00e1cie, ktor\u00e9 funguj\u00fa sk\u00f4r ako tich\u00e9 pozorovania ne\u017e ako interakcie. Tento posun nie je len form\u00e1lny, ale hlboko osobn\u00fd \u2013 fotografia sa tu st\u00e1va sp\u00f4sobom, ako zvl\u00e1dnu\u0165 samotu a nov\u00e9 prostredie. \u201eZa\u010dala som si foti\u0165 autoportr\u00e9ty. Bolo to hrozne uzem\u0148uj\u00face, dod\u00e1valo mi to pocit, \u017ee pre\u017eijem t\u00fa Prahu,\u201c<\/em> prizn\u00e1va. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Tv\u00e1r sa ako doma<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Pr\u00e1ve z tohto obdobia vznik\u00e1 aj projekt Like everyone else, I have to be somewhere too<\/strong><\/a>, ktor\u00fd zachyt\u00e1va jej prv\u00e9 mesiace v Prahe. Nadv\u00e4zuje na tento osobn\u00fd aj tvoriv\u00fd posun, no z\u00e1rove\u0148 ho e\u0161te viac prehlbuje. K\u00fdm predt\u00fdm fotografovala konkr\u00e9tnych \u013eud\u00ed a vz\u0165ahy, tu sa ocit\u00e1 v priestore, ktor\u00fd nevie pomenova\u0165 ani si ho \u00faplne prisvoji\u0165. \u201eDokumentujem svoj \u017eivot na mieste, ktor\u00e9 neviem pomenova\u0165,\u201c<\/em> hovor\u00ed, \u010d\u00edm presne vystihuje z\u00e1kladn\u00fa polohu celej s\u00e9rie. Opiera sa pritom aj o text Johna Fosseho o \u201emieste, ktor\u00e9 nie je \u017eiadnym konkr\u00e9tnym miestom\u201c<\/em> a pr\u00e1ve tento paradox sa st\u00e1va k\u013e\u00fa\u010dov\u00fd. By\u0165 niekde, ale nec\u00edti\u0165 sa tam ukotven\u00e1. By\u0165 pr\u00edtomn\u00e1, ale z\u00e1rove\u0148 akoby mimo. Fotografie preto nep\u00f4sobia ako klasick\u00e9 z\u00e1znamy konkr\u00e9tnych situ\u00e1ci\u00ed, ale sk\u00f4r ako fragmenty pre\u017e\u00edvania \u2013 \u00fatr\u017eky dn\u00ed, detaily, jedlo, interi\u00e9ry, nezn\u00e1me ulice. \u013dudia z nich takmer mizn\u00fa a s\u00fa nahraden\u00ed pr\u00e1zdnymi priestormi, ktor\u00e9 nes\u00fa stopu ich nepr\u00edtomnosti. Z\u00e1rove\u0148 ide o jednu z jej najint\u00edmnej\u0161\u00edch pol\u00f4h. Sama prizn\u00e1va, \u017ee tento projekt je viac o nej ne\u017e o druh\u00fdch \u2013 o tom, ako sa vyrovn\u00e1va s nov\u00fdm mestom, samostatnos\u0165ou a vlastnou hlavou. Fotografia tu prest\u00e1va fungova\u0165 ako jasn\u00fd nosite\u013e spomienky alebo pr\u00edbehu. \u201eTieto fotky mi ni\u010d nepripom\u00ednaj\u00fa, a z\u00e1rove\u0148 mi pripom\u00ednaj\u00fa \u010das, ke\u010f len pozer\u00e1m,\u201c<\/em>opisuje zvl\u00e1\u0161tny stav medzi pr\u00edtomnos\u0165ou a odcudzen\u00edm. Aj preto t\u00e1to s\u00e9ria op\u00e4\u0165 nie je uzavret\u00fd projekt, ale sk\u00f4r ako otvoren\u00fd proces h\u013eadania. Nepon\u00faka odpovede, sk\u00f4r pomen\u00fava stav \u2013 by\u0165 niekde medzi, bez jasn\u00e9ho ukotvenia. A pr\u00e1ve v tejto neistote sa za\u010d\u00edna formova\u0165 \u010fal\u0161ia vrstva jej tvorby, ktor\u00e1 u\u017e nie je postaven\u00e1 len na vz\u0165ahoch k druh\u00fdm, ale aj na schopnosti zosta\u0165 sama so sebou a pozera\u0165 sa.