{"id":8868,"date":"2025-11-23T16:17:09","date_gmt":"2025-11-23T15:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/?p=8868"},"modified":"2025-12-28T14:40:31","modified_gmt":"2025-12-28T13:40:31","slug":"textil-ktory-dycha-pribehmi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/","title":{"rendered":"Textil, ktor\u00fd d\u00fdcha pr\u00edbehmi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">Adam Pisca je textiln\u00fd dizajn\u00e9r a&nbsp;vizu\u00e1lny umelec z \u010cacht\u00edc, ktor\u00e9ho fascinuj\u00fa zadn\u00e9 strany pr\u00edbehov \u2013 rub tapis\u00e9ri\u00ed, skryt\u00e9 chyby aj vrstvy pam\u00e4ti v materi\u00e1li. Poch\u00e1dza z prostredia pozna\u010den\u00e9ho legendami o Al\u017ebete B\u00e1thory a pr\u00e1ve toto miesto mu od detstva v\u0161tepilo citlivos\u0165 k vrstveniu pr\u00edbehov, tajomstv\u00e1m a tomu, \u010do sa skr\u00fdva pod povrchom. Detstvo medzi ruinami \u010cachtick\u00e9ho hradu ho priviedlo k monument\u00e1lnej diplomovej tapis\u00e9rii o m\u00fdtickej postave, k projektu ekologick\u00fdch urien z orobinca aj k spolupr\u00e1ci v duu NabilkovaxAdus, kde sp\u00e1ja m\u00e4kkos\u0165 textilu s tvrdos\u0165ou kovu. V textilnom m\u00e9diu dnes dok\u00e1\u017ee zachyti\u0165 omyl aj spomienku, proces aj intu\u00edciu.&nbsp;<em>\u201ePova\u017eujem sa sk\u00f4r za umelca, ktor\u00fd je r\u00e1d, ak jeho tvorba rozpr\u00e1va za neho\u2026 je to tak\u00e1 duchovn\u00e1 cesta chaosu, povy\u0161ovanie chyby na cie\u013e,\u201c<\/em>&nbsp;hovor\u00ed. A pr\u00e1ve t\u00fato cestu \u2013 od prv\u00fdch dotykov s materi\u00e1lom a\u017e po s\u00fa\u010dasn\u00fa tvorbu, v ktorej sa textil men\u00ed na m\u00e9dium spomienok, ritu\u00e1lov a tich\u00e9ho tepla \u2013 sleduje tento profil.<\/p>\n\n\n\n<p>Adam vyrastal v \u010cachticiach, obci, kde s\u00fa m\u00fdty silnej\u0161ie ne\u017e folkl\u00f3r. \u017diadne kroje, \u017eiadne sl\u00e1vnosti, len hmla tajomstiev okolo krvavej gr\u00f3fky.&nbsp;<em>\u201e\u010cachtice, kde som vyrastal ja, si \u017eia\u013e neudr\u017eali \u017eiadnu folkl\u00f3rnu trad\u00edciu\u2026 stavaj\u00fa sk\u00f4r na legend\u00e1ch a tajomstv\u00e1ch Al\u017ebety B\u00e1tory.\u201c<\/em>&nbsp;Pr\u00e1ve tajomno bolo prv\u00fdm tich\u00fdm materi\u00e1lom, s ktor\u00fdm nesk\u00f4r za\u010dal pracova\u0165. Dokonca ist\u00fd \u010das p\u00f4sobil ako sprievodca na \u010cachtickom hrade. Mo\u017eno u\u017e tam sa formoval jeho zmysel pre pr\u00edbehovos\u0165 a pre dvojpolohovos\u0165 \u2013 rub a l\u00edc \u2013 ktor\u00e1 je dnes jedn\u00fdm z pilierov jeho tvorby. Umelcom v\u0161ak bol v rodine aj niekto \u00faplne re\u00e1lny a bl\u00edzky \u2013 jeho otec, maliar a grafik.&nbsp;<em>\u201eNajbli\u017e\u0161ie k umeniu mal m\u00f4j otec, ktor\u00fd sa dodnes venuje ma\u013ebe a grafike.\u201c&nbsp;<\/em>Adam s \u00fasmevom prizn\u00e1va, \u017ee nemal jeden konkr\u00e9tny moment, kedy \u201eto\u201c za\u010dalo. Tvorivos\u0165 bol sk\u00f4r tok, ktor\u00fd s n\u00edm r\u00e1stol. U\u010dite\u013eky na ZU\u0160-ke si v\u0161imli jeho predstavivos\u0165 a on zase v sebe objavil, ak\u00e9 je to c\u00edti\u0165 sa istej\u0161ie s materi\u00e1lom v ruke ne\u017e s \u010dist\u00fdm papierom. Aj to zostalo dodnes.&nbsp;<em>\u201eV\u017edy som sa c\u00edtil istej\u0161ie s materi\u00e1lom v ruke\u2026\u201c<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"8871\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A-lie-for-a-lie-And-truth-for-truth.-\ud83d\udda4-freetime-newday-experience-adventure-memories-blac-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8871\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A-lie-for-a-lie-And-truth-for-truth.-\ud83d\udda4-freetime-newday-experience-adventure-memories-blac-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A-lie-for-a-lie-And-truth-for-truth.-\ud83d\udda4-freetime-newday-experience-adventure-memories-blac-300x300.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A-lie-for-a-lie-And-truth-for-truth.-\ud83d\udda4-freetime-newday-experience-adventure-memories-blac-150x150.jpg 150w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A-lie-for-a-lie-And-truth-for-truth.-\ud83d\udda4-freetime-newday-experience-adventure-memories-blac-768x768.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A-lie-for-a-lie-And-truth-for-truth.-\ud83d\udda4-freetime-newday-experience-adventure-memories-blac.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"8870\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ill-tell-you-something-its-not-all-for-nothing-its-truetextilemountainmyworld-atmospher-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8870\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ill-tell-you-something-its-not-all-for-nothing-its-truetextilemountainmyworld-atmospher-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ill-tell-you-something-its-not-all-for-nothing-its-truetextilemountainmyworld-atmospher-300x300.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ill-tell-you-something-its-not-all-for-nothing-its-truetextilemountainmyworld-atmospher-150x150.jpg 150w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ill-tell-you-something-its-not-all-for-nothing-its-truetextilemountainmyworld-atmospher-768x768.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ill-tell-you-something-its-not-all-for-nothing-its-truetextilemountainmyworld-atmospher.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Na stredn\u00fa umeleck\u00fa \u0161kolu v Tren\u010d\u00edne nast\u00fapil \u0161tudova\u0165 interi\u00e9rov\u00fd dizajn. Bolo to logick\u00e9 pokra\u010dovanie: priestor, hmota, materi\u00e1l, tvorba. Po maturite sa rozhodol zosta\u0165 pri podobnom odbore, no posun\u00fa\u0165 sa na vy\u0161\u0161\u00ed stupe\u0148 a tak pri\u0161la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fad.stuba.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fakulta architekt\u00fary a&nbsp;dizajnu STU<\/a>&nbsp;a program dizajnu. Len\u017ee Adamovi za\u010dala ch\u00fdba\u0165 sloboda. Za\u010dal sa c\u00edti\u0165 sk\u00f4r ako \u201estroj\u00e1r\u201c ne\u017e tvorca. \u201e<em>Nar\u00e1\u017eal som na niektor\u00e9 technick\u00e9 stopky, ktor\u00e9 ma za\u010dali obmedzova\u0165 v mojom vo\u013enom myslen\u00ed. Za\u010d\u00ednal som sa c\u00edti\u0165 trochu ako stroj\u00e1r, nie ako umelec.\u201c<\/em>&nbsp;Pr\u00e1ve vtedy sa za\u010dala rodi\u0165 predstava o \u00faplne inom svete: Prahe, otvorenej\u0161ej \u0161kole a odli\u0161nom pr\u00edstupe k tvorbe. Po bakal\u00e1rskom \u0161t\u00fadiu teda pri\u0161la zmena, ktor\u00e1 sa nesk\u00f4r uk\u00e1zala ako \u017eivotn\u00e1. Adam sa dostal na&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.umprum.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UMPRUM<\/a>&nbsp;\u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.umprum.cz\/cs\/web\/katedry\/uzite-umeni\/textil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ateli\u00e9r textilu<\/a>&nbsp;Jitky \u0160kopovej, a opisuje to kr\u00e1sne a jednoducho: \u201e<em>S odstupom \u010dasu m\u00e1m pocit, \u017ee ma pr\u00e1ve na UMPRUM-ke nau\u010dili lieta\u0165.\u201c&nbsp;<\/em>V Prahe objavil, \u017ee prvotn\u00e1 my\u0161lienka nemus\u00ed pr\u00eds\u0165 ako skica. \u017de proces m\u00f4\u017ee za\u010da\u0165 b\u00e1s\u0148ou, n\u00e1hodou, objektom n\u00e1jden\u00fdm v pr\u00edrode alebo zvl\u00e1\u0161tnou materi\u00e1lovou vzorkou. Tento pr\u00edstup sa mu stal prirodzen\u00fdm a aj preto dnes tak \u010dasto hovor\u00ed o \u201eceste chaosu\u201c, o povy\u0161ovan\u00ed chyby na estetick\u00fd moment a o tom, \u017ee to, \u010do b\u00fdva skryt\u00e9, je \u010dasto t\u00fdm najcennej\u0161\u00edm.