{"id":9661,"date":"2026-03-15T16:37:47","date_gmt":"2026-03-15T15:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/?p=9661"},"modified":"2026-03-15T17:24:13","modified_gmt":"2026-03-15T16:24:13","slug":"ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/","title":{"rendered":"Ke\u010f sa dizajn st\u00e1va infra\u0161trukt\u00farou porozumenia"},"content":{"rendered":"\n

Adam patr\u00ed k dizajn\u00e9rom, ktor\u00fdch pr\u00e1ca sa pohybuje na hranici medzi vizu\u00e1lnou kult\u00farou, d\u00e1tami a priestorom. V jeho projektoch sa grafick\u00fd dizajn stret\u00e1va s informa\u010dn\u00fdmi syst\u00e9mami, v\u00fdstavnou architekt\u00farou aj umeleck\u00fdm prostred\u00edm. \u010ci u\u017e ide o diplomov\u00fd projekt sk\u00famaj\u00faci d\u00f4veryhodnos\u0165 digit\u00e1lnych d\u00f4kazov, vizualiz\u00e1ciu mestsk\u00fdch d\u00e1t vo v\u00fdstave Pozn\u00e1\u0161 Bratislavu? alebo grafick\u00fd dizajn pre s\u00fa\u010dasn\u00e9 umeleck\u00e9 projekty, v\u017edy sa vracia k podobnej ot\u00e1zke: ako spravi\u0165 komplexn\u00e9 veci \u010ditate\u013en\u00fdmi bez toho, aby stratili svoju h\u013abku. V tomto profile budeme sledova\u0165 jeho cestu od prv\u00fdch kresieb a experimentov na strednej \u0161kole cez m\u00f3dny projekt MALLUM a sk\u00fasenos\u0165 zo \u0161t\u00fadia Studio Najbrt a\u017e po \u0161t\u00fadium informa\u010dn\u00e9ho dizajnu na Design Academy Eindhoven. Postupne sa ukazuje, \u017ee Adamova pr\u00e1ca nie je len o forme, ale najm\u00e4 o \u0161trukt\u00fare \u2013 o h\u013eadan\u00ed sp\u00f4sobov, ako preklada\u0165 d\u00e1ta, syst\u00e9my a priestory do vizu\u00e1lneho jazyka, ktor\u00e9mu dok\u00e1\u017ee porozumie\u0165 aj \u0161ir\u0161ie publikum.<\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f dnes o Adamovi Morongovi hovor\u00edme ako o grafickom a informa\u010dnom dizajn\u00e9rovi, znie to \u010disto, systematicky, mo\u017eno a\u017e akademicky. Jeho cesta sa v\u0161ak neza\u010dala pri d\u00e1tach ani pri form\u00e1lnom \u0161t\u00fadiu grafick\u00e9ho dizajnu, ale pri oby\u010dajnom kreslen\u00ed a potrebe nie\u010do vytv\u00e1ra\u0165. Ako spom\u00edna v rozhovore, dizajn pre\u0148ho spo\u010diatku nebol pojmom, ale prirodzenou \u010dinnos\u0165ou: \u201ekreslil som si veci, robil som si vlastn\u00e9 vizu\u00e1ly, bavilo ma sklada\u0165 obrazy dokopy, ale v\u00f4bec som to nenaz\u00fdval dizajnom\u201c<\/em>. K prv\u00e9mu vedom\u00e9mu stretnutiu s dizajnom sa dostal na Strednej odbornej \u0161kole drev\u00e1rskej vo Zvolene<\/a>, kde \u0161tudoval interi\u00e9rov\u00fd dizajn. Pr\u00e1ve tam sa zozn\u00e1mil s Dami\u00e1nom Cehl\u00e1rikom<\/a>, s ktor\u00fdm ho nesk\u00f4r spojilo mno\u017estvo projektov. \u201eNa strednej som prv\u00fdkr\u00e1t po\u010dul, \u010do vlastne dizajn znamen\u00e1,\u201c<\/em> hovor\u00ed. Interi\u00e9r ho v\u0161ak nikdy \u00faplne nepohltil. \u201eC\u00edtil som, \u017ee ma viac bav\u00ed vizu\u00e1l, grafika, veci na papieri alebo obrazovke. Interi\u00e9r bol pre m\u0148a sk\u00f4r zast\u00e1vkou ne\u017e cie\u013eom,\u201c<\/em> prizn\u00e1va. \u0160kola mu dala remeseln\u00fd z\u00e1klad, cit pre proporciu a materi\u00e1l, ale z\u00e1rove\u0148 mu pomohla pomenova\u0165, kam nechce smerova\u0165. Podobne ako Dami\u00e1n, aj Adam sa k dizajnu dost\u00e1val postupne. V t\u00edned\u017eerskom veku i\u0161lo najm\u00e4 o experimentovanie a rados\u0165 z toho, \u017ee nie\u010do navrhne\u0161 a ono to za\u010dne fungova\u0165. V tomto obdob\u00ed vznikol ich prv\u00fd spolo\u010dn\u00fd \u201eateli\u00e9r\u201c \u2013 nie ve\u013ek\u00e9 \u0161t\u00fadio, ale miestnos\u0165, kde po ve\u010deroch sk\u00fa\u0161ali prv\u00e9 grafick\u00e9 n\u00e1vrhy, log\u00e1 a vizu\u00e1ly. \u201ePam\u00e4t\u00e1m si, \u017ee sme po ve\u010deroch kreslili a sk\u00fa\u0161ali robi\u0165 prv\u00e9 z\u00e1kazky. Bolo to tak\u00e9 naivn\u00e9 nad\u0161enie, ale z\u00e1rove\u0148 sme sa u\u010dili, \u010do znamen\u00e1 nies\u0165 zodpovednos\u0165 za v\u00fdsledok,\u201c<\/em> spom\u00edna. Z tejto energie sa nesk\u00f4r vyvinul projekt Help!lab<\/strong>, pod ktor\u00fdm sa sna\u017eili robi\u0165 \u201ezdrav\u00fd dizajn\u201c pre in\u0161tit\u00facie, mimovl\u00e1dne organiz\u00e1cie aj men\u0161\u00edch klientov. Nebol to e\u0161te informa\u010dn\u00fd dizajn v akademickom zmysle, no u\u017e tu sa objavovala potreba prem\u00fd\u0161\u013ea\u0165 nad funkciou, kontextom a t\u00fdm, \u010do vizu\u00e1l sp\u00f4sobuje.