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Like everyone else, I have to be somewhere too<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Like everyone else, I have to be somewhere too<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Toto obdobie, ktor\u00e9 na prv\u00fd poh\u013ead p\u00f4sob\u00ed ako odklon od jej typick\u00e9ho rukopisu, sa ukazuje ako k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9. U\u010d\u00ed ju pozera\u0165 sa inak \u2013 pomal\u0161ie, s\u00fastredenej\u0161ie, bez potreby reagova\u0165 na niekoho druh\u00e9ho. \u201eBol to stra\u0161ne pr\u00edjemn\u00fd, medita\u010dn\u00fd proces, kedy som nemusela rie\u0161i\u0165 nikoho in\u00e9ho, iba seba,\u201c<\/em> opisuje. Z\u00e1rove\u0148 si v\u0161ak uvedomuje, \u017ee aj ke\u010f sa na \u010das vzdiali od \u013eud\u00ed, jej pr\u00e1ca sa k nim v\u017edy prirodzene vracia. Fotografie z\u00e1ti\u0161\u00ed, priestorov \u010di detailov v sebe nes\u00fa ich nepriamu pr\u00edtomnos\u0165 \u2013 stopy, situ\u00e1cie, zvy\u0161ky nie\u010doho, \u010do sa odohralo. Aj preto dnes hovor\u00ed, \u017ee aj tieto \u201ene\u013eudsk\u00e9\u201c obrazy s\u00fa pre \u0148u d\u00f4le\u017eit\u00e9 pr\u00e1ve t\u00fdm, \u017ee v nich \u013eudia st\u00e1le nejak\u00fdm sp\u00f4sobom existuj\u00fa. Z\u00e1ver \u0161t\u00fadia prin\u00e1\u0161a e\u0161te jeden z\u00e1sadn\u00fd obrat \u2013 n\u00e1vrat k najbli\u017e\u0161iemu mo\u017en\u00e9mu okruhu, k biologickej rodine. Po obdob\u00ed odstupu a experimentovania sa rozhodne obr\u00e1ti\u0165 fotoapar\u00e1t smerom domov. \u201eUvedomila som si, \u017ee potrebujem rie\u0161i\u0165 vz\u0165ah k mojej biologickej rodine,\u201c<\/em> hovor\u00ed. Vznik\u00e1 projekt, v ktorom dokumentuje svoju mamu, sestry, neter a synovcov, pri\u010dom do procesu zap\u00e1ja aj video a performat\u00edvny prvok \u2013 samotn\u00e9 fotografovanie sa st\u00e1va s\u00fa\u010das\u0165ou sk\u00famania vz\u0165ahov. Ide o ve\u013emi osobn\u00fa, miestami a\u017e bolestiv\u00fa sondu, ktor\u00e1 sa dot\u00fdka fungovania rodiny bez pr\u00edtomnosti mu\u017eskej postavy, ale aj \u0161ir\u0161\u00edch ot\u00e1zok toho, \u010do vlastne rodina znamen\u00e1. \u201eKomunitu mojich priate\u013eov vn\u00edmam ako zvolen\u00fa rodinu,\u201c<\/em> dod\u00e1va inde, \u010d\u00edm sa uzatv\u00e1ra obl\u00fak medzi t\u00fdm, \u010do \u017eije, a t\u00fdm, \u010do fotografuje. T\u00e1to kapitola jej tvorby tak nie je o h\u013eadan\u00ed nov\u00e9ho \u0161t\u00fdlu, ale o zmene perspekt\u00edvy. Od vz\u0165ahov k samote, od komunity k telu, od vonkaj\u0161ieho sveta k vn\u00fatorn\u00e9mu pre\u017e\u00edvaniu \u2013 aby sa napokon v\u0161etky tieto polohy znovu spojili do jedn\u00e9ho, ove\u013ea vedomej\u0161ieho autorsk\u00e9ho jazyka.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Like everyone else, I have to be somewhere too<\/a> (zine)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Like everyone else, I have to be somewhere too<\/a> (zine)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Po obdob\u00ed odklonu, samoty a h\u013eadania nov\u00e9ho rytmu sa Karina prirodzene vracia k tomu, \u010do je jej najbli\u017e\u0161ie \u2013 k \u013eu\u010fom a vz\u0165ahom, ktor\u00e9 ju formuj\u00fa. Tento n\u00e1vrat v\u0161ak u\u017e nie je n\u00e1vratom na za\u010diatok. Je vedomej\u0161\u00ed, pokojnej\u0161\u00ed a z\u00e1rove\u0148 presnej\u0161\u00ed v tom, \u010do chce prostredn\u00edctvom fotografie uchopi\u0165. \u201eM\u00e1m pocit, \u017ee sa st\u00e1le to\u010d\u00edm okolo toho ist\u00e9ho, len z inej perspekt\u00edvy,\u201c<\/em> nazna\u010duje