<em>&nbsp;<\/em>Jeho tvorba sa od za\u010diatku vetv\u00ed na dve l\u00ednie:<em>&nbsp;<\/em>u\u017eit\u00fa \u2013 dizajn a v\u00fdvoj bytov\u00e9ho textilu a vo\u013en\u00fa \u2013 tapis\u00e9rie, objekty, experimenty, prekvapiv\u00e9 materi\u00e1lov\u00e9 spojenia.<em>&nbsp;\u201eTextil je neuverite\u013ene tv\u00e1rny a vie nasa\u0165 v\u0161etko, \u010do do neho vlo\u017e\u00edm\u2026\u201c<\/em>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"8884\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/It-started-out-as-a-bit-of-fun.Photo-@filipsvachaModels-@dianadulinkova-@lucie1011111NEWEPIS-2-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8884\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/It-started-out-as-a-bit-of-fun.Photo-@filipsvachaModels-@dianadulinkova-@lucie1011111NEWEPIS-2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/It-started-out-as-a-bit-of-fun.Photo-@filipsvachaModels-@dianadulinkova-@lucie1011111NEWEPIS-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/It-started-out-as-a-bit-of-fun.Photo-@filipsvachaModels-@dianadulinkova-@lucie1011111NEWEPIS-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/It-started-out-as-a-bit-of-fun.Photo-@filipsvachaModels-@dianadulinkova-@lucie1011111NEWEPIS-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/It-started-out-as-a-bit-of-fun.Photo-@filipsvachaModels-@dianadulinkova-@lucie1011111NEWEPIS-2.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>NEW EPISODE | Photo:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/filipsvacha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@filipsvacha<\/a> | Models:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dianadulinkova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@dianadulinkova<\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lucie1011111\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@lucie1011111<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"8883\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/It-started-out-as-a-bit-of-fun.Photo-@filipsvachaModels-@dianadulinkova-@lucie1011111NEWEPIS-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8883\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/It-started-out-as-a-bit-of-fun.Photo-@filipsvachaModels-@dianadulinkova-@lucie1011111NEWEPIS-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/It-started-out-as-a-bit-of-fun.Photo-@filipsvachaModels-@dianadulinkova-@lucie1011111NEWEPIS-300x300.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/It-started-out-as-a-bit-of-fun.Photo-@filipsvachaModels-@dianadulinkova-@lucie1011111NEWEPIS-150x150.jpg 150w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/It-started-out-as-a-bit-of-fun.Photo-@filipsvachaModels-@dianadulinkova-@lucie1011111NEWEPIS-768x768.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/It-started-out-as-a-bit-of-fun.Photo-@filipsvachaModels-@dianadulinkova-@lucie1011111NEWEPIS.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>NEW EPISODE | Photo:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/filipsvacha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@filipsvacha<\/a> | Models:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dianadulinkova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@dianadulinkova<\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lucie1011111\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@lucie1011111<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>U\u017e po\u010das \u0161koly ho fascinovala zadn\u00e1 strana folkl\u00f3rnej stuhy. Objavil na nej v\u0161etko, \u010do predn\u00e1 strana skr\u00fdva \u2013 chyby, uzly, vrstvy, zvy\u0161ky farieb, n\u00e1hodn\u00fd poriadok.&nbsp;<em>\u201ePr\u00e1ve zadn\u00e1 strana je nosite\u013eka cel\u00e9ho procesu\u2026 s\u00fa na nej zaznamenan\u00e9 v\u0161etky farby, chyby a tvoria spolu harmonick\u00fd chaos.\u201c<\/em>&nbsp;Tento moment sa nesk\u00f4r stal ideov\u00fdm z\u00e1kladom jeho tvorby: odha\u013eova\u0165 rub sveta je pre neho sp\u00f4sobom, ako uk\u00e1za\u0165, \u017ee cesta je rovnako d\u00f4le\u017eit\u00e1 (ak nie d\u00f4le\u017eitej\u0161ia) ne\u017e v\u00fdsledok.<strong>&nbsp;<\/strong>Adamova tvorba stoj\u00ed na zvl\u00e1\u0161tnom, ale nesmierne prirodzenom nap\u00e4t\u00ed medzi kontrolou a uvo\u013enen\u00edm. Od za\u010diatku ju vn\u00edma ako proces, ktor\u00fd sa nevyv\u00edja line\u00e1rne, ale sk\u00f4r ako pulzovanie my\u0161lienok, sk\u00fa\u0161ok, omylov a n\u00e1hod.&nbsp;<em>\u201eMoja tvorba sa vetv\u00ed na dve skupiny\u2026 technickej\u0161iu, u\u017eit\u00fa a potom vo\u013en\u00fa, kde sa venujem tapis\u00e9rii \u010di experimentu a prep\u00e1jam textil s kontrastn\u00fdmi materi\u00e1lmi,\u201c<\/em>&nbsp;hovor\u00ed o svojom rozdelen\u00ed sveta na praktick\u00fd a intuit\u00edvny, pri\u010dom oba tieto smery sa v \u0148om navz\u00e1jom ovplyv\u0148uj\u00fa. Textil pre\u0148ho nikdy nebol iba materi\u00e1lom \u2013 sk\u00f4r m\u00e9diom, cez ktor\u00e9 sa d\u00e1 vyrozpr\u00e1va\u0165 pr\u00edbeh, odlo\u017ei\u0165 spomienka \u010di spracova\u0165 n\u00e1lada, ktor\u00e1 sa nezmest\u00ed na papier.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"8885\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A-uz-naposledy.SLAVA-MA-CASTO-RODOKMEN-PEKLAPravdu-o-Alzbete-Bathory-sa-uz-zrejme-nikdy-nedozvi-2-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8885\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A-uz-naposledy.SLAVA-MA-CASTO-RODOKMEN-PEKLAPravdu-o-Alzbete-Bathory-sa-uz-zrejme-nikdy-nedozvi-2-819x1024.jpg 819w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A-uz-naposledy.SLAVA-MA-CASTO-RODOKMEN-PEKLAPravdu-o-Alzbete-Bathory-sa-uz-zrejme-nikdy-nedozvi-2-240x300.jpg 240w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A-uz-naposledy.SLAVA-MA-CASTO-RODOKMEN-PEKLAPravdu-o-Alzbete-Bathory-sa-uz-zrejme-nikdy-nedozvi-2-768x960.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A-uz-naposledy.SLAVA-MA-CASTO-RODOKMEN-PEKLAPravdu-o-Alzbete-Bathory-sa-uz-zrejme-nikdy-nedozvi-2-300x375.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A-uz-naposledy.SLAVA-MA-CASTO-RODOKMEN-PEKLAPravdu-o-Alzbete-Bathory-sa-uz-zrejme-nikdy-nedozvi-2.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>SL\u00c1VA M\u00c1 \u010cASTO RODOKME\u0147 PEKLA | Foto:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sisi_poppy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@sisi_poppy<\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mimi.pruzincova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@mimi.pruzincova<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"817\" height=\"1024\" data-id=\"8886\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A-uz-naposledy.SLAVA-MA-CASTO-RODOKMEN-PEKLAPravdu-o-Alzbete-Bathory-sa-uz-zrejme-nikdy-nedozvi-817x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8886\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A-uz-naposledy.SLAVA-MA-CASTO-RODOKMEN-PEKLAPravdu-o-Alzbete-Bathory-sa-uz-zrejme-nikdy-nedozvi-817x1024.jpg 817w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A-uz-naposledy.SLAVA-MA-CASTO-RODOKMEN-PEKLAPravdu-o-Alzbete-Bathory-sa-uz-zrejme-nikdy-nedozvi-239x300.jpg 239w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A-uz-naposledy.SLAVA-MA-CASTO-RODOKMEN-PEKLAPravdu-o-Alzbete-Bathory-sa-uz-zrejme-nikdy-nedozvi-768x962.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A-uz-naposledy.SLAVA-MA-CASTO-RODOKMEN-PEKLAPravdu-o-Alzbete-Bathory-sa-uz-zrejme-nikdy-nedozvi-300x376.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A-uz-naposledy.SLAVA-MA-CASTO-RODOKMEN-PEKLAPravdu-o-Alzbete-Bathory-sa-uz-zrejme-nikdy-nedozvi.