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Paradoxne, sk\u00f4r ne\u017e sa naplno rozhodol pre form\u00e1lne \u0161t\u00fadium dizajnu, vybral si bakal\u00e1rske \u0161t\u00fadium pr\u00e1va. \u201eV istom momente som mal pocit, \u017ee potrebujem robi\u0165 nie\u010do racion\u00e1lne, nie\u010do pevn\u00e9,\u201c<\/em> prizn\u00e1va. Pr\u00e1vo mu dalo \u0161trukt\u00faru, discipl\u00ednu a schopnos\u0165 myslie\u0165 v syst\u00e9moch \u2013 \u010d\u00edta\u0165 medzi riadkami, pracova\u0165 s presnos\u0165ou a d\u00f4sledkami rozhodnut\u00ed. Postupne si v\u0161ak uvedomil, \u017ee ho viac ne\u017e paragrafy pri\u0165ahuje vizu\u00e1lny jazyk a mo\u017enos\u0165 interpretova\u0165 svet cez obraz a \u0161trukt\u00faru. \u201eBavilo ma rozm\u00fd\u0161\u013ea\u0165 nad t\u00fdm, ako s\u00fa veci nastaven\u00e9, ale ch\u00fdbala mi tam tvorivos\u0165,\u201c<\/em> hovor\u00ed. Aj po\u010das \u0161t\u00fadia pr\u00e1va sa intenz\u00edvne venoval grafike a dostal sa k st\u00e1\u017ei v legend\u00e1rnom \u010deskom \u0161t\u00fadiu Studio Najbrt<\/a>. T\u00e1to sk\u00fasenos\u0165 bola pre\u0148ho z\u00e1sadn\u00e1. \u201ePrv\u00fdkr\u00e1t som videl, ako vyzer\u00e1 profesion\u00e1lny dizajnov\u00fd proces v praxi. \u017de za ka\u017ed\u00fdm logom a ka\u017ed\u00fdm p\u00edsmom je obrovsk\u00e9 mno\u017estvo diskusi\u00ed, testovania a prem\u00fd\u0161\u013eania,<\/em>\u201c spom\u00edna. V prostred\u00ed, kde sa pracuje s identitami ve\u013ek\u00fdch zna\u010diek a kult\u00farnych in\u0161tit\u00faci\u00ed, pochopil zodpovednos\u0165 za vizu\u00e1lny jazyk, ktor\u00fd mus\u00ed fungova\u0165 dlhodobo a konzistentne. Pr\u00e1ve tu sa e\u0161te viac preh\u013abil jeho z\u00e1ujem o syst\u00e9movos\u0165 a typografiu \u2013 nie ako dekor\u00e1ciu, ale ako nosn\u00fa kon\u0161trukciu identity. D\u00f4le\u017eitou kapitolou mladosti je aj odevn\u00e1 zna\u010dka MALLUM<\/a>,<\/strong> ktor\u00fa spoluzakladal so svoj\u00edm bratom. N\u00e1zov \u2013 z latin\u010diny \u201ezlo\u201c aj \u201ejablko\u201c \u2013 v sebe nesie paradox poznania a mor\u00e1lky. Mytologick\u00fd mot\u00edv jablka z Genezis sa stal z\u00e1kladom filozofie zna\u010dky: slobodn\u00e1 v\u00f4\u013ea, provok\u00e1cia, schopnos\u0165 pomenova\u0165 aj temn\u00e9 str\u00e1nky \u010dloveka. \u201eDizajn nemo\u017eno oddeli\u0165 od my\u0161lienky a my\u0161lienku nemo\u017eno oddeli\u0165 od dizajnu,\u201c<\/em> zaznieva v rozhovore v s\u00favislosti s MALLUM. Ka\u017ed\u00e1 kolekcia mala vlastn\u00fd narat\u00edv, ktor\u00fd sa pretavil do vizu\u00e1lu. U\u017e tu sa ukazuje, \u017ee Adam nevn\u00edma grafiku ako dekor\u00e1ciu, ale ako m\u00e9dium nes\u00face v\u00fdznam. Oble\u010denie bolo formou komunik\u00e1cie, zrkadlom spolo\u010dnosti, sp\u00f4sobom, ako \u201eodhryzn\u00fa\u0165 z jablka poznania po druh\u00fdkr\u00e1t\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
MALLUM<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
MALLUM<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Postupne sa jeho z\u00e1ujem presunul od symboliky a pr\u00edbehov k syst\u00e9mom a inform\u00e1ci\u00e1m. Fascinova\u0165 ho za\u010dala nielen estetika, ale najm\u00e4 \u0161trukt\u00fara. \u201eZa\u010dalo ma zauj\u00edma\u0165, ako veci funguj\u00fa pod povrchom. Nielen ako vyzeraj\u00fa, ale ako s\u00fa postaven\u00e9, ako sa d\u00e1 inform\u00e1cia usporiada\u0165 tak, aby d\u00e1vala zmysel,\u201c<\/em> vysvet\u013euje. Tento posun ho napokon priviedol k \u0161t\u00fadiu informa\u010dn\u00e9ho dizajnu na Design Academy Eindhoven<\/a>, kde v roku 2024 dokon\u010dil magistersk\u00e9 \u0161t\u00fadium. Tam sa jeho intuit\u00edvne experimentovanie stretlo s metodikou, v\u00fdskumom a kritick\u00fdm myslen\u00edm. \u201eZrazu som mal pocit, \u017ee to, \u010do ma bavilo prirodzene, m\u00e1 aj teoretick\u00fd r\u00e1mec. \u017de dizajn m\u00f4\u017ee by\u0165 n\u00e1strojom na \u010d\u00edtanie sveta,\u201c<\/em> hovor\u00ed. Adam Morong dnes p\u00f4sob\u00ed ako dizajn\u00e9r pohybuj\u00faci sa medzi vizu\u00e1lnou kult\u00farou, d\u00e1tami a v\u00fdstavn\u00fdm priestorom. Jeho za\u010diatky s\u00fa v\u0161ak d\u00f4le\u017eit\u00e9 pr\u00e1ve preto, \u017ee ukazuj\u00fa kontinuitu: od ve\u010dern\u00e9ho kreslenia a prv\u00fdch z\u00e1kaziek, cez provokat\u00edvnu m\u00f3dnu zna\u010dku postaven\u00fa na pr\u00edbehu, a\u017e po premyslen\u00fd informa\u010dn\u00fd dizajn. V ka\u017edej f\u00e1ze je pr\u00edtomn\u00e1 rovnak\u00e1 ot\u00e1zka \u2013 \u010do dizajn rob\u00ed so svetom okolo n\u00e1s a ako n\u00e1m m\u00f4\u017ee pom\u00f4c\u0165 lep\u0161ie mu porozumie\u0165.