{"id":9572,"date":"2026-02-28T16:43:11","date_gmt":"2026-02-28T15:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/?p=9572"},"modified":"2026-04-18T22:44:11","modified_gmt":"2026-04-18T20:44:11","slug":"autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/","title":{"rendered":"Autorsk\u00fd \u0161perk, ktor\u00fd vznik\u00e1 ako dial\u00f3g s\u00a0materi\u00e1lom"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">Tvorba Nikol Hanzelovej nevznikla z amb\u00edcie budova\u0165 \u0161perk\u00e1rsku zna\u010dku, ale z potreby pracova\u0165 rukami a h\u013eada\u0165 vlastn\u00fa re\u010d. Od kresby cez keramiku a\u017e po ohe\u0148 a striebro si postupne vybudovala autorsk\u00fd jazyk, v ktorom m\u00e1 materi\u00e1l rovnocenn\u00e9 slovo. Pod zna\u010dkou Hanzelova atelier dnes tvor\u00ed \u0161perky, ktor\u00e9 v sebe nes\u00fa organickos\u0165, surovos\u0165 aj cit pre detail. V jej pr\u00edbehu sa prel\u00edna technick\u00e1 prec\u00edznos\u0165 zlatn\u00edckeho remesla s intuit\u00edvnym experimentom, pr\u00edrodn\u00e9 fragmenty s priznan\u00fdmi ryhami piln\u00edka a osobn\u00e1 sloboda s vedom\u00fdm budovan\u00edm identity. V \u010dl\u00e1nku \u2013 kapitolu po kapitole \u2013 budeme sledova\u0165 jej cestu od prv\u00fdch modelovan\u00fdch tvarov na \u0160UP Josefa Vydru cez zlatn\u00edcke \u0161t\u00fadium a\u017e po vznik vlastnej zna\u010dky, spolupr\u00e1ce ako The Primal Skin \u010di aktu\u00e1lnu kolekciu Siren. Je to pr\u00edbeh o tom, ako sa z osobnej potreby tvori\u0165 postupne vybudoval konzistentn\u00fd autorsk\u00fd rukopis a zna\u010dka s jasne \u010ditate\u013enou identitou.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Nikol a jej za\u010diatky: od kresby k oh\u0148u<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Nikol je \u0161perk\u00e1rka, ktor\u00e1 sa k \u0161perku nedostala cez m\u00f3dne trendy ani cez kalkul biznisu, ale cez vn\u00fatorn\u00fa potrebu tvori\u0165 rukami. Dnes tvor\u00ed pod zna\u010dkou Hanzelova atelier a jej rukopis je spoznate\u013en\u00fd pod\u013ea organick\u00fdch tvarov, surovosti materi\u00e1lu a prepojenia s pr\u00edrodn\u00fdmi fragmentmi. Jej cesta sa neza\u010dala \u0161perkom, ale kresbou.&nbsp;<em>\u201eNo pr\u00e1ve. Ja som si v\u017edycky ve\u013emi rada kreslila,\u201c&nbsp;<\/em>hovor\u00ed a t\u00e1to veta znie ako tich\u00fd za\u010diatok pr\u00edbehu, ktor\u00fd sa musel najprv trochu zamota\u0165, aby sa mohol postupne rozplies\u0165. Ako mnoh\u00ed mlad\u00ed \u013eudia s umeleck\u00fdm c\u00edten\u00edm, aj ona sa najprv ocitla na mieste, ktor\u00e9 viac zodpovedalo o\u010dak\u00e1vaniam okolia ne\u017e jej vlastn\u00fdm predstav\u00e1m \u2013 na anglickom bilingv\u00e1lnom gymn\u00e1ziu.&nbsp;<em>\u201eJa som v\u017edycky chcela \u00eds\u0165 na umeleck\u00fa, len\u017ee moji rodi\u010dia nikdy k tomu neinklinovali a v\u017edycky ma nejak tla\u010dili do nejak\u00fdch in\u00fdch \u0161k\u00f4l\u2026 a\u017e to potom do\u0161lo do tak\u00e9ho bodu, \u017ee som mala z toho tak\u00e9 depresie.\u201c<\/em>&nbsp;Tento moment nie je v jej pr\u00edbehu dramatickou p\u00f3zou, ale sk\u00f4r d\u00f4le\u017eit\u00fdm uvedomen\u00edm si, \u017ee ak m\u00e1 zosta\u0165 sama sebou, mus\u00ed si vybra\u0165 vlastn\u00fa cestu. Prestup na&nbsp;<a href=\"https:\/\/supkaba.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0160UP Josefa Vydru<\/a>, kde \u0161tudovala keramick\u00fd dizajn, bol pre \u0148u n\u00e1vratom k sebe.&nbsp;<em>\u201eKone\u010dne som mala pocit, \u017ee je to t\u00e1 spr\u00e1vna cesta, ktorou idem,\u201c<\/em>&nbsp;spom\u00edna na obdobie, ktor\u00e9 opisuje ako jedno z najpr\u00edjemnej\u0161\u00edch a najpodporuj\u00facej\u0161\u00edch. Keramika bola pre Nikol vstupom do trojrozmern\u00e9ho sveta. Fascinovalo ju modelovanie rukami, dotyk s materi\u00e1lom, jeho odpor a tv\u00e1rnos\u0165.&nbsp;<em>\u201eNajviac sa mi p\u00e1\u010dilo, ke\u010f som si to vedela sama nejako vytv\u00e1ra\u0165\u2026 modelova\u0165 rukami,\u201c<\/em>&nbsp;hovor\u00ed a pr\u00e1ve tu sa za\u010d\u00edna formova\u0165 jej vz\u0165ah k materi\u00e1lu ako partnerovi, nie ako n\u00e1stroju. U\u017e na strednej inklinovala k organick\u00fdm tvarom a pr\u00edrodn\u00fdm mot\u00edvom, ktor\u00e9 sa nesk\u00f4r stan\u00fa z\u00e1kladom jej \u0161perk\u00e1rskeho jazyka. Leptala polystyr\u00e9n, odlievala jeho nepravideln\u00e9 \u0161trukt\u00fary, vytv\u00e1rala tvary pripom\u00ednaj\u00face miner\u00e1ly a kamene.&nbsp;<em>\u201eVznikli z toho zauj\u00edmav\u00e9 veci, tak\u00e9 in\u0161pirovan\u00e9 r\u00f4znymi miner\u00e1lmi, kame\u0148mi a podobne,\u201c<\/em>&nbsp;opisuje obdobie experimentovania, ktor\u00e9 nebolo o hotov\u00fdch kolekci\u00e1ch, ale o h\u013eadan\u00ed. U\u017e vtedy sk\u00fa\u0161ala prep\u00e1ja\u0165 keramiku so \u0161perkom \u2013 dr\u00f4tiky, keramick\u00e9 kor\u00e1lky, pr\u00edrodn\u00e9 mot\u00edvy. D\u00f4le\u017eit\u00e9 v\u0161ak bolo aj praktick\u00e9 zistenie: keramick\u00fd prste\u0148 sa po v\u00fdpale zmr\u0161t\u00ed, ve\u013ekos\u0165 sa ned\u00e1 upravi\u0165, materi\u00e1l je krehk\u00fd. Ot\u00e1zka nosite\u013enosti sa za\u010dala oz\u00fdva\u0165 \u010doraz silnej\u0161ie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"834\" height=\"1024\" data-id=\"9573\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_02-profil-834x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9573\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_02-profil-834x1024.jpg 834w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_02-profil-244x300.jpg 244w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_02-profil-768x943.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_02-profil-1250x1536.jpg 1250w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_02-profil-1667x2048.jpg 1667w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_02-profil-300x369.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 834px) 100vw, 834px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Nikol Hanzelov\u00e1<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"834\" height=\"1024\" data-id=\"9574\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_03-profil-834x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9574\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_03-profil-834x1024.jpg 834w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_03-profil-244x300.jpg 244w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_03-profil-768x943.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_03-profil-1250x1536.jpg 1250w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_03-profil-1667x2048.jpg 1667w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_03-profil-300x369.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 834px) 100vw, 834px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Nikol Hanzelov\u00e1<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Prechod ku kovu nebol radik\u00e1lnou zmenou, ale prirodzen\u00fdm v\u00fdvojom. Kov ju pri\u0165ahoval detailom a fluiditou.&nbsp;<em>\u201eV tom kove, ako keby sa dalo viac zachyti\u0165 to, \u010do som vlastne chcela dosiahnu\u0165.