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 817px) 100vw, 817px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>SL\u00c1VA M\u00c1 \u010cASTO RODOKME\u0147 PEKLA | Foto:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sisi_poppy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@sisi_poppy<\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mimi.pruzincova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@mimi.pruzincova<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1ve preto Adam \u010dasto prizn\u00e1va, \u017ee sa c\u00edti istej\u0161ie s materi\u00e1lom v ruke ne\u017e s ceruzkou nad pr\u00e1zdnym papierom.&nbsp;<em>\u201eV\u017edy som sa c\u00edtil istej\u0161ie s materi\u00e1lom v ruke,\u201c<\/em>&nbsp;hovor\u00ed, akoby t\u00fdm vysvet\u013eoval v\u0161etko od svojich prv\u00fdch pokusov a\u017e po s\u00fa\u010dasn\u00e9 tapis\u00e9rie, pri ktor\u00fdch stoj\u00ed nanovo fascinovan\u00fd t\u00fdm, ako sa vl\u00e1kna spr\u00e1vaj\u00fa, ke\u010f ich nech\u00e1 pracova\u0165 takmer samostatne. Je pre neho d\u00f4le\u017eit\u00e9 dot\u00fdka\u0165 sa, sk\u00fa\u0161a\u0165, vn\u00edma\u0165 haptiku a h\u013eada\u0165 v\u00fdraz v telesnosti pr\u00e1ce. Tvorenie je fyzick\u00e9, pr\u00edtomn\u00e9, ukotven\u00e9 v procese. Do jeho rukopisu sa tak prirodzene dostala t\u00e9ma chaosu.&nbsp;<em>\u201eJe to duchovn\u00e1 cesta chaosu, sp\u00e1janie kontrastov \u010di odkr\u00fdvanie neobjaven\u00fdch ciest, povy\u0161ovanie chyby na cie\u013e,\u201c<\/em>&nbsp;prizn\u00e1va s pokojom aj humorom, ktor\u00fd sa v jeho rozpr\u00e1van\u00ed objavuje v\u017edy, ke\u010f prech\u00e1dza k \u00favah\u00e1m o vlastnej tvorivosti. Chyba pre\u0148ho nie je zlyhan\u00edm, ale stopou procesu, nie\u010d\u00edm, \u010do m\u00e1 zosta\u0165 vidite\u013en\u00e9. Aj preto vystavuje zadn\u00e9 strany svojich tapis\u00e9ri\u00ed a d\u00e1va im rovnak\u00fa v\u00e1hu ako l\u00edcu. Pracuje s t\u00fdm, \u010do in\u00ed zakr\u00fdvaj\u00fa a v tejto autenticite nach\u00e1dza pravdivos\u0165. Textil mu z\u00e1rove\u0148 poskytuje m\u00e9dium, ktor\u00e9 je tak tv\u00e1rne, \u017ee unesie aj tie najosobnej\u0161ie pr\u00edbehy.&nbsp;<em>\u201eTextil je neuverite\u013ene tv\u00e1rny a poddajn\u00fd materi\u00e1l\u2026 tak ako je textil sav\u00fd, vie nasa\u0165 v\u0161etko, \u010do autor do neho vlo\u017e\u00ed bez rozdielu na t\u00e9mu,\u201c<\/em>&nbsp;vysvet\u013euje s presved\u010den\u00edm \u010dloveka, ktor\u00fd vid\u00ed v l\u00e1tke viac ne\u017e len povrch \u010di dekor\u00e1ciu. Textil v Adamovom pon\u00edman\u00ed nesie stopu dotyku, pam\u00e4\u0165 tela, v\u00f4\u0148u priestoru, spomienku na udalos\u0165. Je to m\u00e9dium, ktor\u00e9 n\u00e1s sprev\u00e1dza cel\u00fdm \u017eivotom, a preto nie je prekvapuj\u00face, \u017ee si ho zvolil pr\u00e1ve on \u2013 \u010dlovek, ktor\u00fd potrebuje materi\u00e1l, \u010do znesie cel\u00fd jeho pr\u00edbeh.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"8887\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/m9q5mnqxrj_DiplomF3-Adam-Pisca-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8887\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/m9q5mnqxrj_DiplomF3-Adam-Pisca-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/m9q5mnqxrj_DiplomF3-Adam-Pisca-300x200.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/m9q5mnqxrj_DiplomF3-Adam-Pisca-768x512.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/m9q5mnqxrj_DiplomF3-Adam-Pisca.jpg 1499w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>SL\u00c1VA M\u00c1 \u010cASTO RODOKME\u0147 PEKLA<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Jeho tvorba je paradoxne pokojn\u00e1 aj dramatick\u00e1. Je v nej temno aj ne\u017enos\u0165, presnos\u0165 aj improviz\u00e1cia. Adam sa r\u00e1d pozer\u00e1 na svet inak a hovor\u00ed, \u017ee&nbsp;<em>\u201eprvotn\u00e1 my\u0161lienka pri tvorbe nemus\u00ed by\u0165 skica, m\u00f4\u017ee to by\u0165 b\u00e1se\u0148, zauj\u00edmav\u00e1 pr\u00edrodnina \u010di materi\u00e1lov\u00e1 sk\u00fa\u0161ka\u201c<\/em>&nbsp;\u2013 toto uvo\u013enenie od akademickej predstavy dokonalosti mu umo\u017enilo tvori\u0165 slobodnej\u0161ie a intuit\u00edvnej\u0161ie. V\u0161etko m\u00f4\u017ee by\u0165 za\u010diatkom. V\u0161etko m\u00f4\u017ee by\u0165 impulzom. Materi\u00e1l si \u010dasto povie svoje a Adam je typ autora, ktor\u00fd mu nech\u00e1 priestor. Ke\u010f rozpr\u00e1va o textilnom m\u00e9diu, rob\u00ed to s obdivom: textil n\u00e1s pod\u013ea neho zahrieva, chr\u00e1ni, skr\u00fdva, je nasiaknut\u00fd t\u00fdm, \u010do pre\u017e\u00edvame, a pr\u00e1ve preto je ide\u00e1lnym nosite\u013eom pr\u00edbehov.&nbsp;<em>\u201eTextil n\u00e1s obklopuje celou na\u0161ou \u017eivotnou cestou\u2026 vie n\u00e1s zahria\u0165, ochr\u00e1ni\u0165, ale aj skry\u0165,\u201c<\/em>&nbsp;hovor\u00ed a t\u00e1to poetick\u00e1, ale pravdiv\u00e1 veta vystihuje, pre\u010do jeho tvorba p\u00f4sob\u00ed tak osobne aj univerz\u00e1lne z\u00e1rove\u0148. Adamov rukopis teda nie je o jednom konkr\u00e9tnom \u0161t\u00fdle. Je o pr\u00edstupe \u2013 otvorenom, experiment\u00e1lnom, materi\u00e1lovo intuit\u00edvnom. O pripravenosti necha\u0165 veci zda\u0165 sa nepekn\u00e9, nehotov\u00e9 alebo chaotick\u00e9, pokia\u013e s\u00fa pravdiv\u00e9. O ochote \u00eds\u0165 za hranicu l\u00edcovej strany a h\u013eada\u0165 v\u00fdznam v tom, \u010do je skryt\u00e9. A pr\u00e1ve v tomto h\u013eadan\u00ed nach\u00e1dza svoj najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed priestor \u2013 vytv\u00e1ra\u0165 textil, ktor\u00fd d\u00fdcha pr\u00edbehom a nech\u00e1va div\u00e1ka nazera\u0165 na svet z oboch str\u00e1n naraz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"8888\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Navrat-ku-korenom-obrazne-aj-doslova.-Spalovanie-je-najstarsi-sposob-pochovavania-u-Slovanov-k-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8888\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Navrat-ku-korenom-obrazne-aj-doslova.-Spalovanie-je-najstarsi-sposob-pochovavania-u-Slovanov-k-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Navrat-ku-korenom-obrazne-aj-doslova.-Spalovanie-je-najstarsi-sposob-pochovavania-u-Slovanov-k-300x200.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Navrat-ku-korenom-obrazne-aj-doslova.-Spalovanie-je-najstarsi-sposob-pochovavania-u-Slovanov-k-768x512.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Navrat-ku-korenom-obrazne-aj-doslova.-Spalovanie-je-najstarsi-sposob-pochovavania-u-Slovanov-k.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>N\u00e1vrat ku kore\u0148om | Foto:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/fabophotography\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@fabophotography<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>T\u00e9ma Al\u017ebety B\u00e1thory sprev\u00e1dzala Adama dlh\u0161ie, ne\u017e by si mo\u017eno \u017eelal. Po\u010das dospievania sa legenda o krvavej gr\u00f3fke stala takmer neoddelite\u013enou kulisou jeho \u017eivota.&nbsp;<em>\u201eT\u00e9ma Al\u017ebety B\u00e1thory ma ako \u010cachti\u010dana sprev\u00e1dza u\u017e ve\u013emi dlho,\u201c&nbsp;<\/em>hovor\u00ed otvorene. Vyrastal v prostred\u00ed, kde sa pravdiv\u00e9 pr\u00edbehy mie\u0161ali s prehnan\u00fdmi poves\u0165ami a miestne ruiny sa stali prirodzenou s\u00fa\u010das\u0165ou detstva. Dokonca sa na hrade zamestnal ako turistick\u00fd sprievodca, \u010do pre\u0148ho znamenalo nielen kontakt s hist\u00f3riou, ale aj mo\u017enos\u0165 pozorova\u0165, ako sa \u013eudia d\u00edvaj\u00fa na m\u00fdtus, ktor\u00fd sa stal v\u00e4\u010d\u0161\u00ed ne\u017e skuto\u010dn\u00e1 osoba.