kontinuitu, ktor\u00e1 nie je stagn\u00e1ciou, ale sk\u00f4r prehlbovan\u00edm. Jej pr\u00e1ca dnes nevznik\u00e1 ako s\u00e9ria uzavret\u00fdch projektov, ale ako dlhodob\u00fd proces, ktor\u00fd sa men\u00ed spolu s \u0148ou \u2013 bez potreby jasn\u00fdch za\u010diatkov a koncov. Fotografia sa pre \u0148u postupne st\u00e1va sp\u00f4sobom, ako zosta\u0165 v kontakte. S druh\u00fdmi aj so sebou. Nie je n\u00e1strojom na vysvet\u013eovanie reality, ale sk\u00f4r jemn\u00fdm zaznamen\u00e1van\u00edm vz\u0165ahov, ktor\u00e9 sa odohr\u00e1vaj\u00fa v \u010dase. \u201eJe to pre m\u0148a sp\u00f4sob, ako si tie veci uchova\u0165, ako by\u0165 v tom momente pr\u00edtomn\u00e1,\u201c<\/em> hovor\u00ed. Aj preto jej obrazy nep\u00f4sobia ako uzavret\u00e9 v\u00fdpovede, ale sk\u00f4r ako fragmenty nie\u010doho, \u010do pokra\u010duje \u010falej mimo samotnej fotografie. D\u00f4le\u017eit\u00e1 nie je ve\u013ek\u00e1 t\u00e9ma, ale bl\u00edzkos\u0165, d\u00f4vera a \u010das \u2013 veci, ktor\u00e9 sa nedaj\u00fa inscenova\u0165, iba pre\u017ei\u0165. Z\u00e1rove\u0148 sa \u010doraz viac ukazuje, \u017ee hranice medzi jej \u017eivotom a tvorbou sa stieraj\u00fa. To, \u010do fotografuje, nie je \u201emateri\u00e1l\u201c, ale realita, ktorej je s\u00fa\u010das\u0165ou. \u201eNeviem to oddeli\u0165\u2026 je to proste m\u00f4j \u017eivot,\u201c<\/em> prizn\u00e1va. V tejto polohe sa fotografia men\u00ed na nie\u010do ove\u013ea krehkej\u0161ie, ale aj autentickej\u0161ie \u2013 na kontinu\u00e1lny z\u00e1znam vz\u0165ahov, ktor\u00e9 sa menia, rast\u00fa, rozpadaj\u00fa a znovu skladaj\u00fa. Aj n\u00e1vrat k rodine, ktor\u00fd bol na za\u010diatku tejto f\u00e1zy, tak nie je uzavretou kapitolou, ale sk\u00f4r otvoren\u00fdm procesom, ku ktor\u00e9mu sa m\u00f4\u017ee vraca\u0165 z r\u00f4znych uhlov.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Popri samotnej fotografii zohr\u00e1vaj\u00fa v tvorbe Kariny Golisovej k\u013e\u00fa\u010dov\u00fa \u00falohu autorsk\u00e9 ziny. Nejde pritom len o formu prezent\u00e1cie, ale o plnohodnotn\u00fa s\u00fa\u010das\u0165 jej uva\u017eovania o m\u00e9diu \u2013 sp\u00f4sob, ako fotografie usporiada\u0165, zhmotni\u0165 a uzavrie\u0165 do konkr\u00e9tneho, fyzick\u00e9ho objektu. Zin pre \u0148u nie je doplnok k v\u00fdstave, ale auton\u00f3mny priestor, v ktorom sa obraz, text, rytmus aj materi\u00e1l stret\u00e1vaj\u00fa do jedn\u00e9ho celku. Jej zinov\u00e1 tvorba prirodzene nadv\u00e4zuje na sp\u00f4sob, ak\u00fdm fotografuje \u2013 bez inscenovania, z bezprostrednej bl\u00edzkosti a d\u00f4very. Sama hovor\u00ed: \u201eNerada sil\u00edm veci. Ani fotku. V\u017edy fot\u00edm to, \u010do sa okolo m\u0148a deje.\u201c<\/em> Tento princ\u00edp sa pren\u00e1\u0161a aj do publik\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 \u010dasto vznikaj\u00fa ako dlhodob\u00e9, intuit\u00edvne zbieran\u00e9 arch\u00edvy momentov. Napr\u00edklad v zine zachyt\u00e1vaj\u00facom nede\u013en\u00e9 obedy reflektuje posun od spolo\u010dn\u00e9ho b\u00fdvania ku ka\u017edodenn\u00fdm ritu\u00e1lom, pri\u010dom si z\u00e1rove\u0148 kladie ot\u00e1zku vlastnej poz\u00edcie: \u201eZa\u010dala som prem\u00fd\u0161\u013ea\u0165, \u010di nerob\u00edm z mojich najbli\u017e\u0161\u00edch kamar\u00e1tov objekty mojich semestr\u00e1lok.