\u201c<\/em>&nbsp;Po keramike si uvedomila, \u017ee potrebuje technick\u00fd z\u00e1klad, aby vedela svoju predstavu presne zhmotni\u0165, a preto sa rozhodla pre zlatn\u00edcke&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sostvranovska.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nadstavbov\u00e9 \u0161t\u00fadium na Vranovskej<\/a>. Tam sa u\u010dila remeslo od z\u00e1kladov \u2013 techniky, pr\u00e1cu s kyselinami, bezpe\u010dnos\u0165, punz, teda v\u0161etko, \u010do jej umo\u017enilo fungova\u0165 profesion\u00e1lne.&nbsp;<em>\u201eMojou prioritou bolo nau\u010di\u0165 sa remeslo tak, aby som vedela presne zhmotni\u0165 to, \u010do m\u00e1m v hlave,\u201c<\/em>&nbsp;vysvet\u013euje. Tento moment je pre pochopenie jej tvorby k\u013e\u00fa\u010dov\u00fd: Nikol nestavia na koncepte bez zru\u010dnosti, ani na zru\u010dnosti bez obsahu. H\u013ead\u00e1 rovnov\u00e1hu. Aj ke\u010f dnes pracuje najm\u00e4 so striebrom a kovom, keramika z jej sveta nikdy \u00faplne nezmizla. Sk\u00fa\u0161ala kombinova\u0165 glaz\u00fary s kovov\u00fdmi listrami, experimentovala s prepojen\u00edm m\u00e9di\u00ed, no postupne si uvedomila, \u017ee kov je jej bli\u017e\u0161\u00ed \u2013 je pru\u017enej\u0161\u00ed, recyklovate\u013en\u00fd, odp\u00fa\u0161\u0165a chyby a umo\u017e\u0148uje n\u00e1vrat. \u201eKe\u010f sa nie\u010do nepodar\u00ed, viem sa k tomu vr\u00e1ti\u0165 a spravi\u0165 to znova,\u201c hovor\u00ed o striebre a v tejto vete sa skr\u00fdva aj jej postoj k tvorbe: ni\u010d nie je definit\u00edvne, v\u0161etko sa d\u00e1 pretavi\u0165 do novej podoby. Dnes, ke\u010f sa pozrie sp\u00e4\u0165, vid\u00ed jasn\u00fa l\u00edniu \u2013 od diev\u010da\u0165a, ktor\u00e9 rado kreslilo, cez \u0161tudentku keramiky h\u013eadaj\u00facu organick\u00e9 tvary, a\u017e po \u0161perk\u00e1rku, ktor\u00e1 si uvedomila, \u017ee detail, ohe\u0148 a kov s\u00fa jej prirodzen\u00fdm jazykom. A hoci \u0161perk moment\u00e1lne kombinuje s pr\u00e1cou pedagogi\u010dky na z\u00e1kladnej umeleckej \u0161kole, tvorba pre \u0148u zost\u00e1va osobn\u00fdm priestorom slobody.&nbsp;<em>\u201eJe to ve\u013emi oslobodzuj\u00face\u2026 m\u00f4\u017eem robi\u0165 iba to, \u010do chcem ja,\u201c<\/em>&nbsp;hovor\u00ed a pr\u00e1ve t\u00e1to sloboda vo\u013eby a vlastn\u00e9ho tempa je nie\u010do, k \u010domu sa v jej pr\u00edbehu opakovane vracia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"9586\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Vulcanic-ceramic-rings_1-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9586\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Vulcanic-ceramic-rings_1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Vulcanic-ceramic-rings_1-240x300.jpg 240w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Vulcanic-ceramic-rings_1-768x960.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Vulcanic-ceramic-rings_1-300x375.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Vulcanic-ceramic-rings_1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>The Vulcanic | ceramic rings<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"9587\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Vulcanic-ceramic-rings_2-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9587\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Vulcanic-ceramic-rings_2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Vulcanic-ceramic-rings_2-300x300.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Vulcanic-ceramic-rings_2-150x150.jpg 150w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Vulcanic-ceramic-rings_2-768x768.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Vulcanic-ceramic-rings_2.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>The Vulcanic | ceramic rings<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Materi\u00e1l ako partner: od organick\u00fdch tvarov k surov\u00e9mu striebru<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Ak sa prv\u00e1 kapitola Nikolinho pr\u00edbehu kon\u010d\u00ed objaven\u00edm kovu ako s\u00fa\u010das\u0165 autorsk\u00e9ho jazyka, t\u00e1 druh\u00e1 sa za\u010d\u00edna intenz\u00edvnym dial\u00f3gom s materi\u00e1lom. Pre \u0148u toti\u017e \u0161perk nevznik\u00e1 na papieri, ale v ruk\u00e1ch.&nbsp;<em>\u201eVe\u013eakr\u00e1t som si aj skicovala, ale ove\u013ea viac ma bavilo u\u017e priamo robi\u0165 s materi\u00e1lom,\u201c<\/em>&nbsp;prizn\u00e1va a t\u00fdm sa jasne vymedzuje vo\u010di dizajnu, ktor\u00fd je striktne napl\u00e1novan\u00fd od prv\u00e9ho \u0165ahu ceruzky. U nej prich\u00e1dza n\u00e1pad \u010dasto a\u017e po\u010das procesu \u2013 pri taven\u00ed, modelovan\u00ed, vrstven\u00ed, sk\u00fa\u0161an\u00ed. Spom\u00edna moment, ke\u010f dostala star\u00e9, rozbit\u00e9 \u0161perky od mamy a rodiny a namiesto nostalgick\u00e9ho odkladania ich za\u010dala tavi\u0165.&nbsp;<em>\u201ePostupne som ich na seba ukladala a ke\u010f sa roztavili, vytvorili nepravideln\u00fd tvar, ktor\u00fd mi v\u017edy nie\u010do pripomenul,\u201c<\/em>&nbsp;opisuje. Tento sp\u00f4sob pr\u00e1ce je intuit\u00edvny, ale nie n\u00e1hodn\u00fd \u2013 materi\u00e1l sa st\u00e1va spoluautorom. V roztavenom striebre za\u010d\u00edna vidie\u0165 rastlinu, koral, fragment pr\u00edrody. A pr\u00e1ve tu sa organick\u00e9 mot\u00edvy zo strednej \u0161koly naplno prelievaj\u00fa do kovu. Striebro je dnes jej najbli\u017e\u0161\u00edm m\u00e9diom.&nbsp;<em>\u201eNajviac ma asi bav\u00ed to striebro\u2026 m\u00e1m pocit, \u017ee aj najviac zachyt\u00e1va to, \u010do chcem vyjadri\u0165,\u201c<\/em>&nbsp;hovor\u00ed. Zlato pou\u017e\u00edva najm\u00e4 na z\u00e1kazky, napr\u00edklad pri z\u00e1snubn\u00fdch prste\u0148och, no vn\u00edma ho ako farebne dominantnej\u0161ie, intenz\u00edvnej\u0161ie.&nbsp;<em>\u201eKe\u010f sa skombinuje s kame\u0148om, vie potla\u010di\u0165 samotn\u00fd kame\u0148,\u201c<\/em>&nbsp;vysvet\u013euje a t\u00fdm op\u00e4\u0165 odha\u013euje svoj cit pre rovnov\u00e1hu. Striebro jej umo\u017e\u0148uje necha\u0165 vynikn\u00fa\u0165 \u0161trukt\u00faru, pr\u00edrodninu, detail. Nejde jej o lesk luxusu, ale o charakter. V jednej z posledn\u00fdch kolekci\u00ed sa dokonca vedome vyhla dokonal\u00e9mu vyhladeniu povrchu.&nbsp;<em>\u201eSna\u017eila som sa, aby to nebolo tak\u00e9 leskl\u00e9\u2026 chcela som zachyti\u0165 \u010do najviac surovos\u0165.\u201c<\/em>&nbsp;Opiln\u00edkovan\u00e9 ryhy, z\u00e1mern\u00e9 nerovnosti, priznan\u00e9 stopy n\u00e1stroja \u2013 to v\u0161etko je s\u00fa\u010das\u0165ou estetiky, ktor\u00e1 stoj\u00ed bli\u017e\u0161ie k pr\u00edrodn\u00e9mu fragmentu ne\u017e k sterilnej vitr\u00edne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"818\" height=\"1024\" data-id=\"9575\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tenderness-\u2013-Silver-earrings-with-river-pearls-foto-@karinagolisova-model-@viktttoria_1-818x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9575\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tenderness-\u2013-Silver-earrings-with-river-pearls-foto-@karinagolisova-model-@viktttoria_1-818x1024.jpg 818w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tenderness-\u2013-Silver-earrings-with-river-pearls-foto-@karinagolisova-model-@viktttoria_1-240x300.jpg 240w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tenderness-\u2013-Silver-earrings-with-river-pearls-foto-@karinagolisova-model-@viktttoria_1-768x961.