&nbsp;<em>\u201eMo\u017eno pr\u00e1ve tomuto tajomstvu som pod\u013eahol aj ja a tak som sa ocitol v ruin\u00e1ch hradu ako turistick\u00fd sprievodca,\u201c<\/em>dod\u00e1va s odstupom. Ke\u010f sa nesk\u00f4r bl\u00ed\u017eil koniec jeho vysoko\u0161kolsk\u00e9ho \u0161t\u00fadia na UMPRUM, v hlave sa mu za\u010dali prep\u00e1ja\u0165 dve l\u00ednie, ktor\u00e9 dlhodobo niesol so sebou: uzatvorenie umeleckej kapitoly a uzavretie etapy sprievodcu, ktor\u00fd roky rozpr\u00e1val pr\u00edbeh, ktor\u00e9mu s\u00e1m neveril \u00faplne doslova.&nbsp;<em>\u201eUva\u017eoval som, ako prepoji\u0165 dva bl\u00edzke konce v mojom \u017eivote\u2026 koniec mojej sprievodcovskej kari\u00e9ry na \u010cachtickom hrade a koniec m\u00f4jho vysoko\u0161kolsk\u00e9ho \u0161t\u00fadia,\u201c<\/em>&nbsp;spom\u00edna. Z toho sa rodila ot\u00e1zka, \u010do vlastne znamen\u00e1 legenda a \u010do je realita. Ako sa svet pozer\u00e1 na \u010dloveka, ktor\u00e9ho dejiny premenili na mon\u0161trum? A kde le\u017e\u00ed hranica medzi t\u00fdm, \u010do je rozpr\u00e1van\u00e9, a t\u00fdm, \u010do sa naozaj stalo? Adam si uvedomil, \u017ee pr\u00e1ve tapis\u00e9ria, m\u00e9dium vrstiev, nit\u00ed a skryt\u00fdch ch\u00fdb, je ide\u00e1lnym nosite\u013eom tak\u00e9ho pr\u00edbehu. Zrodil sa koncept rubu a l\u00edca \u2013 metafora, ktor\u00e1 sa stala jadrom jeho diplomovej pr\u00e1ce.&nbsp;<em>\u201ePrem\u00fd\u0161\u013eal som, ako sa svet pozer\u00e1 na Al\u017ebetu a vymyslel som si koncept rubu a l\u00edca. Predstavi\u0165 ju z ka\u017edej strany, aj v tom dobrom, aj v tom zlom, ale bez toho, \u017ee by som ja podsunul div\u00e1kovi pravdu, ktorej ver\u00edm ja,\u201c<\/em>&nbsp;vysvet\u013euje. Z\u00e1merom nebolo dokazova\u0165 jej nevinu ani podporova\u0165 legendu, ale uk\u00e1za\u0165, \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010dlovek m\u00e1 svoj&nbsp;<strong>l\u00edc<\/strong>&nbsp;\u2013 reprezentat\u00edvnu, pekn\u00fa tv\u00e1r a z\u00e1rove\u0148&nbsp;<strong>rub<\/strong>&nbsp;\u2013 skryt\u00fa, poprepletan\u00fa, mo\u017eno chaotick\u00fa, no pravdiv\u00fa str\u00e1nku pr\u00edbehu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"8872\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8872\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15-683x1024.jpg 683w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15-200x300.jpg 200w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15-300x450.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tapis\u00e9ria&nbsp;| Foto:&nbsp;Viktorie Mac\u00e1nov\u00e1<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"8873\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8873\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-683x1024.jpg 683w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-200x300.jpg 200w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-768x1152.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16-300x450.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tapis\u00e9ria&nbsp;| Foto:&nbsp;Viktorie Mac\u00e1nov\u00e1<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>V\u00fdsledkom bola monument\u00e1lna, vy\u0161e \u0161tvormetrov\u00e1 tapis\u00e9ria s&nbsp;n\u00e1zvom&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.umprum.cz\/cs\/web\/absolvent\/rocenka-absolventu\/rocenka-absolventu-2023\/adam-pisca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rub a L\u00edc \/ Sl\u00e1va m\u00e1 \u010dasto rodokme\u0148 pekla<\/a><\/strong>, ktor\u00e1 nemala jedin\u00fa poh\u013eadov\u00fa stranu. Bola odhalen\u00e1 cel\u00e1, z oboch str\u00e1n, a ka\u017ed\u00fd poh\u013ead rozpr\u00e1val in\u00fa verziu pr\u00edbehu. Zadn\u00e1 strana nebola podporn\u00e1 \u2013 bola rovnocenn\u00e1. Pr\u00e1ve tam tkvie Adamov z\u00e1mer: uk\u00e1za\u0165, \u017ee pozera\u0165 sa iba z jednej perspekt\u00edvy je nef\u00e9r.&nbsp;<em>\u201ePr\u00edde mi nef\u00e9r, \u017ee cesta je zatienen\u00e1 kr\u00e1sou, a preto sa sna\u017e\u00edm vyzdvihn\u00fa\u0165 zadn\u00e9 strany,\u201c<\/em>&nbsp;vrav\u00ed. V tomto geste je kus vzdoru aj kus nehy \u2013 odhali\u0165 nie\u010do, \u010do m\u00e1 zosta\u0165 skryt\u00e9, je v\u017edy risk. Tapis\u00e9ria bola navy\u0161e materi\u00e1lovo prekvapivo int\u00edmna. Po presk\u00faman\u00ed historick\u00fdch dokumentov o B\u00e1thoryovej v\u00fdbave za\u010dal Adam do svojej pr\u00e1ce za\u010dle\u0148ova\u0165 prvky, ktor\u00e9 niesli symboliku \u017eeny, akou mohla by\u0165 v realite.&nbsp;<em>\u201ePo presk\u00faman\u00ed svadobn\u00e9ho vena\u2026 rozhodol som sa niektor\u00e9 materi\u00e1ly zachova\u0165 a pou\u017ei\u0165 aj v mojej pr\u00e1ci. \u010ci je to pou\u017eitie vlastnej krvi alebo pretk\u00e1vanie diev\u010densk\u00fdch vlasov,\u201c<\/em>&nbsp;prizn\u00e1va bez dramatizovania, no o to \u00faprimnej\u0161ie. Tento gestick\u00fd pr\u00edstup d\u00e1va jeho dielu a\u017e archaick\u00fa kvalitu \u2013 pripom\u00edna ritu\u00e1l, v ktorom je textil m\u00e9diom identity a pam\u00e4ti, nie dekor\u00e1cie. Reakcie na tapis\u00e9riu boli siln\u00e9. Mnoh\u00fdch prekvapila transparentnos\u0165 materi\u00e1lov, in\u00fdch uchv\u00e1tila odvaha pracova\u0165 s t\u00e9mou, ktor\u00e1 je pre Slovensko st\u00e1le n\u00e1ro\u010dn\u00e1 a citliv\u00e1. Pote\u0161ilo ho, \u017ee dielo vyvol\u00e1valo diskusiu.&nbsp;<em>\u201eReakcie boli skvel\u00e9\u2026 e\u0161te viac, ak pr\u00e1ca nab\u00e1dala k diskusii o tom, \u017ee na veci a \u013eud\u00ed nem\u00e1me pozera\u0165 iba z jednej strany,\u201c<\/em>&nbsp;hovor\u00ed. A pr\u00e1ve to je moment, v ktorom sa potvrdilo, \u017ee jeho tapis\u00e9ria nie je len vizu\u00e1lny artefakt, ale n\u00e1stroj dial\u00f3gu.&nbsp;<strong>Rub a l\u00edc<\/strong>&nbsp;sa tak stal viac ne\u017e diplomovou pr\u00e1cou. Je to k\u013e\u00fa\u010d, ktor\u00fd pom\u00e1ha \u010d\u00edta\u0165 cel\u00fa Adamovu tvorbu. Mot\u00edv dvojstrannosti, nejednozna\u010dnosti, vrstiev, ch\u00fdb a pravdy skrytej v procese sa stal jeho rukopisom. A z detsk\u00fdch \u010cacht\u00edc, ktor\u00e9 kedysi vn\u00edmal len ako kulisu legiend, sa stalo miesto, z ktor\u00e9ho \u010derp\u00e1 nielen obraznos\u0165, ale aj ot\u00e1zky, na ktor\u00e9 neexistuj\u00fa jednozna\u010dn\u00e9 odpovede.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"8874\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8874\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8-683x1024.jpg 683w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8-200x300.jpg 200w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8-768x1152.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8-300x450.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tapis\u00e9ria Sl\u00e1va m\u00e1 \u010dasto rodokme\u0148 pekla |  Foto: Simona Makovcov\u00e1<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"8875\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8875\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-683x1024.jpg 683w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-200x300.jpg 200w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-768x1152.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-300x450.