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Doe vs Siren, Fotografia: Michaela Prableskov\u00e1, Spolupr\u00e1ca: Doris Siskov\u00e1 (kur\u00e1torka), V\u00e1clav Jano\u0161\u010d\u00edk (kur\u00e1tor)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Od pr\u00edbehu k syst\u00e9mu: ke\u010f sa dizajn st\u00e1va infra\u0161trukt\u00farou<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ak prv\u00e1 f\u00e1za Adamovej cesty bola o h\u013eadan\u00ed vlastn\u00e9ho v\u00fdrazu a sile pr\u00edbehu, \u0161t\u00fadium na Design Academy Eindhoven<\/a> znamenalo posun k ot\u00e1zke, \u010do v\u0161etko dizajn dok\u00e1\u017ee nies\u0165 \u2013 nielen vizu\u00e1lne, ale spolo\u010densky a politicky. S\u00e1m prizn\u00e1va, \u017ee odchod do Holandska bol konfront\u00e1ciou s in\u00fdm typom prem\u00fd\u0161\u013eania: \u201eZrazu ne\u0161lo o to, \u010di je nie\u010do pekn\u00e9 alebo nie. I\u0161lo o to, pre\u010do to rob\u00ed\u0161, komu to sl\u00fa\u017ei a ak\u00fd syst\u00e9m t\u00fdm vlastne podporuje\u0161.\u201c<\/em>Informa\u010dn\u00fd dizajn tu neznamenal len pr\u00e1cu s grafmi, mapami a tabu\u013ekami, ale schopnos\u0165 \u010d\u00edta\u0165 nevidite\u013en\u00e9 \u0161trukt\u00fary sveta \u2013 d\u00e1tov\u00e9 toky, mocensk\u00e9 vz\u0165ahy, technol\u00f3gie, ktor\u00e9 denne pou\u017e\u00edvame bez toho, aby sme rozumeli ich d\u00f4sledkom. Jeho diplomov\u00fd projekt Defending e-Evidence<\/strong><\/a> vznikol pr\u00e1ve z tejto potreby \u00eds\u0165 pod povrch. Adam si v\u0161imol, \u017ee digit\u00e1lne d\u00f4kazy \u2013 vide\u00e1, spr\u00e1vy, fotografie \u2013 ktor\u00e9 dnes koluj\u00fa cez soci\u00e1lne siete, \u010dasto str\u00e1caj\u00fa svoju metad\u00e1tov\u00fa vrstvu. \u201eKe\u010f nie\u010do prepo\u0161le\u0161, vyzer\u00e1 to rovnako, ale u\u017e nevie\u0161, odkia\u013e to pri\u0161lo, kedy to vzniklo, \u010do sa s t\u00fdm medzi\u010dasom stalo,<\/em>\u201c vysvet\u013euje. V kontexte s\u00fadnych procesov alebo dokumentovania vojnov\u00fdch zlo\u010dinov m\u00f4\u017ee by\u0165 pr\u00e1ve t\u00e1to \u201enevidite\u013en\u00e1\u201c inform\u00e1cia k\u013e\u00fa\u010dov\u00e1. Projekt preto nebol len vizu\u00e1lnou prezent\u00e1ciou probl\u00e9mu, ale funk\u010dn\u00fdm n\u00e1strojom \u2013 vytvoril Telegram bota, ktor\u00fd archivoval obsah spolu s metad\u00e1tami na alternat\u00edvnom serveri a z\u00e1rove\u0148 ich ukladal do \u0161trukt\u00farovanej datab\u00e1zy. \u201eZauj\u00edmalo ma, ako m\u00f4\u017ee dizajn pom\u00f4c\u0165 uchova\u0165 d\u00f4veru v digit\u00e1lnom priestore,\u201c<\/em> hovor\u00ed. S\u00fa\u010das\u0165ou projektu bola aj in\u0161tal\u00e1cia troch serverov\u00fdch rackov, ktor\u00e9 fyzicky spr\u00edtom\u0148ovali cestu d\u00e1t. Pre Adama je typick\u00e9, \u017ee aj nevidite\u013en\u00e9 procesy chce spravi\u0165 \u010ditate\u013en\u00fdmi. \u201e\u013dudia denne klikaj\u00fa na upload, ale m\u00e1lokto si predstav\u00ed, \u010do sa deje za t\u00fdm. M\u0148a bav\u00ed t\u00fato infra\u0161trukt\u00faru vytiahnu\u0165 na svetlo.\u201c<\/em> Dizajn tu nie je dekor\u00e1ciou, ale sp\u00f4sobom, ako pomenova\u0165 syst\u00e9m, ktor\u00fd by inak ostal abstraktn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Defending E-evidence, Fotografia: Nicole Marnati<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Tento posun od narat\u00edvu k infra\u0161trukt\u00fare v\u0161ak neznamen\u00e1, \u017ee by sa vzdal pr\u00edbehu. Sk\u00f4r ho roz\u0161\u00edril. \u201eSt\u00e1le ma zauj\u00edma rozpr\u00e1vanie, len dnes je to rozpr\u00e1vanie o d\u00e1tach, o tom, ako sa pohybuj\u00fa a ako ovplyv\u0148uj\u00fa realitu.\u201c<\/em> Aj preto sa po\u010das \u0161t\u00fadia zapojil do medzin\u00e1rodn\u00fdch kolaborat\u00edvnych projektov, kde sa pracovalo na t\u00e9mach vody, urbanizmu \u010di klimatickej kr\u00edzy. V t\u00fdchto kontextoch sa uk\u00e1zalo, \u017ee informa\u010dn\u00fd dizajn m\u00f4\u017ee by\u0165 n\u00e1strojom sprostredkovania komplexn\u00fdch javov \u0161irokej verejnosti \u2013 nie zjednodu\u0161en\u00edm, ale zrozumite\u013en\u00fdm prekladom. Adam o tomto obdob\u00ed hovor\u00ed ako o \u010dase, ke\u010f sa nau\u010dil spochyb\u0148ova\u0165 vlastn\u00fa poz\u00edciu dizajn\u00e9ra. \u201ePochopil som, \u017ee dizajn\u00e9r nie je neutr\u00e1lny. V\u017edy sa niekam prikl\u00e1\u0148a\u0161, v\u017edy nie\u010do podporuje\u0161.\u201c<\/em> Tento moment sebauvedomenia je d\u00f4le\u017eit\u00fd, preto\u017ee vysvet\u013euje, pre\u010do sa jeho pr\u00e1ca dnes pohybuje medzi estetikou, etikou a technol\u00f3giou. Nie je to len ot\u00e1zka formy, ale aj zodpovednosti. Informa\u010dn\u00fd dizajn sa pre\u0148ho stal sp\u00f4sobom, ako vstupova\u0165 do verejnej diskusie \u2013 ticho, systematicky, cez \u0161trukt\u00faru a presnos\u0165. Ak MALLUM pracoval s m\u00fdtom o jablku poznania, Defending e-Evidence pracuje s poznan\u00edm ako d\u00e1tov\u00fdm z\u00e1znamom. V oboch pr\u00edpadoch ide o to ist\u00e9: \u010do znamen\u00e1 vidie\u0165 viac a \u010do s t\u00fdm potom urob\u00edme. Adamova druh\u00e1 f\u00e1za tak ukazuje, \u017ee jeho cesta nie je o zmene identity, ale o preh\u013aben\u00ed z\u00e1ujmu, o tom \u00eds\u0165 viac do h\u013abky. Od symbolu k syst\u00e9mu, od pr\u00edbehu k datab\u00e1ze \u2013 no st\u00e1le s rovnakou ot\u00e1zkou, ako m\u00f4\u017ee dizajn pom\u00f4c\u0165 lep\u0161ie rozumie\u0165 svetu.