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tenderness-\u2013-Silver-earrings-with-river-pearls-foto-@karinagolisova-model-@viktttoria_1-1227x1536.jpg 1227w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tenderness-\u2013-Silver-earrings-with-river-pearls-foto-@karinagolisova-model-@viktttoria_1-300x376.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tenderness-\u2013-Silver-earrings-with-river-pearls-foto-@karinagolisova-model-@viktttoria_1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 818px) 100vw, 818px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tenderness \u2013 Silver earrings with river pearls | foto @karinagolisova | model @viktttoria<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"818\" height=\"1024\" data-id=\"9576\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tenderness-\u2013-Silver-earrings-with-river-pearls-foto-@karinagolisova-model-@viktttoria_2-818x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9576\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tenderness-\u2013-Silver-earrings-with-river-pearls-foto-@karinagolisova-model-@viktttoria_2-818x1024.jpg 818w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tenderness-\u2013-Silver-earrings-with-river-pearls-foto-@karinagolisova-model-@viktttoria_2-240x300.jpg 240w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tenderness-\u2013-Silver-earrings-with-river-pearls-foto-@karinagolisova-model-@viktttoria_2-768x962.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tenderness-\u2013-Silver-earrings-with-river-pearls-foto-@karinagolisova-model-@viktttoria_2-1226x1536.jpg 1226w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tenderness-\u2013-Silver-earrings-with-river-pearls-foto-@karinagolisova-model-@viktttoria_2-300x376.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tenderness-\u2013-Silver-earrings-with-river-pearls-foto-@karinagolisova-model-@viktttoria_2.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 818px) 100vw, 818px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tenderness \u2013 Silver earrings with river pearls | foto @karinagolisova | model @viktttoria<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Pr\u00edroda u nej nie je dekorat\u00edvnym mot\u00edvom, ale zdrojom energie. V jej \u0161perkoch sa objavuj\u00fa koraly, mu\u0161le, kamene, ale aj \u017eralo\u010die \u010di srn\u010die zuby.&nbsp;<em>\u201eNajviac ma bav\u00ed, ke\u010f je to v\u0161etko spolu prepojen\u00e9,\u201c<\/em>&nbsp;hovor\u00ed o kombinovan\u00ed kovu s pr\u00edrodninami. Zuby vyvol\u00e1vaj\u00fa reakcie \u2013 niekedy fascin\u00e1ciu, inokedy odstup.&nbsp;<em>\u201eNiektor\u00ed \u013eudia s\u00fa vo\u010di tomu zdr\u017eanliv\u00ed, zd\u00e1 sa im to pr\u00edli\u0161 surov\u00e9,\u201c<\/em>&nbsp;prizn\u00e1va, no pr\u00e1ve t\u00e1to surovos\u0165 ju pri\u0165ahuje. Nechce pr\u00edrodn\u00fd fragment prekry\u0165, chce ho prizna\u0165.&nbsp;<em>\u201eSna\u017e\u00edm sa zachova\u0165 jeho autenticitu a len ho jemne dotiahnu\u0165, aby \u010do najviac vyst\u00fapil,\u201c<\/em>&nbsp;vysvet\u013euje. Je to pr\u00e1ca s hranicou \u2013 medzi divokos\u0165ou a nosite\u013enos\u0165ou, medzi experimentom a estetikou. A aj ke\u010f sk\u00fa\u0161a zas\u00e1dza\u0165 kamene tradi\u010dnej\u0161ie, napr\u00edklad pri barokov\u00fdch prste\u0148och na \u0161kole, najviac ju bav\u00ed moment, ke\u010f materi\u00e1l nie je uhladen\u00fd, ale \u017eiv\u00fd. Jej kolekcie \u010dasto sp\u00e1ja technika. Naposledy ju fascinovali re\u0165aze \u2013 jednotliv\u00e9 o\u010dk\u00e1 sp\u00e1jala do nov\u00fdch foriem, kombinovala ich s kame\u0148mi \u010di zubami.&nbsp;<em>\u201eV\u00e4\u010d\u0161inou je to tak\u00e1 jedna kolekcia, ktor\u00e1 obsahuje nejak\u00fa t\u00e9mu, ale sp\u00e1ja ju spolo\u010dn\u00e1 technika,\u201c<\/em>&nbsp;vysvet\u013euje. N\u00e1zvy ako&nbsp;<strong>Tenderness<\/strong>&nbsp;\u010di&nbsp;<strong>Ethereal&nbsp;<\/strong>nazna\u010duj\u00fa, \u017ee aj ke\u010f pracuje so surovos\u0165ou, zauj\u00edma ju aj jemnos\u0165, \u00e9terickos\u0165, voda a vzduch ako elementy. Jedna kolekcia m\u00f4\u017ee by\u0165 in\u0161pirovan\u00e1 koralmi a plynulos\u0165ou, druh\u00e1 zas ryhami a drsnos\u0165ou povrchu. V z\u00e1klade s\u00fa v\u0161ak podobn\u00e9 \u2013 v\u017edy vych\u00e1dzaj\u00fa z pr\u00edrodn\u00e9ho impulzu a z ruky, ktor\u00e1 materi\u00e1l tvaruje bez potreby absol\u00fatnej symetrie.&nbsp;<em>\u201ePre\u010do by mala by\u0165 ka\u017ed\u00e1 n\u00e1u\u0161nica \u00faplne identick\u00e1?\u201c<\/em>&nbsp;p\u00fdta sa a t\u00fdm definuje svoj postoj k jedine\u010dnosti. Hoci by technicky vedela vytvori\u0165 identick\u00e9 kusy, vedome to nerob\u00ed. Ka\u017ed\u00fd \u0161perk je podobn\u00fd, ale nikdy rovnak\u00fd.&nbsp;<em>\u201eKa\u017ed\u00fd \u010dlovek m\u00e1 potom svoj unik\u00e1tny kus,\u201c<\/em>&nbsp;dod\u00e1va a pr\u00e1ve v tomto geste sa skr\u00fdva filozofia jej ateli\u00e9ru \u2013 d\u00f4raz na ru\u010dn\u00fa pr\u00e1cu, individu\u00e1lny charakter a vedom\u00e9 odmietanie s\u00e9riovej uniformity. Materi\u00e1l u Nikol teda nie je len m\u00e9diom, ale partnerom, ktor\u00fd ju vedie, brzd\u00ed aj in\u0161piruje. Kov jej umo\u017enil presnej\u0161ie vyjadri\u0165 to, \u010do kedysi h\u013eadala v keramike \u2013 organickos\u0165, nepravidelnos\u0165, energiu pr\u00edrody. No z\u00e1rove\u0148 jej dal slobodu experimentova\u0165 bez definit\u00edvnych str\u00e1t. V \u010fal\u0161ej kapitole sa tento osobn\u00fd dial\u00f3g s materi\u00e1lom roz\u0161\u00edri o dial\u00f3g s publikom \u2013 o zna\u010dku, trh, spolupr\u00e1ce a moment, ke\u010f sa z osobnej potreby tvorby st\u00e1va verejn\u00fd pr\u00edbeh.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"9577\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ethereal-foto-@karinagolisova-muse-@klaradolnik-wearing-@kunterakt_1-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9577\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ethereal-foto-@karinagolisova-muse-@klaradolnik-wearing-@kunterakt_1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ethereal-foto-@karinagolisova-muse-@klaradolnik-wearing-@kunterakt_1-240x300.jpg 240w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ethereal-foto-@karinagolisova-muse-@klaradolnik-wearing-@kunterakt_1-768x960.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ethereal-foto-@karinagolisova-muse-@klaradolnik-wearing-@kunterakt_1-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ethereal-foto-@karinagolisova-muse-@klaradolnik-wearing-@kunterakt_1-300x375.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ethereal-foto-@karinagolisova-muse-@klaradolnik-wearing-@kunterakt_1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ethereal | foto @karinagolisova | muse @klaradolnik | wearing @kunterakt<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"9578\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ethereal-foto-@karinagolisova-muse-@klaradolnik-wearing-@kunterakt_2-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9578\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ethereal-foto-@karinagolisova-muse-@klaradolnik-wearing-@kunterakt_2-819x1024.jpg 819w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ethereal-foto-@karinagolisova-muse-@klaradolnik-wearing-@kunterakt_2-240x300.jpg 240w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ethereal-foto-@karinagolisova-muse-@klaradolnik-wearing-@kunterakt_2-768x960.