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tapis\u00e9ria Sl\u00e1va m\u00e1 \u010dasto rodokme\u0148 pekla |  Foto: Simona Makovcov\u00e1<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Projekt&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/scd.sk\/dielo-ncd\/navrat-ku-korenom-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">N\u00e1vrat ku kore\u0148om<\/a><\/strong>&nbsp;predstavuje Adamovu citliv\u00fa reakciu na t\u00e9mu smrti, prchavosti a \u013eudsk\u00e9ho n\u00e1vratu k pr\u00edrode. V centre stoja biologicky rozlo\u017eite\u013en\u00e9 urny vytvoren\u00e9 z&nbsp;<a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Orobinec\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">orobinca<\/a>&nbsp;\u2013 star\u00e9ho, dnes u\u017e takmer zabudnut\u00e9ho rastlinn\u00e9ho materi\u00e1lu, ktor\u00fd sa kedysi pou\u017e\u00edval na izol\u00e1ciu, pletenie \u010di tradi\u010dn\u00e9 stavite\u013estvo. Adam v projekte vych\u00e1dza zo slovansk\u00fdch ritu\u00e1lov spa\u013eovania a pochov\u00e1vania v lesn\u00fdch h\u00e1joch a sk\u00fama, ako m\u00f4\u017ee by\u0165 posledn\u00fd \u00fakon \u010dloveka ekologick\u00fd, symbolick\u00fd a \u00fazko sp\u00e4t\u00fd s krajinn\u00fdm prostred\u00edm, ktor\u00e9 ho formovalo. Orobinec nech\u00e1va vynikn\u00fa\u0165 v jeho prirodzenej surovosti, nefarb\u00ed ho ani neupravuje, \u010d\u00edm zd\u00f4raz\u0148uje n\u00e1vrat k podstate a jednoduchosti. Tvar urny je zalo\u017een\u00fd na mot\u00edve kruhu \u2013 symbole cyklickosti, uzavretia a n\u00e1vratu \u201edomov\u201c. N\u00e1vrat ku kore\u0148om tak nie je iba dizajn\u00e9rskym objektom, ale \u00favahou o tom, ako m\u00f4\u017ee by\u0165 ritu\u00e1l rozl\u00fa\u010dky z\u00e1rove\u0148 ekologick\u00fd, poetick\u00fd aj hlboko zakorenen\u00fd v trad\u00edci\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"8876\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8876\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6-300x200.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6-768x512.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>N\u00e1vrat ku kore\u0148om | Foto:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/fabophotography\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@fabophotography<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Spolupr\u00e1ca je pre Adama prirodzen\u00fdm pred\u013a\u017een\u00edm jeho vlastn\u00e9ho tvoriv\u00e9ho sveta. Tak ako r\u00e1d sp\u00e1ja l\u00edc s rubom \u010di textil s neo\u010dak\u00e1van\u00fdmi materi\u00e1lmi, rovnako intuit\u00edvne prep\u00e1ja aj \u013eud\u00ed. Najv\u00fdraznej\u0161\u00edm d\u00f4kazom toho je jeho tvoriv\u00e9 partnerstvo s dizajn\u00e9rkou&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/k.nabilkova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Katar\u00ednou N\u00e1bilkovou<\/a>, ktor\u00e9 \u010dasom prer\u00e1stlo do konceptu\u00e1lne jasn\u00e9ho a prekvapivo harmonick\u00e9ho dua&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/nabilkovaxadus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NabilkovaxAdus<\/a>.&nbsp;<em>\u201eS Katar\u00ednou som sa spoznal po\u010das m\u00f4jho \u0161t\u00fadia na UMPRUM a asi n\u00e1s spojila na\u0161a slovensk\u00e1 krv,\u201c<\/em>&nbsp;spom\u00edna Adam s \u00fasmevom, no z\u00e1rove\u0148 dod\u00e1va nie\u010do d\u00f4le\u017eitej\u0161ie:&nbsp;<em>\u201eNesk\u00f4r sme zistili, \u017ee sme ide\u00e1lne protiklady, ktor\u00e9 sa pri\u0165ahuj\u00fa.\u201c<\/em>&nbsp;Katar\u00edna prin\u00e1\u0161a do ich tvorby silu, tvrdos\u0165 a presnos\u0165 \u0161perku. Adam naopak m\u00e4kkos\u0165, teplo a zranite\u013enos\u0165 textilu. Spolo\u010dne vytv\u00e1raj\u00fa dial\u00f3g materi\u00e1lov, ktor\u00fd sa neraz pohybuje na hranici estetiky a zvl\u00e1\u0161tnej int\u00edmnej dramatiky.&nbsp;<em>\u201eKatar\u00edna ako \u017eena prin\u00e1\u0161a do na\u0161ej spolupr\u00e1ce tvrdos\u0165, silu a kov, a ja ako mu\u017e prin\u00e1\u0161am \u013eahkos\u0165, teplo a textil,\u201c<\/em>&nbsp;vysvet\u013euje ich tandem tak jednoducho, \u017ee by sa to dalo vytesa\u0165 do kame\u0148a. No pr\u00e1ve toto nap\u00e4tie medzi kovom a vl\u00e1knom je to, \u010do rob\u00ed ich pr\u00e1cu \u017eivou. Duo nefunguje na princ\u00edpe kompromisu, ale na princ\u00edpe dop\u013a\u0148ania sa. Obaja zvedavo sleduj\u00fa remeslo toho druh\u00e9ho a to ich vedie k v\u00fdsledkom, ktor\u00e9 by samostatne nevznikli.&nbsp;<em>\u201eKa\u017ed\u00fd vzhliada k remeslu \u010di talentu toho druh\u00e9ho a v\u017edy je super spoji\u0165 tieto pr\u00edstupy do jedn\u00e9ho,\u201c<\/em>&nbsp;hovor\u00ed Adam a v jeho hlase je c\u00edti\u0165 \u00faprimn\u00e9 nad\u0161enie, nie marketingov\u00fa formulku. Aj preto sa ich tvorba \u010dasto rod\u00ed z momentov, ktor\u00e9 s\u00fa ne\u010dakan\u00e9, spont\u00e1nne a niekedy a\u017e absurdne jednoduch\u00e9.&nbsp;<em>\u201eVe\u013eakr\u00e1t in\u0161pir\u00e1cia pr\u00edde ve\u013emi ne\u010dakane, inokedy h\u013ead\u00e1me kontrasty, ktor\u00e9 s\u00fa ne\u010dakan\u00e9 aj pre n\u00e1s,\u201c<\/em>&nbsp;prizn\u00e1va. Ich proces je dial\u00f3g \u2013 nikdy nie predom napl\u00e1novan\u00fd pr\u00edbeh.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"8878\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bolo-nam-ctou-byt-sucastou-galavecera-@czechgranddesign.-Nesmierne-nas-potesila-aj-nominacia-@a-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8878\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bolo-nam-ctou-byt-sucastou-galavecera-@czechgranddesign.-Nesmierne-nas-potesila-aj-nominacia-@a-819x1024.jpg 819w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bolo-nam-ctou-byt-sucastou-galavecera-@czechgranddesign.-Nesmierne-nas-potesila-aj-nominacia-@a-240x300.jpg 240w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bolo-nam-ctou-byt-sucastou-galavecera-@czechgranddesign.-Nesmierne-nas-potesila-aj-nominacia-@a-768x960.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bolo-nam-ctou-byt-sucastou-galavecera-@czechgranddesign.-Nesmierne-nas-potesila-aj-nominacia-@a-300x375.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bolo-nam-ctou-byt-sucastou-galavecera-@czechgranddesign.-Nesmierne-nas-potesila-aj-nominacia-@a.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"986\" data-id=\"8877\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/I-was-out-of-place-and-time-and-over-the-hill-and-out-of-my-mindNEW-EPISODEPhoto-@filipsvacha-1024x986.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8877\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/I-was-out-of-place-and-time-and-over-the-hill-and-out-of-my-mindNEW-EPISODEPhoto-@filipsvacha-1024x986.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/I-was-out-of-place-and-time-and-over-the-hill-and-out-of-my-mindNEW-EPISODEPhoto-@filipsvacha-300x289.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/I-was-out-of-place-and-time-and-over-the-hill-and-out-of-my-mindNEW-EPISODEPhoto-@filipsvacha-768x740.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/I-was-out-of-place-and-time-and-over-the-hill-and-out-of-my-mindNEW-EPISODEPhoto-@filipsvacha.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Prvou ve\u013ekou sk\u00fa\u0161kou ich spolupr\u00e1ce bol projekt&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cv2l0lnt9CT\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">New Episode<\/a><\/strong>, ktor\u00fd kr\u00e1sne uk\u00e1zal ich spolo\u010dn\u00fd rukopis aj kontrastn\u00e9 v\u00fdchodisk\u00e1. V tejto kolekcii spojili autorsk\u00e9 hodv\u00e1bne \u0161atky s kolekciou \u0161perkov vyroben\u00fdch z adrenal\u00ednov\u00fdch ihiel. \u0160atky nes\u00fa atmosf\u00e9ru padaj\u00facej hmly \u2013 jemnej, melancholickej vrstvy farby, ktor\u00e1 postupne pohlcuje svet. Z tejto n\u00e1lady vystupuje line\u00e1rna kresba, ostr\u00e1 a v\u00fdrazn\u00e1, akoby sa z hmly vyn\u00e1rali obrysy tie\u0148ov. Tento kontrast vzdu\u0161n\u00e9ho materi\u00e1lu a r\u00e1znej kresby dokonale odr\u00e1\u017ea ich spolo\u010dn\u00e9 uva\u017eovanie o nap\u00e4t\u00ed medzi jemnos\u0165ou a ostros\u0165ou. \u0160perk z adrenal\u00ednov\u00fdch ihiel t\u00fato my\u0161lienku e\u0161te viac posil\u0148uje \u2013 ide toti\u017e o materi\u00e1l, ktor\u00fd kedysi sl\u00fa\u017eil na z\u00e1chranu \u017eivota a dnes je