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Safeguarding Metadata<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Spr\u00edtomni\u0165 nevidite\u013en\u00e9: dizajn medzi d\u00e1tami a umen\u00edm<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Po n\u00e1vrate z Eindhovenu sa Adamova pr\u00e1ca prirodzene presunula sp\u00e4\u0165 do lok\u00e1lneho kontextu, no s \u00faplne inou mierou vedomosti o tom, \u010do dizajn dok\u00e1\u017ee. Projekt v\u00fdstavy Pozn\u00e1\u0161 Bratislavu?<\/strong><\/a> v priestore TU\u2013BA<\/a> je v tomto zmysle logick\u00fdm pokra\u010dovan\u00edm jeho diplomovej pr\u00e1ce \u2013 len namiesto digit\u00e1lnych d\u00f4kazov pracuje s mestsk\u00fdmi d\u00e1tami, mapami, grafmi a \u0161tatistikami. Spolu s Dami\u00e1nom Cehl\u00e1rikom tu navrhol architekt\u00faru v\u00fdstavy aj grafick\u00fd jazyk, ktor\u00fd mal jednu amb\u00edciu: spravi\u0165 komplexn\u00e9 inform\u00e1cie \u010ditate\u013en\u00fdmi bez toho, aby ich zjednodu\u0161il do banality. \u201eNechceli sme robi\u0165 digit\u00e1lnu v\u00fdstavu s obrazovkami. Zauj\u00edmalo n\u00e1s, ako dosta\u0165 d\u00e1ta do priestoru tak, aby sa s nimi dalo fyzicky stretn\u00fa\u0165,\u201c<\/em> hovor\u00ed Adam. Pr\u00e1ve fyzickos\u0165 je pre\u0148ho d\u00f4le\u017eit\u00e1. Hoci pracuje s d\u00e1tami, odmieta predstavu, \u017ee informa\u010dn\u00fd dizajn je len o infografik\u00e1ch na obrazovke. \u201eD\u00e1ta s\u00fa v\u017edy o nejakom priestore, o nejakej realite. Tak pre\u010do by nemohli ma\u0165 aj vlastn\u00fd objekt, vlastn\u00fa mierku?\u201c<\/em> V TU\u2013BA preto vznikli objekty, ktor\u00e9 spl\u00fdvali s architekt\u00farou priestoru, mapy sa stali stenami, grafy a \u010d\u00edsla nadob\u00fadali hmotnos\u0165. Adam tu uplat\u0148uje to, \u010do sa nau\u010dil pri pr\u00e1ci s infra\u0161trukt\u00farou \u2013 spr\u00edtomni\u0165 nevidite\u013en\u00e9. Mesto, ktor\u00e9 denne ob\u00fdvame, sa cez \u010d\u00edsla a vizualiz\u00e1cie zrazu ukazuje v in\u00fdch s\u00favislostiach.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Pozn\u00e1\u0161 Bratislavu? | klient: MIB | priestor: TU\u2014BA | foto: Marek Vel\u010dek<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

D\u00f4le\u017eit\u00fa \u00falohu zohr\u00e1va typografia. Adam sa netaj\u00ed t\u00fdm, \u017ee ju vn\u00edma ako z\u00e1kladn\u00fd n\u00e1stroj poriadku. \u201eTypografia je pre m\u0148a syst\u00e9m. Je to sp\u00f4sob, ako nastavi\u0165 pravidl\u00e1, v ktor\u00fdch sa potom m\u00f4\u017ee\u0161 pohybova\u0165 slobodne,\u201c<\/em> vysvet\u013euje. Jeho pr\u00edstup je presn\u00fd, disciplinovan\u00fd, ale nie chladn\u00fd. Sk\u00f4r pripom\u00edna architektonick\u00e9 myslenie \u2013 najprv \u0161trukt\u00fara, potom detail. Aj preto sa prirodzene pohybuje medzi kult\u00farnymi projektmi, v\u00fdstavami a systematick\u00fdm vizu\u00e1lnym dizajnom pre in\u0161tit\u00facie. V minulosti spolupracoval na tvorbe piktogramov pre rebranding<\/a> telev\u00edznej zna\u010dky TELLY, kde sa pr\u00e1ve schopnos\u0165 udr\u017ea\u0165 konzistentn\u00fd vizu\u00e1lny jazyk uk\u00e1zala ako k\u013e\u00fa\u010dov\u00e1. \u201eM\u00e1m r\u00e1d, ke\u010f veci dr\u017eia pokope. Ke\u010f jeden prvok podporuje druh\u00fd a ni\u010d tam nie je n\u00e1hodou.\u201c<\/em> V\u00fdstava v TU\u2013BA v\u0161ak nie je len aplik\u00e1ciou jeho vedomost\u00ed, ale aj n\u00e1vratom k p\u00f4vodnej ot\u00e1zke, \u010do dizajn rob\u00ed so spolo\u010dnos\u0165ou. \u201eAk chce\u0161, aby \u013eudia rozumeli mestu, mus\u00ed\u0161 im ho vedie\u0165 prelo\u017ei\u0165,\u201c<\/em> hovor\u00ed. Tento preklad v\u0161ak nie je neutr\u00e1lny. Je to akt interpret\u00e1cie. Adam si je vedom\u00fd, \u017ee ka\u017ed\u00e9 zobrazenie d\u00e1t je rozhodnut\u00edm, \u010do uk\u00e1za\u0165 a \u010do vynecha\u0165. Aj preto pracuje s analytick\u00fdm myslen\u00edm, no z\u00e1rove\u0148 s citlivos\u0165ou vo\u010di publiku. V\u00fdstava bola navrhnut\u00e1 tak, aby jej rozumeli deti, \u0161tudenti aj odborn\u00edci. Nie cez zjednodu\u0161enie, ale cez jasn\u00fa \u0161trukt\u00faru.