![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Nina-Bialova_01-686x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Nina-Bialova_02-foto-@caotsetung_frame-686x1024.jpg\")
Stredo\u0161kolsk\u00fdmi rokmi pre\u0161la na odbore grafika a po \u010fal\u0161om prirodzenom kroku \u2013 prijat\u00ed na Vysok\u00fa \u0161kolu v\u00fdtvarn\u00fdch umen\u00ed \u2013 za\u010dala \u0161tudova\u0165 vo\u013en\u00fa grafiku v Ateli\u00e9ri vo\u013enej grafiky<\/a> u prof. R\u00f3berta Jan\u010dovi\u010da, akad. mal.. Po\u010das prv\u00fdch rokov \u0161t\u00fadia absolvovala Erasmus pobyt v po\u013eskej Lod\u017ei, kde sa prv\u00fdkr\u00e1t naplno stretla s ilustr\u00e1ciou ako samostatn\u00fdm jazykom. Pr\u00e1ve tam sa jej \u0161t\u00fdl za\u010dal formova\u0165 smerom, ktor\u00fd dnes charakterizuje jej rukopis. Po n\u00e1vrate sa rozhodla prest\u00fapi\u0165 do Ateli\u00e9ru ilustr\u00e1cie a grafiky<\/a> pod veden\u00edm doc. Mgr. art. \u013duboslava Pa\u013ea, ArtD.. \u201eNa za\u010diatku \u0161koly som mala tak\u00fd mal\u00fd blok. Nechcela som by\u0165 ako moji rodi\u010dia, ale z\u00e1rove\u0148 som chcela robi\u0165 to ist\u00e9. Mysl\u00edm, \u017ee som od nich dos\u0165 odli\u0161n\u00e1. Ale v\u010faka ich vplyvu a podpore som si mohla vybra\u0165 cestu, ktor\u00e1 bola aj moja,\u201c <\/em>hovor\u00ed. Jej ilustr\u00e1torsk\u00e9 a konceptu\u00e1lne uva\u017eovanie sa naplno rozvinulo a\u017e po \u010fal\u0161om Erasme \u2013 tentokr\u00e1t v \u0160trasburgu. Pr\u00e1ve tam sa za\u010dal formova\u0165 aj anga\u017eovan\u00fd presah jej tvorby, ktor\u00fd dnes reflektuje v mnoh\u00fdch projektoch. Odtia\u013e u\u017e nasledovali v\u00fdznamn\u00e9 zlomov\u00e9 body ako Memo\u00e1re Britney Spears<\/strong> alebo Atlas of the Female Rage<\/a><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n *Tma \u2013 Tma, je s\u00e9ria 4 risograf\u00edk, analyzuj\u00facich bdenie. Je vizualiz\u00e1ciou my\u0161lienok, \u00fatr\u017ekov dn\u00ed a spomienok, vyplavuj\u00facich sa na povrch pred zaspat\u00edm. Ka\u017ed\u00e1 risografika vy\u0161la v n\u00e1klade 20ks, v spolupr\u00e1ci s Risko Print-om.<\/p>\n\n\n\n Po\u010das pobytov na Erasme v Lod\u017ei (Akademia Sztuk Pi\u0119knych w \u0141odzi<\/a>) a \u0160trasburgu (Haute \u00e9cole des arts du Rhin<\/a>) Nina objavila, \u017ee ilustr\u00e1cia nie je len technika, ale sp\u00f4sob, ako sa vyjadrova\u0165 k svetu. Pr\u00e1ve v zahrani\u010d\u00ed na\u010derpala in\u0161pir\u00e1ciu z odli\u0161n\u00fdch kult\u00far a kolekt\u00edvov, ktor\u00e9 ju viedli k silnej\u0161iemu prem\u00fd\u0161\u013ean\u00ed o spolo\u010denskej anga\u017eovanosti. \u201eV \u0160trasburgu to bolo prv\u00fdkr\u00e1t, ke\u010f sa vo mne formoval aj rukopis, aj anga\u017eovanej\u0161\u00ed pr\u00edstup. Tam sa to vo mne prelomilo,\u201c<\/em> spom\u00edna. D\u00f4le\u017eitou z\u00e1stavkou v jej tvorivom v\u00fdvoji bola ilustr\u00e1cia k memo\u00e1ru Britney Spears<\/strong>. Tento projekt vznikol ako \u0161kolsk\u00e9 zadanie, no pre Ninu sa stal silne osobn\u00fdm. Knihu<\/a> \u010d\u00edtala po\u010das pobytu v \u0160trasburgu, v \u010dasoch vlastn\u00fdch vn\u00fatorn\u00fdch pre\u017eitkov, a tak sa popkult\u00farny text stal zrkadlom jej vn\u00fatorn\u00fdch procesov. \u201ePam\u00e4t\u00e1m si v\u010faka tej knihe ten \u0160trasburg, tie em\u00f3cie, ktor\u00e9 som mala,\u201c<\/em> hovor\u00ed. Pr\u00e1ve pri Britney sa prv\u00fdkr\u00e1t jasne prepojili jej tematick\u00e9 z\u00e1ujmy \u2013 feminizmus, popkult\u00fara a vizualita. Bolo to pod\u013ea jej slov prv\u00e9 dielo, na ktor\u00e9 bola skuto\u010dne hrd\u00e1.