pova\u017eovan\u00fd za odpad. V ich ruk\u00e1ch v\u0161ak z\u00edskava nov\u00fd v\u00fdznam a vstupuje do konfront\u00e1cie so svoj\u00edm okol\u00edm, spochyb\u0148uj\u00fac stereotypy o tom, \u010do je kr\u00e1sne, \u010do je vhodn\u00e9 a \u010do m\u00e1 hodnotu. \u201e<em>Na\u0161ou prvou spolo\u010dnou pr\u00e1cou bola kolekcia New Episode \u2013 prepojenie \u0161perkov z adrenal\u00ednov\u00fdch ihiel a hodv\u00e1bnych \u0161atiek\u2026 autorka prin\u00e1\u0161a tvrdos\u0165, ja m\u00e4kkos\u0165,\u201c<\/em>&nbsp;hovor\u00ed Adam a presne vystihuje jadro tejto kolekcie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"8879\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-683x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8879\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-200x300.jpeg 200w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-1024x1536.jpeg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-300x450.jpeg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>NEW EPISODE | N\u00e1bilkovaxAdus | Foto: Filip \u0160v\u00e1cha<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"8880\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8880\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-200x300.jpg 200w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-300x450.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>NEW EPISODE | N\u00e1bilkovaxAdus | Foto: Karolina Matu\u0161kov\u00e1<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>E\u0161te v\u00fdraznej\u0161ie sa ich tvoriv\u00e9 smerovania stretli v projekte&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DAQbIAbMuwt\/?img_index=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Synthesis<\/a><\/strong>, ktor\u00fd sk\u00fama mo\u017enosti prepojenia textilu a svetla. Adamove tapis\u00e9rie \u2013 hmatov\u00e9, vrstven\u00e9, tepl\u00e9 \u2013 sa v \u0148om dost\u00e1vaj\u00fa do dial\u00f3gu s ne\u00f3nov\u00fdm svetlom, chladn\u00fdm a presn\u00fdm, takmer chirurgick\u00fdm v jeho ostrosti. Na prv\u00fd poh\u013ead ide o dva nespojite\u013en\u00e9 materi\u00e1ly, no pr\u00e1ve v tom duo nach\u00e1dza nov\u00fa poetiku. M\u00e4kkos\u0165 textilu tu stoj\u00ed proti ostro rezan\u00e9mu sklu a nehmotn\u00e9 svetlo vytv\u00e1ra kontrast k jeho haptick\u00fdm vlastnostiam. Synthesis tak otv\u00e1ra nov\u00fd priestor pre u\u017eit\u00e9 umenie \u2013 hybrid bytov\u00e9ho doplnku, objektu a svetelnej in\u0161tal\u00e1cie \u2013 ktor\u00fd nie je ani \u010dist\u00fdm \u0161perkom, ani \u010dist\u00fdm textilom, ale nie\u010d\u00edm medzi, nie\u010d\u00edm, \u010do vznik\u00e1 presne v bode dotyku dvoch tvoriv\u00fdch energi\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"8882\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8882\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-683x1024.jpg 683w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-200x300.jpg 200w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-768x1152.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13-300x450.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Synthesis | N\u00e1bilkovaxAdus | Foto:&nbsp;Viktorie Mac\u00e1nov\u00e1<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"8881\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8881\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-683x1024.jpg 683w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-200x300.jpg 200w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-768x1152.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14-300x450.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Synthesis | N\u00e1bilkovaxAdus | Foto:&nbsp;Viktorie Mac\u00e1nov\u00e1<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Materi\u00e1lov\u00e1 pr\u00e1ca tohto dua pripom\u00edna stretnutie dvoch svetov, ktor\u00e9 by si inak len \u0165a\u017eko rozumeli. Kov je tvrd\u00fd, chladn\u00fd, presn\u00fd. Textil je poddajn\u00fd, m\u00e4kk\u00fd, nasiakav\u00fd. Adam vid\u00ed v tejto rozdielnosti kr\u00e1su a mo\u017enos\u0165 pretv\u00e1ra\u0165 stereotypy o tom, \u010do je \u017eensk\u00e9, \u010do je mu\u017esk\u00e9, \u010do je pevn\u00e9 a \u010do je krehk\u00e9. Ich projekty, \u010di u\u017e ide o melancholick\u00fa jemnos\u0165 New Episode alebo sveteln\u00fa dramatiku Synthesis, pritom nie s\u00fa samo\u00fa\u010deln\u00e9. V\u017edy v nich ide o pr\u00edbeh \u2013 o to, ako materi\u00e1ly spolu komunikuj\u00fa, ako sa navz\u00e1jom dop\u013a\u0148aj\u00fa, ako vznik\u00e1 nov\u00fd zmysel. Pre Adama je spolupr\u00e1ca so siln\u00fdmi, citliv\u00fdmi \u013eu\u010fmi prirodzen\u00fdm pokra\u010dovan\u00edm jeho vlastn\u00e9ho myslenia o kontrastoch. V ich spolo\u010dn\u00fdch dielach je c\u00edti\u0165, \u017ee tvoria dvaja autori, ktor\u00ed sa nielen re\u0161pektuj\u00fa, ale aj vz\u00e1jomne pos\u00favaj\u00fa. Je to partnerstvo, ktor\u00e9 nerob\u00ed kompromisy \u2014 sk\u00f4r otv\u00e1ra dvere k nov\u00fdm materi\u00e1lov\u00fdm, vizu\u00e1lnym aj emocion\u00e1lnym prepojeniam. A hoci ich pr\u00e1ce s\u00fa \u010dasto experiment\u00e1lne alebo konceptu\u00e1lne, nes\u00fa ten ist\u00fd princ\u00edp, ktor\u00fd je pr\u00edtomn\u00fd v celej Adamovej tvorbe: \u017ee aj protiklady m\u00f4\u017eu tvori\u0165 harm\u00f3niu, ke\u010f sa stretn\u00fa v spr\u00e1vnom bode.<\/p>\n\n\n\n<p>V z\u00e1vere n\u00e1\u0161ho putovania Adamov\u00fdm svetom je jasn\u00e9, \u017ee jeho tvorba nie je len o technike \u010di materi\u00e1li, ale o \u017eivotnej filozofii, ktor\u00e1 presakuje ka\u017ed\u00fdm stehom. Je to sp\u00f4sob, ak\u00fdm sa d\u00edva na \u013eud\u00ed, na svet, na chyby a na kr\u00e1su, ktor\u00e1 vznik\u00e1 z n\u00e1hodn\u00fdch uzlov. Adam nevn\u00edma svoje diela ako hotov\u00e9 artefakty; sk\u00f4r ako \u017eiv\u00e9 organizmy, ktor\u00e9 sa \u010dasom menia, tr\u00fasia a zbieraj\u00fa patinu.&nbsp;<em>\u201eNeviem, \u010di som ja ten, \u010do dokon\u010duje moje diela\u2026 asi ich len tak vpust\u00edm do sveta, aby si \u017eili svoj vlastn\u00fd \u017eivot,\u201c<\/em>&nbsp;hovor\u00ed bez p\u00e1tosu, no s ve\u013ekou pokorou k materi\u00e1lu aj k procesu. Tento pr\u00edstup sa odr\u00e1\u017ea aj v tom, ako prem\u00fd\u0161\u013ea o tvorbe samotnej. Jej za\u010diatok u\u0148ho nie je nikdy ve\u013ekolep\u00fd. Je tich\u00fd, oby\u010dajn\u00fd, takmer ritu\u00e1lny \u2013 \u0161\u00e1lka k\u00e1vy, hudba v sl\u00fachadl\u00e1ch, ve\u010dern\u00fd pokoj.&nbsp;<em>\u201eNevie, \u010di to nazva\u0165 ritu\u00e1l, ale v\u017edy za\u010d\u00ednam pr\u00e1cu so \u0161\u00e1lkou k\u00e1vy\u2026 som sk\u00f4r no\u010dn\u00e1 sova a lep\u0161ie sa mi pracuje ve\u010der,\u201c<\/em>&nbsp;prizn\u00e1va. Je to atmosf\u00e9ra, v ktorej sa kreativita nesna\u017e\u00ed prerazi\u0165 silou, ale jemne prenik\u00e1 cez v\u0161etky vrstvy d\u0148a. Hoci jeho pr\u00e1ca p\u00f4sob\u00ed \u010dasto temne, poeticky \u010di introspekt\u00edvne, Adam nie je umelec, ktor\u00fd sa uzatv\u00e1ra do vlastnej bubliny. Naopak, jeho tvorba je pln\u00e1 v\u010fa\u010dnosti vo\u010di \u013eu\u010fom okolo neho. V\u00e1\u017ei si komunitu textiln\u00fdch dizajn\u00e9rov, ktor\u00e1 ho obklopuje, a \u010dasto o nej hovor\u00ed s re\u0161pektom, ktor\u00fd v umeleckom prostred\u00ed nie je samozrejmos\u0165ou.&nbsp;<em>\u201eV\u00e1\u017eim si, \u017ee m\u00f4\u017eem by\u0165 s\u00fa\u010das\u0165ou lok\u00e1lnej textilnej sc\u00e9ny\u2026 nepova\u017eujem ich za rivalov, ale za ve\u013ek\u00fa \u010des\u0165 by\u0165 v tejto spolo\u010dnosti,\u201c<\/em>&nbsp;hovor\u00ed ve\u013emi \u00faprimne. Pre\u0148ho nie je d\u00f4le\u017eit\u00e9 s\u00fa\u0165a\u017ei\u0165. Sk\u00f4r by\u0165 s\u00fa\u010das\u0165ou nie\u010doho, \u010do rastie a \u010do m\u00e1 zmysel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"8894\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8894\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17-768x1024.