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Pozn\u00e1\u0161 Bratislavu? | klient: MIB | priestor: TU\u2014BA | foto: Marek Vel\u010dek<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Pr\u00e1ve v tomto bode sa Adamova pr\u00e1ca za\u010d\u00edna prirodzene rozvetvova\u0165 aj do \u010fal\u0161\u00edch kontextov. Predo\u0161l\u00e9 sk\u00fasenosti ho postupne priv\u00e1dza aj k spolupr\u00e1ci s umeleckou sc\u00e9nou. Jednou z prv\u00fdch bola v\u00fdstava Swarming Tongues<\/strong><\/a> vizu\u00e1lnej umelkyne Nikoly Balber\u010d\u00e1kovej<\/a> v Staromestskej gal\u00e9rii Zichy, kur\u00e1torsky pripraven\u00e1 Doris Siskovou<\/a>. Projekt sa venoval t\u00e9mam medikaliz\u00e1cie citov, \u00fazkosti neskor\u00e9ho kapitalizmu \u010di rozpadu int\u00edmnych v\u00e4zieb a h\u013eadaniu strat\u00e9gi\u00ed pre\u017eitia v prostred\u00ed emo\u010dn\u00e9ho prebytku. Adam tu vytvoril grafick\u00fd dizajn v\u00fdstavy \u2013 vizu\u00e1lnu vrstvu, ktor\u00e1 reagovala na fyzickos\u0165 materi\u00e1lov aj na atmosf\u00e9ru krehkosti a nap\u00e4tia, s ktorou autorka pracovala. V prostred\u00ed, kde sa telo objavuje ako priestor vy\u010derpania aj vzdoru a kde sa zranite\u013enos\u0165 men\u00ed na kolekt\u00edvnu sk\u00fasenos\u0165, fungoval dizajn sk\u00f4r ako jemn\u00e1 \u0161trukt\u00fara ne\u017e dominantn\u00e9 gesto \u2013 ako sp\u00f4sob, ako udr\u017ea\u0165 v\u00fdznamy pokope. T\u00e1to spolupr\u00e1ca z\u00e1rove\u0148 predznamenala ich \u010fal\u0161ie spolo\u010dn\u00e9 projekty. Video-in\u0161tal\u00e1cia Flurina<\/strong><\/a> od od tej istej autorky \u2013 Nikoly Balber\u010d\u00e1kovej \u2013 bola prezentovan\u00e1 v Gal\u00e9ria J\u00e1na Koniarka v Trnave v r\u00e1mci Ceny Osk\u00e1ra \u010cepana<\/a>. Chladn\u00fd, takmer steriln\u00fd priestor z nehrdzavej\u00facej ocele, \u0161tyri postavy na \u0161tyroch obrazovk\u00e1ch, kancel\u00e1rska estetika, hroty, nap\u00e4tie, odcudzenie. Adam tu vytvoril grafick\u00fd dizajn projektu \u2013 vrstvu, ktor\u00e1 div\u00e1ka neupozor\u0148uje na seba, ale dr\u017e\u00ed cel\u00fa in\u0161tal\u00e1ciu pohromade. \u201eZauj\u00edma ma, ke\u010f typografia nie je len nosi\u010d textu, ale atmosf\u00e9ry,\u201c<\/em> hovor\u00ed. V pr\u00edpade Fluriny nejde o efektn\u00fd a trendov\u00fd dizajn, ale o jemn\u00e9 nastavenie t\u00f3nu. P\u00edsmo sa st\u00e1va s\u00fa\u010das\u0165ou priestoru, predl\u017euje jeho chlad, presnos\u0165, nap\u00e4tie. Dizajn tu nie je ilustr\u00e1ciou umenia, ale jeho infra\u0161trukt\u00farou. Je pr\u00edzna\u010dn\u00e9, \u017ee sa Adam podie\u013ea pr\u00e1ve na kolekt\u00edvnej v\u00fdstave \u201eNes\u00fata\u017e\u00edm v umen\u00ed, ale vyhr\u00e1vam\u201c<\/a>, ktor\u00e1 prezentovala tvorbu dvoch umelk\u00fd\u0148 a umelca (Nikola Balber\u010d\u00e1kov\u00e1, R\u00e1chel Jutka a \u013dubo\u0161 Kotl\u00e1r), ktor\u00fdch vybrala medzin\u00e1rodn\u00e1 odborn\u00e1 porota spomedzi 51 prihl\u00e1sen\u00fdch do Ceny Osk\u00e1ra \u010cepana 2025. Ironick\u00fd titul vystihuje nap\u00e4tie medzi s\u00fa\u0165a\u017eou a slobodou, medzi v\u00fdkonom a vn\u00fatornou motiv\u00e1ciou. Adam sa v tomto prostred\u00ed nepohybuje ako autor dominantn\u00e9ho vizu\u00e1lneho rukopisu, ale ako niekto, kto dok\u00e1\u017ee vytvori\u0165 syst\u00e9m, v ktorom sa m\u00f4\u017ee umeleck\u00e9 dielo rozvin\u00fa\u0165. \u201eBav\u00ed ma by\u0165 s\u00fa\u010das\u0165ou t\u00edmu, kde ka\u017ed\u00fd prvok m\u00e1 svoje miesto. Ke\u010f vie\u0161, \u017ee tvoja pr\u00e1ca podporuje nie\u010do v\u00e4\u010d\u0161ie.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Flurina, Spolupr\u00e1ca: Nikola Balber\u010d\u00e1kov\u00e1 (autorka)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Flurina, Spolupr\u00e1ca: Nikola Balber\u010d\u00e1kov\u00e1 (autorka)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Popri tom v\u0161ak pracuje aj na vlastnom projekte zameranom na p\u00edsmo \u2013 n\u00e1vrh, ktor\u00fd nie je viazan\u00fd na konkr\u00e9tnu v\u00fdstavu \u010di klienta, ale vych\u00e1dza z jeho dlhodob\u00e9ho z\u00e1ujmu o \u0161trukt\u00faru a pravidl\u00e1. \u201eTypografia je pre m\u0148a naj\u010distej\u0161ia forma syst\u00e9mu. Je to presn\u00fd s\u00fabor rozhodnut\u00ed, ktor\u00fd ovplyv\u0148uje, ako \u010d\u00edtame svet,\u201c<\/em> vysvet\u013euje. V jeho pr\u00edpade nejde o dekorat\u00edvne experimentovanie, ale o sk\u00famanie hranice medzi funk\u010dnos\u0165ou a charakterom. Ako \u010faleko m\u00f4\u017ee p\u00edsmo nies\u0165 em\u00f3ciu bez toho, aby stratilo \u010ditate\u013enos\u0165? Ako m\u00f4\u017ee forma ovplyvni\u0165 v\u00fdznam e\u0161te predt\u00fdm, ne\u017e si text v\u00f4bec pre\u010d\u00edtame?