\u201c<\/em> Pr\u00e1ve t\u00e1to pochybnos\u0165 \u2013 medzi bl\u00edzkos\u0165ou a dokumentovan\u00edm \u2013 je pre jej pr\u00e1cu z\u00e1sadn\u00e1. V\u00fdrazn\u00fdm momentom je aj zin UN PUBLISHED<\/strong><\/a>, ktor\u00fd pracuje s materi\u00e1lnos\u0165ou knihy ako objektu \u2013 ru\u010dn\u00e9 \u0161itie, sie\u0165otla\u010d, v\u00fdber papiera. Fyzick\u00e1 podoba tu nie je len nosi\u010dom obsahu, ale jeho roz\u0161\u00edren\u00edm. Podobne aj publik\u00e1cia Like everyone else, I have to be somewhere too<\/strong><\/a> rozv\u00edja t\u00e9mu neukotvenosti a priestoru \u2013 obsahuje fotografie z miest, ktor\u00e9 vie identifikova\u0165, aj tak\u00e9, ktor\u00e9 jej zostali anonymn\u00e9, \u201eiba ako d\u00f4kaz, \u017ee tam niekde bola\u201c<\/em>. Zin tu funguje ako mapa pam\u00e4ti, ktor\u00e1 je ne\u00fapln\u00e1, fragment\u00e1rna a subjekt\u00edvna. Siln\u00fa poz\u00edciu m\u00e1 aj projekt Kill Your Darlings<\/strong><\/a>, kde sa zin st\u00e1va s\u00fa\u010das\u0165ou \u0161ir\u0161ieho celku \u2013 v\u00fdstavy, performancie aj kolekt\u00edvneho skladania arch\u00edvu. Publik\u00e1cia tu funguje ako fyzick\u00e9 potvrdenie existencie vz\u0165ahov a komunity: nie\u010do, \u010do bolo dlhodobo nevidite\u013en\u00e9, sa zrazu materializuje do knihy, ktor\u00fa je mo\u017en\u00e9 dr\u017ea\u0165, zdie\u013ea\u0165 a znovu \u010d\u00edta\u0165. Fotografia sa v tomto kontexte men\u00ed na d\u00f4kaz \u2013 \u201e\u017ee sa n\u00e1m to v\u0161etko nezdalo\u201c. Ziny Kariny Golisovej tak nie s\u00fa len v\u00fdstupom jej pr\u00e1ce, ale jej prirodzen\u00fdm pokra\u010dovan\u00edm. S\u00fa arch\u00edvom priate\u013estiev, n\u00e1strojom reflexie aj sp\u00f4sobom, ako uchopi\u0165 plynutie \u010dasu. V ich vrstven\u00ed \u2013 obrazovom, textovom aj materi\u00e1lnom \u2013 sa naplno ukazuje jej pr\u00edstup k fotografii: nie ako k uzavret\u00e9mu dielu, ale ako k \u017eiv\u00e9mu procesu, ktor\u00fd sa neust\u00e1le sklad\u00e1, prepisuje a znovu spr\u00edtom\u0148uje.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
<\/em><\/em><\/a>Kill Your Darlings<\/a> (zine)<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kill Your Darlings<\/a> (zine)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Karina dnes nep\u00f4sob\u00ed ako autorka, ktor\u00e1 by potrebovala neust\u00e1le definova\u0165 nov\u00e9 t\u00e9my alebo form\u00e1lne experimentova\u0165, aby sa pos\u00favala \u010falej. Jej posun sa odohr\u00e1va inde \u2013 v sp\u00f4sobe vn\u00edmania, v citlivosti vo\u010di situ\u00e1ci\u00e1m, v schopnosti zosta\u0165 pr\u00edtomn\u00e1. \u201eJe to sk\u00f4r o tom, ako sa pozer\u00e1m, ne\u017e o tom, \u010do fot\u00edm,\u201c<\/em> nazna\u010duje smer, ktor\u00fdm sa jej pr\u00e1ca vyv\u00edja. A pr\u00e1ve v tejto nen\u00e1padnosti je jej sila. Fotografie nevznikaj\u00fa ako ve\u013ek\u00e9 gest\u00e1, ale ako tich\u00e9, presn\u00e9 momenty, ktor\u00e9 maj\u00fa schopnos\u0165 pretrva\u0165. Dne\u0161n\u00e1 tvorby sa neuzatv\u00e1ra, ale ust\u00e1luje. Nie definit\u00edvnym bodom, ale miestom, z ktor\u00e9ho m\u00f4\u017ee \u00eds\u0165 \u010falej \u2013 st\u00e1le v pohybe, st\u00e1le v bl\u00edzkosti, st\u00e1le v procese.