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17-225x300.jpg 225w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17-300x400.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Kolekcia \u0161\u00e1lov N\u00e1bilkovaXAdus z ov\u010dej vlny zdoben\u00e9 n\u00e1\u0161ivkami s n\u00e1pismi<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"8893\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/26.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8893\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/26.jpeg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/26-225x300.jpeg 225w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/26-300x400.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Textiln\u00e9 sochy &#8222;Moje hriechy&#8220;<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Z\u00e1rove\u0148 si uvedomuje aj \u0161ir\u0161\u00ed kontext textilu ako m\u00e9dia, ktor\u00e9 sa dnes na sc\u00e9ne vracia s novou energiou. Po pand\u00e9mii vid\u00ed, ako \u013eudia nach\u00e1dzaj\u00fa v ru\u010dnej pr\u00e1ci \u00fanik od digit\u00e1lneho chaosu, ako ich pri\u0165ahuje haptickos\u0165, pomalos\u0165 a dostupnos\u0165 textiln\u00e9ho remesla.&nbsp;<em>\u201ePo\u010das pand\u00e9mie bol ve\u013ek\u00fd n\u00e1rast online kurzov zameran\u00fdch na textiln\u00e9 remeslo\u2026 textil je m\u00e9dium, v ktorom \u013eudia n\u00e1jdu \u00fanik a relax,\u201c<\/em>&nbsp;vysvet\u013euje. Vn\u00edma to ako n\u00e1vrat k nie\u010domu prirodzen\u00e9mu, k materi\u00e1lu, ktor\u00fd n\u00e1s sprev\u00e1dza cel\u00fd \u017eivot a ktor\u00fd si zasl\u00fa\u017ei by\u0165 bran\u00fd v\u00e1\u017ene. Je tie\u017e jasn\u00e9, \u017ee Adam sa neboj\u00ed konfront\u00e1cie. Nie v\u0161ak v zmysle konfliktu \u2013 sk\u00f4r otvorenosti.&nbsp;<em>\u201eKritiky sa neboj\u00edm, pr\u00e1ve naopak\u2026 nie je rozdiel, \u010di ju dostanem od laika alebo dizajn\u00e9ra,\u201c<\/em>&nbsp;hovor\u00ed. Pre\u0148ho je sp\u00e4tn\u00e1 v\u00e4zba s\u00fa\u010das\u0165ou procesu, \u010fal\u0161ou vrstvou, ktor\u00e1 pom\u00e1ha dielu \u017ei\u0165 \u010falej. Je to zrel\u00fd pr\u00edstup umelca, ktor\u00fd ch\u00e1pe, \u017ee tvorba nie je jednosmern\u00e1 cesta. A napokon, ost\u00e1va tu jeho najjednoduch\u0161\u00ed a najsilnej\u0161\u00ed obraz \u2013 textil ako teplo.&nbsp;<em>\u201eKe\u010f sa povie textil, \u010do ma prv\u00e9 napadne, je teplo\u2026 mo\u017eno by sme sa od neho mohli u\u010di\u0165 d\u00e1va\u0165 teplo tam, kde ch\u00fdba, bez odsudzovania a bez hran\u00edc,\u201c<\/em>&nbsp;hovor\u00ed vo chv\u00edli, ke\u010f rozpr\u00e1vanie presahuje jeho pr\u00e1cu a za\u010d\u00edna hovori\u0165 o svete samotnom. Tento moment akoby zhrnul cel\u00fd jeho pr\u00edstup. Textil pre\u0148ho nie je len materi\u00e1l. Je to pohyb, dotyk, starostlivos\u0165, nie\u010do, \u010do n\u00e1s sprev\u00e1dza, ke\u010f je n\u00e1m dobre aj ke\u010f je n\u00e1m \u0165a\u017eko.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"8889\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8889\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-225x300.jpg 225w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-300x400.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Spolupr\u00e1ca so fashion design\u00e9rom Pavlom Dendisom<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"8890\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8890\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-576x1024.jpg 576w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-169x300.jpg 169w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-768x1365.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-864x1536.jpg 864w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-300x533.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Spolupr\u00e1ca so fashion design\u00e9rom Pavlom Dendisom<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Adam Pisca je autor, ktor\u00fd si vybral textil nie preto, \u017ee by h\u013eadal jednoduch\u00e9 m\u00e9dium, ale preto, \u017ee h\u013eadal pravdiv\u00e9. V jeho tvorbe je c\u00edti\u0165 detstvo v \u010cachticiach, fascin\u00e1ciu pr\u00edbehmi, zvedavos\u0165 po tom, \u010do je skryt\u00e9, aj odvahu prizna\u0165 chybu ako plnohodnotn\u00fa s\u00fa\u010das\u0165 cesty. Jeho rukopis stoj\u00ed na intuit\u00edvnom nar\u00e1ban\u00ed s materi\u00e1lom, na vrstven\u00ed v\u00fdznamov a na otvorenosti vo\u010di procesu, ktor\u00fd nemus\u00ed by\u0165 kr\u00e1sny, aby bol siln\u00fd. V&nbsp;<strong>tapis\u00e9rii o Al\u017ebete B\u00e1thory<\/strong>&nbsp;dok\u00e1zal spoji\u0165 osobn\u00e9 aj historick\u00e9, l\u00edc aj rub, a premenil legendu na citliv\u00fa \u00favahu o tom, \u017ee \u017eiadny pr\u00edbeh nie je jednovrstvov\u00fd. V tvorbe pre duo&nbsp;<strong>NabilkovaxAdus<\/strong>&nbsp;zasa ukazuje, \u017ee kontrast nemus\u00ed by\u0165 konfliktom \u2013 m\u00f4\u017ee by\u0165 stretnut\u00edm, ktor\u00e9 rod\u00ed nov\u00e9 formy, my\u0161lienky a materi\u00e1lov\u00e9 dial\u00f3gy. A v projektoch ako&nbsp;<strong>N\u00e1vrat ku kore\u0148om<\/strong>&nbsp;sa obracia k trad\u00edci\u00e1m a ritu\u00e1lom, aby cez ne h\u013eadal udr\u017eate\u013enos\u0165, re\u0161pekt a tich\u00fa pokoru vo\u010di pr\u00edrode. Adamova tvorba je napokon ve\u013emi podobn\u00e1 nemu sam\u00e9mu: \u00faprimn\u00e1, pokojn\u00e1, prem\u00fd\u0161\u013eav\u00e1, ale niekedy aj hrav\u00e1 a odv\u00e1\u017ena. Je zalo\u017een\u00e1 na dotyku, na procese, na h\u013eadan\u00ed vn\u00fatornej pravdy. Nepon\u00faka hotov\u00e9 odpovede, sk\u00f4r poz\u00fdva nazrie\u0165 pod povrch, kde sa skr\u00fdva to najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie. A mo\u017eno pr\u00e1ve preto p\u00f4sob\u00ed tak silno \u2013 lebo tak ako textil, aj Adam vie d\u00e1va\u0165 teplo tam, kde ch\u00fdba.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"8892\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/19-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8892\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/19-683x1024.jpg 683w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/19-200x300.jpg 200w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/19-768x1152.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/19-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/19-300x450.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/19.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Adam Pisca | Foto:&nbsp;Viktorie Mac\u00e1nov\u00e1<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"8891\" src=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8891\" srcset=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-683x1024.jpg 683w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-200x300.jpg 200w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-768x1152.jpg 768w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-300x450.jpg 300w, https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Katar\u00edna N\u00e1bilkov\u00e1&nbsp;\/ Adam Pisca | Foto:&nbsp;Viktorie Mac\u00e1nov\u00e1<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-740097cf34456a7bd9ead81995f58b18\" style=\"background-color:#ff2ac4\"><strong>Adam Pisca<\/strong>&nbsp;je textiln\u00fd dizajn\u00e9r a vizu\u00e1lny autor, ktor\u00fd vo svojej tvorbe pracuje s t\u00e9mami pam\u00e4ti, ritu\u00e1lu a rubu \/ l\u00edca pr\u00edbehov. \u0160tudoval interi\u00e9rov\u00fd dizajn na Strednej umeleckej \u0161kole v Tren\u010d\u00edne, dizajn na Fakulte architekt\u00fary a dizajnu STU v Bratislave a textil v Ateli\u00e9ri textilu u Jitky \u0160kopovej na UMPRUM v Prahe, kde vytvoril diplomov\u00fa tapis\u00e9riu Rub a l\u00edc \/ Sl\u00e1va m\u00e1 \u010dasto rodokme\u0148 pekla o postave Al\u017ebety B\u00e1thory. Paralelne rozv\u00edja bytov\u00fd textil a vo\u013en\u00fa tvorbu \u2013 tapis\u00e9rie, objekty a materi\u00e1lov\u00e9 experimenty, napr\u00edklad projekt N\u00e1vrat ku kore\u0148om s biologicky rozlo\u017eite\u013en\u00fdmi urnami z orobinca. Spolu s dizajn\u00e9rkou Katar\u00ednou N\u00e1bilkovou tvor\u00ed duo NabilkovaxAdus, v ktorom prep\u00e1jaj\u00fa kov a textil v kolekci\u00e1ch ako New Episode \u010di Synthesis.