<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Doe vs Siren, Spolupr\u00e1ca: Doris Siskov\u00e1 (kur\u00e1torka), V\u00e1clav Jano\u0161\u010d\u00edk (kur\u00e1tor)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Swarming Tongues, Fotografia: Leont\u00edna Berkov\u00e1, Spolupr\u00e1ca: Nikola Balber\u010d\u00e1kov\u00e1 (autorka), Doris Siskov\u00e1 (kur\u00e1torka)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Tieto dva typy projektov \u2013 jeden kolekt\u00edvny, druh\u00fd osobn\u00fd \u2013 ukazuj\u00fa, \u017ee Adam sa dnes pohybuje na priese\u010dn\u00edku umenia, technol\u00f3gie a presn\u00e9ho vizu\u00e1lneho myslenia. U\u017e nejde len o preklad d\u00e1t \u010di syst\u00e9mov, ale aj o jemn\u00e9 nastavovanie atmosf\u00e9ry, pr\u00e1cu s t\u00f3nom a vedom\u00e9 rozhodovanie sa v detailoch. V jeho pr\u00e1ci sa tak postupne sp\u00e1ja v\u0161etko, \u010d\u00edm pre\u0161iel \u2013 od pr\u00edbehov zna\u010dky MALLUM, cez systematick\u00e9 uva\u017eovanie informa\u010dn\u00e9ho dizajnu a sk\u00fasenos\u0165 zo \u0161t\u00fadiov\u00e9ho prostredia a\u017e po spolupr\u00e1ce na umeleck\u00fdch projektoch a vlastn\u00fd v\u00fdskum p\u00edsma. St\u00e1le ho zauj\u00edma to, \u010do sa deje pod povrchom \u2013 \u010di u\u017e ide o d\u00e1tov\u00fa infra\u0161trukt\u00faru, mestsk\u00e9 \u0161tatistiky alebo nevidite\u013en\u00fa silu typografie. V tejto f\u00e1ze u\u017e Adam Morong nie je len dizajn\u00e9r, ktor\u00fd vytv\u00e1ra vizu\u00e1l. Je sk\u00f4r prekladate\u013eom reality \u2013 medzi \u010d\u00edslom a priestorom, medzi syst\u00e9mom a \u010dlovekom \u2013 a jeho pr\u00e1ca sa dr\u017e\u00ed jednej jednoduchej l\u00ednie: dizajn nemo\u017eno oddeli\u0165 od my\u0161lienky a my\u0161lienka si zasl\u00fa\u017ei formu, ktor\u00e1 ju unesie.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Forensic Methodology Tests<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photogrammetry Typography Experiments<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dizajn ako postoj: medzi vidite\u013en\u00fdm a nevidite\u013en\u00fdm<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ak sa pozrieme na Adamovu cestu od prv\u00fdch kresieb cez m\u00f3dny koncept MALLUM a\u017e po d\u00e1tov\u00e9 infra\u0161trukt\u00fary a mestsk\u00e9 v\u00fdstavy, je zrejm\u00e9, \u017ee nejde o s\u00e9riu n\u00e1hodn\u00fdch projektov, ale o postupn\u00e9 prehlbovanie jedn\u00e9ho postoja. Adam dnes nep\u00f4sob\u00ed ako dizajn\u00e9r, ktor\u00fd potrebuje by\u0165 v centre pozornosti. Sk\u00f4r naopak. \u201eNem\u00e1m potrebu v\u0161etko zdie\u013ea\u0165 alebo okolo toho robi\u0165 ve\u013ek\u00e9 PR. Zauj\u00edma ma samotn\u00fd proces,\u201c<\/em> prizn\u00e1va otvorene. Mo\u017eno aj preto je o \u0148om na internete prekvapivo m\u00e1lo \u2013 jeho pr\u00e1ca je \u010dasto s\u00fa\u010das\u0165ou \u0161ir\u0161ieho syst\u00e9mu, t\u00edmu, priestoru. Je pr\u00edtomn\u00e1, ale nie ok\u00e1zal\u00e1. Tento pr\u00edstup s\u00favis\u00ed aj s t\u00fdm, ako vn\u00edma rolu dizajn\u00e9ra dnes. \u201eMysl\u00edm si, \u017ee dizajn\u00e9r by mal vedie\u0165 ust\u00fapi\u0165. Nie zo v\u0161etk\u00e9ho mus\u00ed kri\u010da\u0165 jeho meno.\u201c<\/em> V jeho projektoch je to c\u00edti\u0165 \u2013 \u010di u\u017e ide o v\u00fdstavn\u00fd priestor, kde grafika podporuje obsah, alebo o syst\u00e9m piktogramov, kde je d\u00f4le\u017eitej\u0161ia funk\u010dnos\u0165 ne\u017e autorsk\u00fd podpis. Adam sa pohybuje na hranici medzi vidite\u013en\u00fdm a nevidite\u013en\u00fdm. Bav\u00ed ho pracova\u0165 s t\u00fdm, \u010do be\u017ene nevn\u00edmame \u2013 metad\u00e1ta, d\u00e1tov\u00e9 toky, \u0161trukt\u00fary mesta \u2013 a d\u00e1va\u0165 tomu formu, ktor\u00e1 umo\u017en\u00ed ostatn\u00fdm lep\u0161ie sa orientova\u0165. \u201eDizajn m\u00e1 pod\u013ea m\u0148a vytv\u00e1ra\u0165 poriadok tam, kde je chaos. Ale nie tak, \u017ee realitu zjednodu\u0161\u00ed, sk\u00f4r tak, \u017ee ju spr\u00edstupn\u00ed.\u201c<\/em> Z\u00e1rove\u0148 si uvedomuje, \u017ee ka\u017ed\u00e9 spr\u00edstupnenie je aj interpret\u00e1ciou. \u201eNikdy nie si \u00faplne neutr\u00e1lny. U\u017e len t\u00fdm, \u017ee nie\u010do vyberie\u0161, nie\u010do zv\u00fdrazn\u00ed\u0161.\u201c<\/em> T\u00e1to sebareflexia je mo\u017eno najv\u00fdraznej\u0161\u00edm znakom jeho s\u00fa\u010dasn\u00e9ho uva\u017eovania. Nejde mu o efekt, ale o d\u00f4sledok. O to, \u010do dizajn sp\u00f4sob\u00ed v \u010dase. Aj preto ho pri\u0165ahuj\u00fa projekty, ktor\u00e9 maj\u00fa presah \u2013 \u010di u\u017e ide o uchov\u00e1vanie digit\u00e1lnych d\u00f4kazov, alebo o vizualiz\u00e1ciu d\u00e1t o meste, ktor\u00e9 m\u00f4\u017ee ovplyvni\u0165 verejn\u00fa diskusiu.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Isar as a Tool<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ke\u010f sa dnes pozrieme na profilov\u00fa mozaiku Adama Moronga, jednotliv\u00e9 kapitoly do seba zapadaj\u00fa prirodzenej\u0161ie, ne\u017e by sa na prv\u00fd poh\u013ead zdalo. Od prv\u00fdch kresieb a ve\u010dern\u00e9ho experimentovania, cez konceptu\u00e1lnu m\u00f3dnu zna\u010dku, a\u017e po informa\u010dn\u00fd dizajn, v\u00fdstavn\u00e9 projekty a vlastn\u00fd v\u00fdskum typografie sa st\u00e1le vracia k podobnej ot\u00e1zke: ako veci funguj\u00fa pod povrchom a ako ich mo\u017eno spravi\u0165 zrozumite\u013en\u00fdmi pre ostatn\u00fdch. V jeho pr\u00e1ci sa stret\u00e1va cit pre vizu\u00e1lnu kult\u00faru s analytick\u00fdm myslen\u00edm a schopnos\u0165ou vytv\u00e1ra\u0165 syst\u00e9my, ktor\u00e9 dr\u017eia pokope. Adam pritom nepotrebuje st\u00e1\u0165 v centre pozornosti \u2013 \u010dasto je sk\u00f4r t\u00fdm, kto nastavuje \u0161trukt\u00faru, v ktorej m\u00f4\u017eu vynikn\u00fa\u0165 d\u00e1ta, priestor alebo samotn\u00e9 umeleck\u00e9 dielo. Aj preto jeho pr\u00e1ca p\u00f4sob\u00ed sk\u00f4r ako tich\u00e1 infra\u0161trukt\u00fara ne\u017e ako hlasn\u00e9 autorsk\u00e9 gesto. A pr\u00e1ve v tom je jej sila: dizajn tu nefunguje ako dekor\u00e1cia, ale ako n\u00e1stroj, ktor\u00fd pom\u00e1ha svetu okolo n\u00e1s lep\u0161ie rozumie\u0165.