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Karina Golisov\u00e1 | foto So\u0148a Maletz Nos\u00e1\u013eov\u00e1 (Fotka je m\u0155tva)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Karina Golisov\u00e1<\/strong>\u00a0je slovensk\u00e1 fotografka a vizu\u00e1lna umelky\u0148a, ktor\u00e1 \u017eije a pracuje medzi Prahou a Bratislavou. Vo svojej tvorbe sa venuje najm\u00e4 dokument\u00e1rnej fotografii, prostredn\u00edctvom ktorej sk\u00fama bl\u00edzkos\u0165, priate\u013estv\u00e1, komunity a r\u00f4zne podoby spolupatri\u010dnosti v s\u00fa\u010dasnom svete. Dlhodobo ju zauj\u00edma, ako m\u00f4\u017eu medzi\u013eudsk\u00e9 vz\u0165ahy fungova\u0165 ako forma odolnosti v \u010dase spolo\u010densk\u00fdch a osobn\u00fdch kr\u00edz. Vy\u0161tudovala textiln\u00fd dizajn na \u0160kole \u00fa\u017eitkov\u00e9ho v\u00fdtvarn\u00edctva Josefa Vydru v Bratislave, nesk\u00f4r absolvovala \u0161t\u00fadium fotografie na Vysokej \u0161kole v\u00fdtvarn\u00fdch umen\u00ed v Bratislave v Ateli\u00e9ri fotografia, realita a kon\u0161trukcia. Po\u010das \u0161t\u00fadia absolvovala aj Erasmus+ pobyt na LAB University of Applied Sciences vo f\u00ednskom Lahti, kde sa venovala dokument\u00e1rnej fotografii. Magistersk\u00e9 \u0161t\u00fadium ukon\u010dila na pra\u017eskej FAMU na Katedre fotografie v Ateli\u00e9ri imaginat\u00edvnej fotografie. V s\u00fa\u010dasnosti je doktorandkou na V\u0160VU, kde sa vo svojom v\u00fdskume s\u00fastre\u010fuje na t\u00e9mu odolnosti a odolnej spolo\u010dnosti ako odpovede na s\u00fa\u010dasn\u00e9 kr\u00edzy. D\u00f4le\u017eitou s\u00fa\u010das\u0165ou jej autorsk\u00e9ho jazyka s\u00fa fotografick\u00e9 ziny a autorsk\u00e9 publik\u00e1cie, ktor\u00e9 vn\u00edma ako prirodzen\u00e9 pokra\u010dovanie fotografickej pr\u00e1ce, ale aj ako formu arch\u00edvu, v ktorom osobn\u00e1 sk\u00fasenos\u0165 a ka\u017edodennos\u0165 nadob\u00fadaj\u00fa hmatate\u013en\u00fa podobu. Je autorkou viacer\u00fdch samostatne vydan\u00fdch zinov a svoje pr\u00e1ce predstavila na v\u00fdstav\u00e1ch doma aj v zahrani\u010d\u00ed, okrem in\u00e9ho v Bratislave, Trnave, Tren\u010d\u00edne, Belehrade, Budape\u0161ti, Tel Avive \u010di Par\u00ed\u017ei. V roku 2020 z\u00edskala ocenenie Slovak Press Photo v kateg\u00f3rii \u0161tudenti a mlad\u00ed fotografi do 26 rokov. Jej tvorba je \u00fazko prepojen\u00e1 aj s \u010deskou a slovenskou undergroundovou hudobnou sc\u00e9nou, pre ktor\u00fa dlhodobo vytv\u00e1ra osobit\u00fa vizu\u00e1lnu stopu.<\/p>\n\n\n\n

\n
INSTAGRAM<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Karina patr\u00ed k autork\u00e1m, ktor\u00e9 nefotografuj\u00fa svet zvonka, ale zvn\u00fatra. Jej obrazy nevznikaj\u00fa z odstupu ani z potreby pomenova\u0165 ve\u013ek\u00e9 t\u00e9my za ka\u017ed\u00fa cenu, ale z bl\u00edzkosti, d\u00f4very a ka\u017edodenn\u00e9ho pre\u017e\u00edvania. V jej fotografi\u00e1ch sa stret\u00e1vaj\u00fa priate\u013estv\u00e1, komunity, samota, rodina aj priestory, ktor\u00e9 si \u010dlovek nesie v sebe e\u0161te dlho po tom, \u010do fyzicky zanikn\u00fa. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[33,30,31],"tags":[7,34,27,343,585],"class_list":["post-9913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carousel","category-cerstve-ovocie","category-novinky","tag-cerstve-ovocie_fm","tag-efemko","tag-fotografia","tag-komunita","tag-zin"],"yoast_head":"\nKe\u010f fot\u00ed\u0161 to, \u010do \u017eije\u0161 - \u010cerstv\u00e9 Ovocie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ke\u010f fot\u00ed\u0161 to, \u010do \u017eije\u0161 - \u010cerstv\u00e9 Ovocie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Karina patr\u00ed k autork\u00e1m, ktor\u00e9 nefotografuj\u00fa svet zvonka, ale zvn\u00fatra. Jej obrazy nevznikaj\u00fa z odstupu ani z potreby pomenova\u0165 ve\u013ek\u00e9 t\u00e9my za ka\u017ed\u00fa cenu, ale z bl\u00edzkosti, d\u00f4very a ka\u017edodenn\u00e9ho pre\u017e\u00edvania. V jej fotografi\u00e1ch sa stret\u00e1vaj\u00fa priate\u013estv\u00e1, komunity, samota, rodina aj priestory, ktor\u00e9 si \u010dlovek nesie v sebe e\u0161te dlho po tom, \u010do fyzicky zanikn\u00fa. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u010cerstv\u00e9 Ovocie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-12T04:53:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-12T05:44:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Karina-Golisova_01_foto-Sona-Maletz-Nosalova-Fotka-je-mrtva.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Brix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Brix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Brix\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646\"},\"headline\":\"Ke\u010f fot\u00ed\u0161 to, \u010do \u017eije\u0161\",\"datePublished\":\"2026-04-12T04:53:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-12T05:44:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/\"},\"wordCount\":4272,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Karina-Golisova_01_foto-Sona-Maletz-Nosalova-Fotka-je-mrtva.jpg\",\"keywords\":[\"\u010derstv\u00e9 ovocie_fm\",\"efemko\",\"fotografia\",\"komunita\",\"zin\"],\"articleSection\":[\"Carousel\",\"\u010cerstv\u00e9 Ovocie\",\"Novinky\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/\",\"name\":\"Ke\u010f fot\u00ed\u0161 to, \u010do \u017eije\u0161 - \u010cerstv\u00e9 Ovocie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Karina-Golisova_01_foto-Sona-Maletz-Nosalova-Fotka-je-mrtva.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-12T04:53:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-12T05:44:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Karina-Golisova_01_foto-Sona-Maletz-Nosalova-Fotka-je-mrtva.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Karina-Golisova_01_foto-Sona-Maletz-Nosalova-Fotka-je-mrtva.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1716},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ke\u010f fot\u00ed\u0161 to, \u010do \u017eije\u0161\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/\",\"name\":\"\u010cerstv\u00e9 Ovocie\",\"description\":\"V\u00fd\u017eivn\u00e1 porcia lok\u00e1lnej tvorby.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646\",\"name\":\"Martin Brix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Brix\"},\"url\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/author\/brix\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ke\u010f fot\u00ed\u0161 to, \u010do \u017eije\u0161 - \u010cerstv\u00e9 Ovocie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Ke\u010f fot\u00ed\u0161 to, \u010do \u017eije\u0161 - \u010cerstv\u00e9 Ovocie","og_description":"Karina