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/a.dam.p\/\" style=\"background-color:#ff2ac4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">INSTAGRAM<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"400\" src=\"https:\/\/player-widget.mixcloud.com\/widget\/iframe\/?light=1&#038;feed=%2FCerstve_Ovocie%2Fadam-pisca-textil-ktor%25C3%25BD-d%25C3%25BDcha-pr%25C3%25ADbehmi%2F\" frameborder=\"0\" allow=\"encrypted-media; fullscreen; autoplay; idle-detection; speaker-selection; web-share;\" ><\/iframe>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#ff2ac4;color:#ff2ac4\"\/>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adam Pisca je textiln\u00fd dizajn\u00e9r a&nbsp;vizu\u00e1lny umelec z \u010cacht\u00edc, ktor\u00e9ho fascinuj\u00fa zadn\u00e9 strany pr\u00edbehov \u2013 rub tapis\u00e9ri\u00ed, skryt\u00e9 chyby aj vrstvy pam\u00e4ti v materi\u00e1li. Poch\u00e1dza z prostredia pozna\u010den\u00e9ho legendami o Al\u017ebete B\u00e1thory a pr\u00e1ve toto miesto mu od detstva v\u0161tepilo citlivos\u0165 k vrstveniu pr\u00edbehov, tajomstv\u00e1m a tomu, \u010do sa skr\u00fdva pod povrchom. Detstvo medzi ruinami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[30,31],"tags":[7,5,34,24,606,127,130],"class_list":["post-8868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cerstve-ovocie","category-novinky","tag-cerstve-ovocie_fm","tag-dizajn","tag-efemko","tag-moda","tag-tapiserie","tag-textil","tag-textilny-dizajn"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Textil, ktor\u00fd d\u00fdcha pr\u00edbehmi - \u010cerstv\u00e9 Ovocie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Textil, ktor\u00fd d\u00fdcha pr\u00edbehmi - \u010cerstv\u00e9 Ovocie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adam Pisca je textiln\u00fd dizajn\u00e9r a&nbsp;vizu\u00e1lny umelec z \u010cacht\u00edc, ktor\u00e9ho fascinuj\u00fa zadn\u00e9 strany pr\u00edbehov \u2013 rub tapis\u00e9ri\u00ed, skryt\u00e9 chyby aj vrstvy pam\u00e4ti v materi\u00e1li. Poch\u00e1dza z prostredia pozna\u010den\u00e9ho legendami o Al\u017ebete B\u00e1thory a pr\u00e1ve toto miesto mu od detstva v\u0161tepilo citlivos\u0165 k vrstveniu pr\u00edbehov, tajomstv\u00e1m a tomu, \u010do sa skr\u00fdva pod povrchom. Detstvo medzi ruinami [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u010cerstv\u00e9 Ovocie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-23T15:17:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-28T13:40:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Brix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Brix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Brix\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646\"},\"headline\":\"Textil, ktor\u00fd d\u00fdcha pr\u00edbehmi\",\"datePublished\":\"2025-11-23T15:17:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-28T13:40:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/\"},\"wordCount\":4755,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20.jpg\",\"keywords\":[\"\u010derstv\u00e9 ovocie_fm\",\"dizajn\",\"efemko\",\"m\u00f3da\",\"tapis\u00e9rie\",\"textil\",\"textiln\u00fd dizajn\"],\"articleSection\":[\"\u010cerstv\u00e9 Ovocie\",\"Novinky\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/\",\"name\":\"Textil, ktor\u00fd d\u00fdcha pr\u00edbehmi - \u010cerstv\u00e9 Ovocie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-23T15:17:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-28T13:40:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Textil, ktor\u00fd d\u00fdcha pr\u00edbehmi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/\",\"name\":\"\u010cerstv\u00e9 Ovocie\",\"description\":\"V\u00fd\u017eivn\u00e1 porcia lok\u00e1lnej tvorby.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646\",\"name\":\"Martin Brix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Brix\"},\"url\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/author\/brix\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Textil, ktor\u00fd d\u00fdcha pr\u00edbehmi - \u010cerstv\u00e9 Ovocie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Textil, ktor\u00fd d\u00fdcha pr\u00edbehmi - \u010cerstv\u00e9 Ovocie","og_description":"Adam Pisca je textiln\u00fd dizajn\u00e9r a&nbsp;vizu\u00e1lny umelec z \u010cacht\u00edc, ktor\u00e9ho fascinuj\u00fa zadn\u00e9 strany pr\u00edbehov \u2013 rub tapis\u00e9ri\u00ed, skryt\u00e9 chyby aj vrstvy pam\u00e4ti v materi\u00e1li. Poch\u00e1dza z prostredia pozna\u010den\u00e9ho legendami o Al\u017ebete B\u00e1thory a pr\u00e1ve toto miesto mu od detstva v\u0161tepilo citlivos\u0165 k vrstveniu pr\u00edbehov, tajomstv\u00e1m a tomu, \u010do sa skr\u00fdva pod povrchom. Detstvo medzi ruinami [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/","og_site_name":"\u010cerstv\u00e9 Ovocie","article_published_time":"2025-11-23T15:17:09+00:00","article_modified_time":"2025-12-28T13:40:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Brix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"Martin Brix","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"25 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/"},"author":{"name":"Martin Brix","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646"},"headline":"Textil, ktor\u00fd d\u00fdcha pr\u00edbehmi","datePublished":"2025-11-23T15:17:09+00:00","dateModified":"2025-12-28T13:40:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/"},"wordCount":4755,"image":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20.jpg","keywords":["\u010derstv\u00e9 ovocie_fm","dizajn","efemko","m\u00f3da","tapis\u00e9rie","textil","textiln\u00fd dizajn"],"articleSection":["\u010cerstv\u00e9 Ovocie","Novinky"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/","url":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/","name":"Textil, ktor\u00fd d\u00fdcha pr\u00edbehmi - \u010cerstv\u00e9 Ovocie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20.jpg","datePublished":"2025-11-23T15:17:09+00:00","dateModified":"2025-12-28T13:40:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/#primaryimage","url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20.jpg","contentUrl":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/textil-ktory-dycha-pribehmi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Textil, ktor\u00fd d\u00fdcha pr\u00edbehmi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website","url":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/","name":"\u010cerstv\u00e9 Ovocie","description":"V\u00fd\u017eivn\u00e1 porcia lok\u00e1lnej tvorby.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646","name":"Martin Brix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Brix"},"url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/author\/brix\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8868"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9120,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8868\/revisions\/9120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}