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Adam Morong<\/strong> je slovensk\u00fd grafick\u00fd a informa\u010dn\u00fd dizajn\u00e9r. \u0160tudoval interi\u00e9rov\u00fd dizajn na SO\u0160 drev\u00e1rskej vo Zvolene, nesk\u00f4r pr\u00e1vo a napokon informa\u010dn\u00fd dizajn na Design Academy Eindhoven, kde v roku 2024 dokon\u010dil magistersk\u00e9 \u0161t\u00fadium. Vo svojej pr\u00e1ci sa pohybuje medzi vizu\u00e1lnou kult\u00farou, d\u00e1tovou infra\u0161trukt\u00farou a v\u00fdstavn\u00fdm dizajnom. Je autorom diplomov\u00e9ho projektu Defending e-Evidence, ktor\u00fd sa venuje uchov\u00e1vaniu metad\u00e1t digit\u00e1lnych d\u00f4kazov, a spoluautorom v\u00fdstavy Pozn\u00e1\u0161 Bratislavu? v priestore TU\u2013BA. Spolupracuje aj s umeleckou sc\u00e9nou, napr\u00edklad na projektoch vizu\u00e1lnej umelkyne Nikoly Balber\u010d\u00e1kovej alebo kur\u00e1torky Doris Siskovej. Popri tom sa venuje v\u00fdskumu typografie a sk\u00fama, ako m\u00f4\u017ee vizu\u00e1lny syst\u00e9m ovplyvni\u0165 sp\u00f4sob, ak\u00fdm \u010d\u00edtame inform\u00e1cie aj samotn\u00fa realitu.<\/p>\n\n\n\n

\n
INSTAGRAM<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adam patr\u00ed k dizajn\u00e9rom, ktor\u00fdch pr\u00e1ca sa pohybuje na hranici medzi vizu\u00e1lnou kult\u00farou, d\u00e1tami a priestorom. V jeho projektoch sa grafick\u00fd dizajn stret\u00e1va s informa\u010dn\u00fdmi syst\u00e9mami, v\u00fdstavnou architekt\u00farou aj umeleck\u00fdm prostred\u00edm. \u010ci u\u017e ide o diplomov\u00fd projekt sk\u00famaj\u00faci d\u00f4veryhodnos\u0165 digit\u00e1lnych d\u00f4kazov, vizualiz\u00e1ciu mestsk\u00fdch d\u00e1t vo v\u00fdstave Pozn\u00e1\u0161 Bratislavu? alebo grafick\u00fd dizajn pre s\u00fa\u010dasn\u00e9 umeleck\u00e9 projekty, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[33,30,31],"tags":[7,618,5,34,15,407,617],"class_list":["post-9661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carousel","category-cerstve-ovocie","category-novinky","tag-cerstve-ovocie_fm","tag-data","tag-dizajn","tag-efemko","tag-graficky-dizajn","tag-informacie","tag-informacny-dizajn"],"yoast_head":"\nKe\u010f sa dizajn st\u00e1va infra\u0161trukt\u00farou porozumenia - \u010cerstv\u00e9 Ovocie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ke\u010f sa dizajn st\u00e1va infra\u0161trukt\u00farou porozumenia - \u010cerstv\u00e9 Ovocie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adam patr\u00ed k dizajn\u00e9rom, ktor\u00fdch pr\u00e1ca sa pohybuje na hranici medzi vizu\u00e1lnou kult\u00farou, d\u00e1tami a priestorom. V jeho projektoch sa grafick\u00fd dizajn stret\u00e1va s informa\u010dn\u00fdmi syst\u00e9mami, v\u00fdstavnou architekt\u00farou aj umeleck\u00fdm prostred\u00edm. \u010ci u\u017e ide o diplomov\u00fd projekt sk\u00famaj\u00faci d\u00f4veryhodnos\u0165 digit\u00e1lnych d\u00f4kazov, vizualiz\u00e1ciu mestsk\u00fdch d\u00e1t vo v\u00fdstave Pozn\u00e1\u0161 Bratislavu? alebo grafick\u00fd dizajn pre s\u00fa\u010dasn\u00e9 umeleck\u00e9 projekty, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u010cerstv\u00e9 Ovocie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-15T15:37:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-15T16:24:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Adam-Morong_00.Profil-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1313\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Brix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Brix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Brix\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646\"},\"headline\":\"Ke\u010f sa dizajn st\u00e1va infra\u0161trukt\u00farou porozumenia\",\"datePublished\":\"2026-03-15T15:37:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-15T16:24:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/\"},\"wordCount\":3983,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Adam-Morong_00.Profil-web.jpg\",\"keywords\":[\"\u010derstv\u00e9 ovocie_fm\",\"d\u00e1ta\",\"dizajn\",\"efemko\",\"grafick\u00fd dizajn\",\"inform\u00e1cie\",\"informa\u010dn\u00fd dizajn\"],\"articleSection\":[\"Carousel\",\"\u010cerstv\u00e9 Ovocie\",\"Novinky\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/\",\"name\":\"Ke\u010f sa dizajn st\u00e1va infra\u0161trukt\u00farou porozumenia - \u010cerstv\u00e9 Ovocie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Adam-Morong_00.Profil-web.