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ethereal-foto-@karinagolisova-muse-@klaradolnik-wearing-@kunterakt_2-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ethereal-foto-@karinagolisova-muse-@klaradolnik-wearing-@kunterakt_2-300x375.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ethereal-foto-@karinagolisova-muse-@klaradolnik-wearing-@kunterakt_2.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ethereal | foto @karinagolisova | muse @klaradolnik | wearing @kunterakt<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Zna\u010dka ako prirodzen\u00fd v\u00fdvoj: od prv\u00fdch fotiek k vlastnej identite<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Ak sa v predch\u00e1dzaj\u00facej kapitole materi\u00e1l stal Nikolin\u00fdm partnerom, v tejto sa do hry prid\u00e1va publikum. Z osobn\u00e9ho experimentu sa postupne st\u00e1va zna\u010dka \u2013 nie ako marketingov\u00fd pl\u00e1n, ale ako prirodzen\u00e9 pokra\u010dovanie tvorby. Nikol nikdy ne\u0161la do \u0161perku s cie\u013eom \u201evybudova\u0165 brand\u201c. Impulz pri\u0161iel zvonka, od \u013eud\u00ed okolo nej.&nbsp;<em>\u201eKe\u010f sa mi ozvali kamo\u0161ky, \u017ee by napr\u00edklad nie\u010do tak\u00e9 chceli a \u017ee by si to aj k\u00fapili, tak som nad t\u00fdm za\u010dala uva\u017eova\u0165,\u201c<\/em>&nbsp;hovor\u00ed o momente, ke\u010f si uvedomila, \u017ee jej \u0161perk m\u00f4\u017ee existova\u0165 aj mimo ateli\u00e9ru. Zlom nastal po do\u0161tudovan\u00ed zlatn\u00edckej \u0161koly, ke\u010f u\u017e mala za sebou prv\u00e9 k\u00fasky, technick\u00fa istotu aj potrebu uk\u00e1za\u0165 ich svetu.&nbsp;<em>\u201eZalo\u017eila som si Instagram. Chcela som si spravi\u0165 nejak\u00e9 portf\u00f3lio a tak to nejako prirodzene vyplynulo.\u201c<\/em>&nbsp;Za\u010diatky zna\u010dky&nbsp;<strong>Hanzelova atelier<\/strong>&nbsp;neboli s\u00f3lo jazdou. Ve\u013ek\u00fa rolu zohrali spolupr\u00e1ce \u2013 fotografka&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/karinagolisova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Karina Golisov\u00e1<\/a>, ktor\u00e1 jej \u0161perky nafotila, kamar\u00e1tka, ktor\u00e1 pomohla s balen\u00edm, krabi\u010dkami, logom a vizu\u00e1lnou identitou.&nbsp;<em>\u201eVtedy ma to ve\u013emi nakoplo a pomohlo mi to sa od nie\u010doho odpichn\u00fa\u0165,\u201c<\/em>&nbsp;spom\u00edna. V tejto f\u00e1ze sa jej tvorba za\u010dala vedome r\u00e1mcova\u0165 \u2013 dostala meno, vizu\u00e1lny jazyk, obal. No st\u00e1le si zachovala autenticitu. Nikol sa nesna\u017e\u00ed vyr\u00e1ba\u0165 s\u00e9riov\u00e9 kolekcie pre masov\u00fd trh. Hoci by technicky vedela zopakova\u0165 identick\u00fd kus, z\u00e1merne to nerob\u00ed.&nbsp;<em>\u201eVedela by som to spravi\u0165 rovnak\u00e9, ale nie je to \u00faplne m\u00f4j z\u00e1mer,\u201c<\/em>&nbsp;vysvet\u013euje. Ka\u017ed\u00fd \u0161perk je vari\u00e1ciou, nie k\u00f3piou. Je to remeslo, ktor\u00e9 si nech\u00e1va pr\u00e1vo na drobn\u00fa odch\u00fdlku \u2013 a pr\u00e1ve v nej je hodnota. Z\u00e1kazky s\u00fa pre \u0148u prirodzenou s\u00fa\u010das\u0165ou praxe. Rob\u00ed z\u00e1snubn\u00e9 prstene zo \u017elt\u00e9ho aj bieleho zlata, \u010dasto s kame\u0148mi, ktor\u00e9 si klienti vyber\u00fa sami. No aj tu si zachov\u00e1va vlastn\u00fd rukopis.&nbsp;<em>\u201eVe\u013eakr\u00e1t si vyber\u00fa konkr\u00e9tny prste\u0148 a chc\u00fa ho ako z\u00e1snubn\u00fd,\u201c<\/em>&nbsp;hovor\u00ed. Z\u00e1kazka nie je dikt\u00e1t, ale dial\u00f3g. A hoci moment\u00e1lne \u0161perk nie je jej jedin\u00fdm zdrojom pr\u00edjmu (pozn. u\u010d\u00ed v\u00fdtvarn\u00fa v\u00fdchovu na z\u00e1kladnej umeleckej \u0161kole) pr\u00e1ve t\u00e1to kombin\u00e1cia jej d\u00e1va slobodu.&nbsp;<em>\u201eJe to ve\u013emi oslobodzuj\u00face. Nec\u00edtim tak\u00e9 tlaky, \u017ee mus\u00edm preda\u0165 to\u013eko a to\u013eko kusov.\u201c&nbsp;<\/em>Tento odstup od ekonomick\u00e9ho tlaku jej umo\u017e\u0148uje experimentova\u0165, riskova\u0165, sk\u00fa\u0161a\u0165 surovos\u0165 \u010di asymetriu bez strachu, \u017ee nebude \u201epredajn\u00e1\u201c.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"9584\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Individuality-\u2013-nahrdelnik-jediny-svojho-druhu-foto-@karinagolisova-model-@ninpacherova_1-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9584\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Individuality-\u2013-nahrdelnik-jediny-svojho-druhu-foto-@karinagolisova-model-@ninpacherova_1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Individuality-\u2013-nahrdelnik-jediny-svojho-druhu-foto-@karinagolisova-model-@ninpacherova_1-240x300.jpg 240w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Individuality-\u2013-nahrdelnik-jediny-svojho-druhu-foto-@karinagolisova-model-@ninpacherova_1-768x960.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Individuality-\u2013-nahrdelnik-jediny-svojho-druhu-foto-@karinagolisova-model-@ninpacherova_1-300x375.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Individuality-\u2013-nahrdelnik-jediny-svojho-druhu-foto-@karinagolisova-model-@ninpacherova_1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Individuality \u2013 n\u00e1hrdeln\u00edk jedin\u00fd svojho druhu | foto @karinagolisova | model @ninpacherova<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"9585\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Individuality-\u2013-nahrdelnik-jediny-svojho-druhu-foto-@karinagolisova-model-@ninpacherova_2-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9585\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Individuality-\u2013-nahrdelnik-jediny-svojho-druhu-foto-@karinagolisova-model-@ninpacherova_2-819x1024.jpg 819w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Individuality-\u2013-nahrdelnik-jediny-svojho-druhu-foto-@karinagolisova-model-@ninpacherova_2-240x300.jpg 240w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Individuality-\u2013-nahrdelnik-jediny-svojho-druhu-foto-@karinagolisova-model-@ninpacherova_2-768x960.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Individuality-\u2013-nahrdelnik-jediny-svojho-druhu-foto-@karinagolisova-model-@ninpacherova_2-300x375.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Individuality-\u2013-nahrdelnik-jediny-svojho-druhu-foto-@karinagolisova-model-@ninpacherova_2.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Individuality \u2013 n\u00e1hrdeln\u00edk jedin\u00fd svojho druhu | foto @karinagolisova | model @ninpacherova<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Kontakt s publikom je pre \u0148u rovnako d\u00f4le\u017eit\u00fd ako samotn\u00fd proces tvorby. Trhy, viano\u010dn\u00e9 markety, osobn\u00e9 stretnutia \u2013 to v\u0161etko jej prin\u00e1\u0161a sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu.&nbsp;<em>\u201eU\u017e len ke\u010f sa im to p\u00e1\u010di, aj ke\u010f si to nem\u00f4\u017eu dovoli\u0165, je to ve\u013emi pr\u00edjemn\u00e9,\u201c&nbsp;<\/em>hovor\u00ed o momente, ke\u010f sa zastavia \u013eudia pri jej st\u00e1nku. Nikol n\u00edma rozdiel medzi online objedn\u00e1vkou a osobn\u00fdm stretnut\u00edm. Online predaj je s\u00edce praktickej\u0161\u00ed \u2013 prste\u0148 vyrob\u00ed presne na mieru, pozn\u00e1 ve\u013ekos\u0165, m\u00e1 \u010das \u2013 no trhy jej d\u00e1vaj\u00fa energiu, komunik\u00e1ciu, dial\u00f3g. K\u00fapyschopnos\u0165 a otvorenos\u0165 slovensk\u00e9ho trhu je pre \u0148u realistick\u00e1.<em>&nbsp;\u201eMysl\u00edm si, \u017ee sa to vyv\u00edja. Mlad\u00ed \u013eudia moju tvorbu viac cenia,\u201c&nbsp;<\/em>hovor\u00ed. Vie, \u017ee experiment\u00e1lnej\u0161\u00ed \u0161perk nemus\u00ed by\u0165 pre ka\u017ed\u00e9ho, \u017ee surov\u00e9 zuby \u010di nepravideln\u00e9 ryhy nie s\u00fa mainstream. No z\u00e1rove\u0148 ver\u00ed, \u017ee publikum dozrieva. Uva\u017euje o zahrani\u010d\u00ed, o Viedni, o \u010fal\u0161\u00edch trhoch, no bez tlaku. Zna\u010dka Hanzelova atelier tak rastie organicky \u2013 presne tak, ako vznikaj\u00fa jej \u0161perky. Z experimentu, z prirodzen\u00e9ho z\u00e1ujmu \u013eud\u00ed, z podpory komunity. Nie ako projekt vypo\u010d\u00edtan\u00fd na \u00faspech, ale ako pokra\u010dovanie osobnej potreby tvori\u0165. V \u010fal\u0161ej kapitole sa tento pr\u00edbeh roz\u0161\u00edri o spolupr\u00e1ce a nov\u00e9 experimenty \u2013 o momenty, ke\u010f sa jej rukopis stret\u00e1va s in\u00fdmi autormi, materi\u00e1lmi a m\u00e9diami a ke\u010f sa jej \u0161perk za\u010d\u00edna pohybova\u0165 aj mimo klasickej podoby prste\u0148ov a n\u00e1u\u0161n\u00edc.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"9588\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kolekcia-sperkov-v-kolaboracii-s-@lorooro.cz-Hlavnou-inspiraciou-sa-stali-elementy-ohen-zem-v-2-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9588\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kolekcia-sperkov-v-kolaboracii-s-@lorooro.cz-Hlavnou-inspiraciou-sa-stali-elementy-ohen-zem-v-2-819x1024.jpg 819w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kolekcia-sperkov-v-kolaboracii-s-@lorooro.cz-Hlavnou-inspiraciou-sa-stali-elementy-ohen-zem-v-2-240x300.jpg 240w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kolekcia-sperkov-v-kolaboracii-s-@lorooro.cz-Hlavnou-inspiraciou-sa-stali-elementy-ohen-zem-v-2-768x960.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kolekcia-sperkov-v-kolaboracii-s-@lorooro.cz-Hlavnou-inspiraciou-sa-stali-elementy-ohen-zem-v-2-300x375.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kolekcia-sperkov-v-kolaboracii-s-@lorooro.cz-Hlavnou-inspiraciou-sa-stali-elementy-ohen-zem-v-2.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Kolekcia \u0161perkov v kolabor\u00e1cii s @lorooro.cz | Hlavnou in\u0161pir\u00e1ciou sa stali elementy ohe\u0148, zem, voda a ich vz\u00e1jomn\u00e9 p\u00f4sobenie a autentickos\u0165&nbsp;<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"9589\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kolekcia-sperkov-v-kolaboracii-s-@lorooro.cz-Hlavnou-inspiraciou-sa-stali-elementy-ohen-zem-v-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9589\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kolekcia-sperkov-v-kolaboracii-s-@lorooro.cz-Hlavnou-inspiraciou-sa-stali-elementy-ohen-zem-v-819x1024.jpg 819w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kolekcia-sperkov-v-kolaboracii-s-@lorooro.cz-Hlavnou-inspiraciou-sa-stali-elementy-ohen-zem-v-240x300.jpg 240w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kolekcia-sperkov-v-kolaboracii-s-@lorooro.cz-Hlavnou-inspiraciou-sa-stali-elementy-ohen-zem-v-768x960.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kolekcia-sperkov-v-kolaboracii-s-@lorooro.cz-Hlavnou-inspiraciou-sa-stali-elementy-ohen-zem-v-300x375.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kolekcia-sperkov-v-kolaboracii-s-@lorooro.cz-Hlavnou-inspiraciou-sa-stali-elementy-ohen-zem-v.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Kolekcia \u0161perkov v kolabor\u00e1cii s @lorooro.cz | Hlavnou in\u0161pir\u00e1ciou sa stali elementy ohe\u0148, zem, voda a ich vz\u00e1jomn\u00e9 p\u00f4sobenie a autentickos\u0165&nbsp;<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Sloboda, spolupr\u00e1ca a \u010fal\u0161ie vrstvy<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Zna\u010dka Hanzelova atelier dnes nestoj\u00ed len na individu\u00e1lnych kusoch zo striebra, ale aj na schopnosti pos\u00fava\u0165 vlastn\u00fd jazyk \u010falej \u2013 sk\u00fa\u0161a\u0165, prep\u00e1ja\u0165, otv\u00e1ra\u0165 sa nov\u00fdm materi\u00e1lom aj \u013eu\u010fom. Nikol sa neuzatv\u00e1ra do ateli\u00e9ru ako do nepreniknute\u013enej bubliny. Naopak, spolupr\u00e1ce ju prirodzene pri\u0165ahuj\u00fa. Spom\u00edna spolo\u010dn\u00fa kolekciu&nbsp;<strong>The Primal Skin*<\/strong>&nbsp;s&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/kontrast-pevnej-a-tekutej-formy-striebra-spojeny-do-sperkov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ninou Vali\u010dkovou<\/a>&nbsp;(<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/holymorda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Holy Morda<\/a>), ktor\u00e1 ju vyviedla z komfortnej z\u00f3ny kovu a pr\u00edrodn\u00fdch fragmentov.&nbsp;<em>\u201eKolekcia bola zameran\u00e1 na ko\u017ee\u2026 z r\u00f4znych secondhandov\u00fdch materi\u00e1lov, z kabeliek sme robili n\u00e1hrdeln\u00edky alebo kusy cez cel\u00e9 telo,\u201c<\/em>&nbsp;opisuje projekt, ktor\u00fd pracoval aj s oce\u013eou a ktor\u00fd sa pohyboval na hranici \u0161perku a objektu. Niektor\u00e9 kusy sa nosili cez chrb\u00e1t, in\u00e9 fungovali ako v\u00fdrazn\u00e9 telov\u00e9 artefakty. Bola to sk\u00fasenos\u0165, ktor\u00e1 jej uk\u00e1zala, \u017ee \u0161perk nemus\u00ed by\u0165 v\u017edy len drobn\u00fdm detailom, ale m\u00f4\u017ee vstupova\u0165 do priestoru tela v\u00fdraznej\u0161ie, takmer performat\u00edvne. Z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak ost\u00e1va vern\u00e1 svojej l\u00ednii \u2013 pr\u00edrode, surovosti, materi\u00e1lu. Aktu\u00e1lne pracuje na kolekcii&nbsp;<strong>Siren**,<\/strong>&nbsp;v ktorej sa vracia k zubom a kombinuje ich s textilom, no nech\u00e1va si priestor pre proces<em>. \u201eJe to e\u0161te v procese\u2026 uvid\u00edm, ako to vyjde,\u201c<\/em>&nbsp;hovor\u00ed s pokojom, ktor\u00fd prezr\u00e1dza, \u017ee sa nikam nepon\u00e1h\u013ea. Jej kolekcie nevznikaj\u00fa ako sez\u00f3nne dropy, ale ako vrstvy \u2013 jedna vych\u00e1dza z druhej, vyv\u00edja sa, men\u00ed t\u00f3n. Raz je to \u00e9terick\u00e1 jemnos\u0165, inokedy vedom\u00e1 surovos\u0165 s piln\u00edkov\u00fdmi ryhami. No v\u017edy ide o dial\u00f3g medzi pr\u00edrodou a kovom, medzi kontrolou a n\u00e1hodou.