patr\u00ed k autork\u00e1m, ktor\u00e9 nefotografuj\u00fa svet zvonka, ale zvn\u00fatra. Jej obrazy nevznikaj\u00fa z odstupu ani z potreby pomenova\u0165 ve\u013ek\u00e9 t\u00e9my za ka\u017ed\u00fa cenu, ale z bl\u00edzkosti, d\u00f4very a ka\u017edodenn\u00e9ho pre\u017e\u00edvania. V jej fotografi\u00e1ch sa stret\u00e1vaj\u00fa priate\u013estv\u00e1, komunity, samota, rodina aj priestory, ktor\u00e9 si \u010dlovek nesie v sebe e\u0161te dlho po tom, \u010do fyzicky zanikn\u00fa. […]","og_url":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/","og_site_name":"\u010cerstv\u00e9 Ovocie","article_published_time":"2026-04-12T04:53:43+00:00","article_modified_time":"2026-04-12T05:44:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1716,"url":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Karina-Golisova_01_foto-Sona-Maletz-Nosalova-Fotka-je-mrtva.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Brix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"Martin Brix","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"22 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/"},"author":{"name":"Martin Brix","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646"},"headline":"Ke\u010f fot\u00ed\u0161 to, \u010do \u017eije\u0161","datePublished":"2026-04-12T04:53:43+00:00","dateModified":"2026-04-12T05:44:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/"},"wordCount":4272,"image":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Karina-Golisova_01_foto-Sona-Maletz-Nosalova-Fotka-je-mrtva.jpg","keywords":["\u010derstv\u00e9 ovocie_fm","efemko","fotografia","komunita","zin"],"articleSection":["Carousel","\u010cerstv\u00e9 Ovocie","Novinky"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/","url":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/","name":"Ke\u010f fot\u00ed\u0161 to, \u010do \u017eije\u0161 - \u010cerstv\u00e9 Ovocie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Karina-Golisova_01_foto-Sona-Maletz-Nosalova-Fotka-je-mrtva.jpg","datePublished":"2026-04-12T04:53:43+00:00","dateModified":"2026-04-12T05:44:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/#primaryimage","url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Karina-Golisova_01_foto-Sona-Maletz-Nosalova-Fotka-je-mrtva.jpg","contentUrl":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Karina-Golisova_01_foto-Sona-Maletz-Nosalova-Fotka-je-mrtva.jpg","width":2560,"height":1716},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-fotis-to-co-zijes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ke\u010f fot\u00ed\u0161 to, \u010do \u017eije\u0161"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website","url":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/","name":"\u010cerstv\u00e9 Ovocie","description":"V\u00fd\u017eivn\u00e1 porcia lok\u00e1lnej tvorby.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646","name":"Martin Brix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Brix"},"url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/author\/brix\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9913"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9962,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9913\/revisions\/9962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}