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-15T15:37:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-15T16:24:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Adam-Morong_00.Profil-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Adam-Morong_00.Profil-web.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1313},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ke\u010f sa dizajn st\u00e1va infra\u0161trukt\u00farou porozumenia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/\",\"name\":\"\u010cerstv\u00e9 Ovocie\",\"description\":\"V\u00fd\u017eivn\u00e1 porcia lok\u00e1lnej tvorby.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646\",\"name\":\"Martin Brix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Brix\"},\"url\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/author\/brix\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ke\u010f sa dizajn st\u00e1va infra\u0161trukt\u00farou porozumenia - \u010cerstv\u00e9 Ovocie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Ke\u010f sa dizajn st\u00e1va infra\u0161trukt\u00farou porozumenia - \u010cerstv\u00e9 Ovocie","og_description":"Adam patr\u00ed k dizajn\u00e9rom, ktor\u00fdch pr\u00e1ca sa pohybuje na hranici medzi vizu\u00e1lnou kult\u00farou, d\u00e1tami a priestorom. V jeho projektoch sa grafick\u00fd dizajn stret\u00e1va s informa\u010dn\u00fdmi syst\u00e9mami, v\u00fdstavnou architekt\u00farou aj umeleck\u00fdm prostred\u00edm. \u010ci u\u017e ide o diplomov\u00fd projekt sk\u00famaj\u00faci d\u00f4veryhodnos\u0165 digit\u00e1lnych d\u00f4kazov, vizualiz\u00e1ciu mestsk\u00fdch d\u00e1t vo v\u00fdstave Pozn\u00e1\u0161 Bratislavu? alebo grafick\u00fd dizajn pre s\u00fa\u010dasn\u00e9 umeleck\u00e9 projekty, […]","og_url":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/","og_site_name":"\u010cerstv\u00e9 Ovocie","article_published_time":"2026-03-15T15:37:47+00:00","article_modified_time":"2026-03-15T16:24:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1313,"url":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Adam-Morong_00.Profil-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Brix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"Martin Brix","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"20 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/"},"author":{"name":"Martin Brix","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646"},"headline":"Ke\u010f sa dizajn st\u00e1va infra\u0161trukt\u00farou porozumenia","datePublished":"2026-03-15T15:37:47+00:00","dateModified":"2026-03-15T16:24:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/"},"wordCount":3983,"image":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Adam-Morong_00.Profil-web.jpg","keywords":["\u010derstv\u00e9 ovocie_fm","d\u00e1ta","dizajn","efemko","grafick\u00fd dizajn","inform\u00e1cie","informa\u010dn\u00fd dizajn"],"articleSection":["Carousel","\u010cerstv\u00e9 Ovocie","Novinky"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/","url":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/","name":"Ke\u010f sa dizajn st\u00e1va infra\u0161trukt\u00farou porozumenia - \u010cerstv\u00e9 Ovocie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Adam-Morong_00.Profil-web.jpg","datePublished":"2026-03-15T15:37:47+00:00","dateModified":"2026-03-15T16:24:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/#primaryimage","url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Adam-Morong_00.Profil-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Adam-Morong_00.Profil-web.jpg","width":2560,"height":1313},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/ked-sa-dizajn-stava-infrastrukturou-porozumenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ke\u010f sa dizajn st\u00e1va infra\u0161trukt\u00farou porozumenia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website","url":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/","name":"\u010cerstv\u00e9 Ovocie","description":"V\u00fd\u017eivn\u00e1 porcia lok\u00e1lnej tvorby.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646","name":"Martin Brix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Brix"},"url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/author\/brix\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9661"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9706,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9661\/revisions\/9706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}