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"9579\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Primal-Skin_Holy-Morda-x-Hanzelova-atelier-photo-@emilia.hidveghy-model-@kristie.kardio_1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9579\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Primal-Skin_Holy-Morda-x-Hanzelova-atelier-photo-@emilia.hidveghy-model-@kristie.kardio_1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Primal-Skin_Holy-Morda-x-Hanzelova-atelier-photo-@emilia.hidveghy-model-@kristie.kardio_1-225x300.jpg 225w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Primal-Skin_Holy-Morda-x-Hanzelova-atelier-photo-@emilia.hidveghy-model-@kristie.kardio_1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Primal-Skin_Holy-Morda-x-Hanzelova-atelier-photo-@emilia.hidveghy-model-@kristie.kardio_1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Primal-Skin_Holy-Morda-x-Hanzelova-atelier-photo-@emilia.hidveghy-model-@kristie.kardio_1-300x400.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Primal-Skin_Holy-Morda-x-Hanzelova-atelier-photo-@emilia.hidveghy-model-@kristie.kardio_1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>The Primal Skin_Holy Morda x Hanzelova atelier | photo @emilia.hidveghy | model @kristie.kardio<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"9580\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Primal-Skin_Holy-Morda-x-Hanzelova-atelier-photo-@emilia.hidveghy-model-@kristie.kardio_2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9580\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Primal-Skin_Holy-Morda-x-Hanzelova-atelier-photo-@emilia.hidveghy-model-@kristie.kardio_2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Primal-Skin_Holy-Morda-x-Hanzelova-atelier-photo-@emilia.hidveghy-model-@kristie.kardio_2-225x300.jpg 225w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Primal-Skin_Holy-Morda-x-Hanzelova-atelier-photo-@emilia.hidveghy-model-@kristie.kardio_2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Primal-Skin_Holy-Morda-x-Hanzelova-atelier-photo-@emilia.hidveghy-model-@kristie.kardio_2-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Primal-Skin_Holy-Morda-x-Hanzelova-atelier-photo-@emilia.hidveghy-model-@kristie.kardio_2-300x400.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Primal-Skin_Holy-Morda-x-Hanzelova-atelier-photo-@emilia.hidveghy-model-@kristie.kardio_2.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>The Primal Skin_Holy Morda x Hanzelova atelier | photo @emilia.hidveghy | model @kristie.kardio<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">*Kolekcia&nbsp;<strong>The Primal Skin<\/strong>&nbsp;(Holy Morda x Hanzelova atelier) \u010derp\u00e1 in\u0161pir\u00e1ciu zo sedimentov pravek\u00e9ho ornamentu, ktor\u00fd vn\u00e1\u0161a do s\u00fa\u010dasnosti. Hlavn\u00fd materi\u00e1l \u2013 recyklovan\u00e1 ko\u017ea \u2013 vytv\u00e1ra v spojen\u00ed so striebrom a oce\u013eou taktiln\u00e9 artefakty na pomedz\u00ed \u0161perku a telesn\u00e9ho ritu\u00e1lu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"9581\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siren-foto-@soniascepan-models-@radcenkobex-a-@moralna_autorita_7-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9581\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siren-foto-@soniascepan-models-@radcenkobex-a-@moralna_autorita_7-768x1024.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siren-foto-@soniascepan-models-@radcenkobex-a-@moralna_autorita_7-225x300.jpg 225w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siren-foto-@soniascepan-models-@radcenkobex-a-@moralna_autorita_7-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siren-foto-@soniascepan-models-@radcenkobex-a-@moralna_autorita_7-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siren-foto-@soniascepan-models-@radcenkobex-a-@moralna_autorita_7-300x400.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siren-foto-@soniascepan-models-@radcenkobex-a-@moralna_autorita_7.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Siren | foto @soniascepan | models @radcenkobex a @moralna_autorita<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"9582\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siren-foto-@soniascepan-models-@radcenkobex-a-@moralna_autorita_8-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9582\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siren-foto-@soniascepan-models-@radcenkobex-a-@moralna_autorita_8-768x1024.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siren-foto-@soniascepan-models-@radcenkobex-a-@moralna_autorita_8-225x300.jpg 225w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siren-foto-@soniascepan-models-@radcenkobex-a-@moralna_autorita_8-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siren-foto-@soniascepan-models-@radcenkobex-a-@moralna_autorita_8-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siren-foto-@soniascepan-models-@radcenkobex-a-@moralna_autorita_8-300x400.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Siren-foto-@soniascepan-models-@radcenkobex-a-@moralna_autorita_8.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Siren | foto @soniascepan | models @radcenkobex a @moralna_autorita<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">**Nov\u00e1 kolekcia pod n\u00e1zvom&nbsp;<strong>Siren<\/strong>&nbsp;z 925 striebra je in\u0161pirovan\u00e1 gr\u00e9ckou mytol\u00f3giou a b\u00e1jnymi okr\u00eddlen\u00fdmi bytos\u0165ami. Kolekcia pozost\u00e1va hlavne z n\u00e1hrdeln\u00edkov s \u010dipkou a z retiazok zo srn\u010d\u00edch a \u017eralo\u010d\u00edch zubov.<\/p>\n\n\n\n<p>Ke\u010f sa rozpr\u00e1va o svojej tvorbe, naj\u010dastej\u0161ie sa vracia k pocitu slobody:&nbsp;<em>\u201eJe to ve\u013emi oslobodzuj\u00face zavrie\u0165 sa v ateli\u00e9ri a robi\u0165 iba to, \u010do chce\u0161 ty.\u201c<\/em>&nbsp;V tejto vete sa uzatv\u00e1ra cel\u00fd jej pr\u00edbeh \u2013 od nespokojnej gymnazistky, ktor\u00e1 nemala \u010das kresli\u0165, cez \u0161tudentku keramiky h\u013eadaj\u00facu organick\u00e9 tvary, a\u017e po \u0161perk\u00e1rku, ktor\u00e1 si sama ur\u010duje tempo aj smer. Nikol Hanzelov\u00e1 dnes tvor\u00ed \u0161perky, ktor\u00e9 nie s\u00fa len dekor\u00e1ciou. S\u00fa fragmentom pr\u00edrody, stopou oh\u0148a, priznanou nerovnos\u0165ou, mal\u00fdm objektom s vlastn\u00fdm pr\u00edbehom. Ka\u017ed\u00fd kus je vari\u00e1ciou, nie replikou. Ka\u017ed\u00e1 kolekcia je posunom, nie opakovan\u00edm. A hoci jej \u0161perk mo\u017eno nie je pre ka\u017ed\u00e9ho, v\u017edy si n\u00e1jde t\u00fdch, ktor\u00ed v \u0148om uvidia to, \u010do do\u0148 vklad\u00e1 \u2013 energiu, autenticitu a odvahu necha\u0165 materi\u00e1l hovori\u0165. Hanzelova atelier tak nie je len zna\u010dka ru\u010dne roben\u00fdch \u0161perkov. Je to proces, ktor\u00fd sa vyv\u00edja spolu s autorkou. A pr\u00e1ve v tejto otvorenosti \u2013 vo vedom\u00ed, \u017ee \u010fal\u0161ia kolekcia e\u0161te len vznik\u00e1, \u017ee sa e\u0161te len tav\u00ed, piln\u00edkuje a h\u013ead\u00e1 svoj tvar \u2013 je jej najv\u00e4\u010d\u0161ia sila.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"9590\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assuredness-hoop-earrings-with-sharks-tooth\ud83d\udd25-earring-can-be-sold-as-a-one-piece-or-combin-2-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9590\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assuredness-hoop-earrings-with-sharks-tooth\ud83d\udd25-earring-can-be-sold-as-a-one-piece-or-combin-2-819x1024.jpg 819w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assuredness-hoop-earrings-with-sharks-tooth\ud83d\udd25-earring-can-be-sold-as-a-one-piece-or-combin-2-240x300.jpg 240w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assuredness-hoop-earrings-with-sharks-tooth\ud83d\udd25-earring-can-be-sold-as-a-one-piece-or-combin-2-768x960.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assuredness-hoop-earrings-with-sharks-tooth\ud83d\udd25-earring-can-be-sold-as-a-one-piece-or-combin-2-300x375.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assuredness-hoop-earrings-with-sharks-tooth\ud83d\udd25-earring-can-be-sold-as-a-one-piece-or-combin-2.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Assuredness | hoop earrings with sharks tooth \u2013 earring can be sold as a one-piece, or combined with any other earring you like | foto <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lindazhengova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@lindazhengova<\/a> | model&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/eveweinzirl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@eveweinzirl<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"9591\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assuredness-hoop-earrings-with-sharks-tooth\ud83d\udd25-earring-can-be-sold-as-a-one-piece-or-combin-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9591\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assuredness-hoop-earrings-with-sharks-tooth\ud83d\udd25-earring-can-be-sold-as-a-one-piece-or-combin-819x1024.jpg 819w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assuredness-hoop-earrings-with-sharks-tooth\ud83d\udd25-earring-can-be-sold-as-a-one-piece-or-combin-240x300.jpg 240w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assuredness-hoop-earrings-with-sharks-tooth\ud83d\udd25-earring-can-be-sold-as-a-one-piece-or-combin-768x960.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assuredness-hoop-earrings-with-sharks-tooth\ud83d\udd25-earring-can-be-sold-as-a-one-piece-or-combin-300x375.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Assuredness-hoop-earrings-with-sharks-tooth\ud83d\udd25-earring-can-be-sold-as-a-one-piece-or-combin.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Assuredness | hoop earrings with sharks tooth \u2013 earring can be sold as a one-piece, or combined with any other earring you like | foto <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lindazhengova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@lindazhengova<\/a> | model&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/eveweinzirl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@eveweinzirl<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Pr\u00edbeh Nikol Hanzelovej je pr\u00edbehom postupn\u00e9ho h\u013eadania \u2013 od kresby cez keramiku a\u017e po kov, ktor\u00fd sa stal jej prirodzen\u00fdm jazykom. Nie je to skok z bodu A do bodu B, ale plynul\u00fd v\u00fdvoj, v ktorom sa vrstvy sk\u00fasenost\u00ed ukladaj\u00fa na seba podobne ako roztaven\u00e9 fragmenty striebra v jej \u0161perkoch. Organick\u00e9 tvary zo strednej \u0161koly, fascin\u00e1cia pr\u00edrodou, potreba autenticity aj technick\u00e1 prec\u00edznos\u0165 zlatn\u00edckeho remesla sa dnes stret\u00e1vaj\u00fa v zna\u010dke Hanzelova atelier ako jeden kompaktn\u00fd, no st\u00e1le otvoren\u00fd celok. Jej \u0161perk nie je o dokonalosti, ale o charaktere. O priznan\u00fdch ryh\u00e1ch, surovosti, nepravidelnosti. O pr\u00edrodnin\u00e1ch, ktor\u00e9 si zachov\u00e1vaj\u00fa vlastn\u00fa identitu, a o kovoch, ktor\u00e9 ich nech\u00e1vaj\u00fa vynikn\u00fa\u0165. Nikol netvor\u00ed s cie\u013eom zapadn\u00fa\u0165 do trendov ani uspokoji\u0165 o\u010dak\u00e1vania trhu. Tvor\u00ed z potreby \u2013 ako formu art terapie, osobnej slobody a dial\u00f3gu s materi\u00e1lom. A pr\u00e1ve preto jej pr\u00e1ca p\u00f4sob\u00ed presved\u010divo. Hanzelova atelier je dnes zna\u010dkou, ktor\u00e1 rastie organicky, bez tlaku a bez zr\u00fdchlenia. Medzi ateli\u00e9rom a \u0161kolou, medzi striebrom a surov\u00fdm zubom, medzi kolekciou a experimentom si Nikol buduje vlastn\u00fd rytmus. A v \u0148om sa ukazuje, \u017ee \u0161perk m\u00f4\u017ee by\u0165 viac ne\u017e ozdoba \u2013 m\u00f4\u017ee by\u0165 mal\u00fdm, nosite\u013en\u00fdm fragmentom pr\u00edbehu, ktor\u00fd sa e\u0161te st\u00e1le p\u00ed\u0161e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"9583\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_01-profil-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9583\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_01-profil-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_01-profil-300x200.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_01-profil-768x512.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_01-profil-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_01-profil.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Nikol Hanzelov\u00e1<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-cdbdc392b9d06f5cbf651fbff18b164b\" style=\"background-color:#ff2ac4\"><strong>Nikol Hanzelov\u00e1<\/strong>&nbsp;je slovensk\u00e1 \u0161perk\u00e1rka p\u00f4sobiaca pod zna\u010dkou Hanzelova atelier. \u0160tudovala keramick\u00fd dizajn na \u0160kole umeleck\u00e9ho priemyslu Josefa Vydru v Bratislave, kde sa za\u010dal formova\u0165 jej vz\u0165ah k organick\u00fdm tvarom a pr\u00e1ci s materi\u00e1lom. N\u00e1sledne absolvovala zlatn\u00edcke nadstavbov\u00e9 \u0161t\u00fadium, v\u010faka ktor\u00e9mu si osvojila technick\u00e9 z\u00e1klady remesla a prec\u00edznu pr\u00e1cu s kovom. Vo svojej tvorbe pracuje najm\u00e4 so striebrom, ktor\u00e9 kombinuje s pr\u00edrodn\u00fdmi fragmentmi ako kamene, mu\u0161le \u010di srn\u010die a \u017eralo\u010die zuby. Jej autorsk\u00fd rukopis je charakteristick\u00fd nepravidelnos\u0165ou, surovos\u0165ou povrchu a d\u00f4razom na jedine\u010dnos\u0165 ka\u017ed\u00e9ho kusu. Kolekcie buduje tematicky a technicky, pri\u010dom balansuje medzi remeselnou prec\u00edznos\u0165ou a intuit\u00edvnym experimentom. Okrem vlastnej tvorby p\u00f4sob\u00ed aj ako pedagogi\u010dka na z\u00e1kladnej umeleckej \u0161kole.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/hanzelovaatelier.bigcartel.com\" style=\"background-color:#ff2ac4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WEB<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hanzelova_atelier\/\" style=\"background-color:#ff2ac4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">INSTAGRAM<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"400\" src=\"https:\/\/player-widget.mixcloud.com\/widget\/iframe\/?light=1&#038;feed=%2FCerstve_Ovocie%2Fnikol-hanzelov%25C3%25A1-autorsk%25C3%25BD-%25C5%25A1perk-ktor%25C3%25BD-vznik%25C3%25A1-v-dial%25C3%25B3gu-s-materi%25C3%25A1lom%2F\" frameborder=\"0\" allow=\"encrypted-media; fullscreen; autoplay; idle-detection; speaker-selection; web-share;\" ><\/iframe>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#ff2ac4;color:#ff2ac4\"\/>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tvorba Nikol Hanzelovej nevznikla z amb\u00edcie budova\u0165 \u0161perk\u00e1rsku zna\u010dku, ale z potreby pracova\u0165 rukami a h\u013eada\u0165 vlastn\u00fa re\u010d. Od kresby cez keramiku a\u017e po ohe\u0148 a striebro si postupne vybudovala autorsk\u00fd jazyk, v ktorom m\u00e1 materi\u00e1l rovnocenn\u00e9 slovo. Pod zna\u010dkou Hanzelova atelier dnes tvor\u00ed \u0161perky, ktor\u00e9 v sebe nes\u00fa organickos\u0165, surovos\u0165 aj cit pre detail. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9592,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[30,31],"tags":[7,5,34,6,26,25],"class_list":["post-9572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cerstve-ovocie","category-novinky","tag-cerstve-ovocie_fm","tag-dizajn","tag-efemko","tag-keramika","tag-produktovy-dizajn","tag-sperk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Autorsk\u00fd \u0161perk, ktor\u00fd vznik\u00e1 ako dial\u00f3g s\u00a0materi\u00e1lom - \u010cerstv\u00e9 Ovocie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autorsk\u00fd \u0161perk, ktor\u00fd vznik\u00e1 ako dial\u00f3g s\u00a0materi\u00e1lom - \u010cerstv\u00e9 Ovocie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tvorba Nikol Hanzelovej nevznikla z amb\u00edcie budova\u0165 \u0161perk\u00e1rsku zna\u010dku, ale z potreby pracova\u0165 rukami a h\u013eada\u0165 vlastn\u00fa re\u010d. Od kresby cez keramiku a\u017e po ohe\u0148 a striebro si postupne vybudovala autorsk\u00fd jazyk, v ktorom m\u00e1 materi\u00e1l rovnocenn\u00e9 slovo. Pod zna\u010dkou Hanzelova atelier dnes tvor\u00ed \u0161perky, ktor\u00e9 v sebe nes\u00fa organickos\u0165, surovos\u0165 aj cit pre detail. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u010cerstv\u00e9 Ovocie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-28T15:43:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-18T20:44:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_04-profil.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1909\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Brix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Brix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Brix\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646\"},\"headline\":\"Autorsk\u00fd \u0161perk, ktor\u00fd vznik\u00e1 ako dial\u00f3g s\u00a0materi\u00e1lom\",\"datePublished\":\"2026-02-28T15:43:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-18T20:44:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/\"},\"wordCount\":3753,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_04-profil.jpg\",\"keywords\":[\"\u010derstv\u00e9 ovocie_fm\",\"dizajn\",\"efemko\",\"keramika\",\"produktov\u00fd dizajn\",\"\u0161perk\"],\"articleSection\":[\"\u010cerstv\u00e9 Ovocie\",\"Novinky\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/\",\"name\":\"Autorsk\u00fd \u0161perk, ktor\u00fd vznik\u00e1 ako dial\u00f3g s\u00a0materi\u00e1lom - \u010cerstv\u00e9 Ovocie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_04-profil.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-28T15:43:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-18T20:44:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_04-profil.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_04-profil.jpg\",\"width\":1909,\"height\":1273},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autorsk\u00fd \u0161perk, ktor\u00fd vznik\u00e1 ako dial\u00f3g s\u00a0materi\u00e1lom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/\",\"name\":\"\u010cerstv\u00e9 Ovocie\",\"description\":\"V\u00fd\u017eivn\u00e1 porcia lok\u00e1lnej tvorby.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646\",\"name\":\"Martin Brix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Brix\"},\"url\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/author\/brix\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autorsk\u00fd \u0161perk, ktor\u00fd vznik\u00e1 ako dial\u00f3g s\u00a0materi\u00e1lom - \u010cerstv\u00e9 Ovocie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Autorsk\u00fd \u0161perk, ktor\u00fd vznik\u00e1 ako dial\u00f3g s\u00a0materi\u00e1lom - \u010cerstv\u00e9 Ovocie","og_description":"Tvorba Nikol Hanzelovej nevznikla z amb\u00edcie budova\u0165 \u0161perk\u00e1rsku zna\u010dku, ale z potreby pracova\u0165 rukami a h\u013eada\u0165 vlastn\u00fa re\u010d. Od kresby cez keramiku a\u017e po ohe\u0148 a striebro si postupne vybudovala autorsk\u00fd jazyk, v ktorom m\u00e1 materi\u00e1l rovnocenn\u00e9 slovo. Pod zna\u010dkou Hanzelova atelier dnes tvor\u00ed \u0161perky, ktor\u00e9 v sebe nes\u00fa organickos\u0165, surovos\u0165 aj cit pre detail. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/","og_site_name":"\u010cerstv\u00e9 Ovocie","article_published_time":"2026-02-28T15:43:11+00:00","article_modified_time":"2026-04-18T20:44:11+00:00","og_image":[{"width":1909,"height":1273,"url":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_04-profil.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Brix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"Martin Brix","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"21 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/"},"author":{"name":"Martin Brix","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646"},"headline":"Autorsk\u00fd \u0161perk, ktor\u00fd vznik\u00e1 ako dial\u00f3g s\u00a0materi\u00e1lom","datePublished":"2026-02-28T15:43:11+00:00","dateModified":"2026-04-18T20:44:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/"},"wordCount":3753,"image":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_04-profil.jpg","keywords":["\u010derstv\u00e9 ovocie_fm","dizajn","efemko","keramika","produktov\u00fd dizajn","\u0161perk"],"articleSection":["\u010cerstv\u00e9 Ovocie","Novinky"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/","url":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/","name":"Autorsk\u00fd \u0161perk, ktor\u00fd vznik\u00e1 ako dial\u00f3g s\u00a0materi\u00e1lom - \u010cerstv\u00e9 Ovocie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_04-profil.jpg","datePublished":"2026-02-28T15:43:11+00:00","dateModified":"2026-04-18T20:44:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/#primaryimage","url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_04-profil.jpg","contentUrl":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nikol-Hanzelova-Hanzelova-atelier_04-profil.jpg","width":1909,"height":1273},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/autorsky-sperk-ktory-vznika-ako-dialog-s-materialom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autorsk\u00fd \u0161perk, ktor\u00fd vznik\u00e1 ako dial\u00f3g s\u00a0materi\u00e1lom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website","url":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/","name":"\u010cerstv\u00e9 Ovocie","description":"V\u00fd\u017eivn\u00e1 porcia lok\u00e1lnej tvorby.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646","name":"Martin Brix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Brix"},"url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/author\/brix\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9572"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9704,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9572\/revisions\/9704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}