<\/p>\n\n\n\n \u010eal\u0161\u00edm krokom bol projekt Atlas of the Female Rage<\/strong>* \u2013 diplomov\u00fd projekt, ktor\u00fd syntetizoval jej osobn\u00e9 frustr\u00e1cie s teoretick\u00fdm z\u00e1kladom. Nina v \u0148om zmapovala r\u00f4zne podoby \u017eensk\u00e9ho hnevu, kombinuj\u00fac texty, ilustr\u00e1cie a experimenty. \u201eBola to rovnocenne v\u00fdtvarn\u00e1 aj teoretick\u00e1 pr\u00e1ca,\u201c<\/em> dod\u00e1va. S\u00fa\u010das\u0165ou h\u013eadania vyjadrovac\u00edch prostriedkov bol aj boj s vlastnou estetikou. Nina pr\u00edzvukuje, \u017ee m\u00e1 prirodzene \u010dist\u00fa a line\u00e1rnu kresbu, ktor\u00e1 je preh\u013eadn\u00e1 a vzdu\u0161n\u00e1. No pri anga\u017eovan\u00fdch t\u00e9mach to nesta\u010dilo. \u201eZa\u010dala som h\u013eada\u0165 techniku, ktor\u00e1 by to trochu za\u0161pinila,\u201c<\/em> opisuje. Na\u0161la ju v monotypii \u2013 technike, ktor\u00e1 do presnej ruky vnesie n\u00e1hodu a surovos\u0165. \u201eMonotypia je tak\u00e1 srandovn\u00e1, z\u00e1bavn\u00e1, drsn\u00e1. Spoj\u00ed sa s mojou presnos\u0165ou a vznikne nie\u010do, \u010do je \u010ditate\u013en\u00e9, ale uvo\u013enen\u00e9,\u201c<\/em> vysvet\u013euje. Dnes ju bav\u00ed pren\u00e1\u0161a\u0165 digit\u00e1lnu estetiku do anal\u00f3gov\u00fdch techn\u00edk. I ke\u010f dlho tvorila digit\u00e1lne, dnes jej monotypia d\u00e1va hmatate\u013en\u00fd rozmer, ktor\u00fd digit\u00e1l nedok\u00e1\u017ee nahradi\u0165. A hoci po\u010d\u00edtame s \u010fal\u0161\u00edm v\u00fdvojom jej techniky, moment\u00e1lne sa c\u00edti komfortne pr\u00e1ve v tejto kombin\u00e1cii presnosti a n\u00e1hodnosti. Tak vznik\u00e1 rukopis Niny Bialovej \u2013 citliv\u00fd, presn\u00fd a anga\u017eovan\u00fd.<\/p>\n\n\n\n *Aj v roku 2025 udelila rektorka V\u0160VU Bohunka Koklesov\u00e1 nieko\u013eko cien za magistersk\u00e9 pr\u00e1ce. Medzi in\u00fdmi bola ocenen\u00e1 aj diplomovka s n\u00e1zvom \u201eAtlas of the Female Rage\u201c od Niny Bialovej z Ateli\u00e9ru ilustr\u00e1cie a grafiky z katedry Grafika a in\u00e9 m\u00e9di\u00e1<\/a>, pod veden\u00edm \u013duboslava Pa\u013ea. Pr\u00e1ca sa zaober\u00e1 pozorovan\u00edm, vizu\u00e1lnou reprezent\u00e1ciou a p\u00edsomnou anal\u00fdzou \u017eensk\u00e9ho hnevu ako odpovede na opres\u00edvne patriarch\u00e1lne \u0161trukt\u00fary, systematick\u00e9 zlyhania a internalizovan\u00fa mizog\u00fdniu. Autorka pracuje so \u0161irok\u00fdm spektrom pr\u00edstupov k hnevu, od historick\u00fdch v\u00fdtvarn\u00fdch artefaktov, cez digit\u00e1lne vizu\u00e1lne v\u00fdstupy a\u017e po autorsk\u00e9 kresby a monotypie, pri\u010dom vytv\u00e1ra hybridn\u00fd priestor medzi umen\u00edm, kur\u00e1torstvom a feministick\u00fdm aktivizmom. Prep\u00e1jaj\u00fa sa tu teoretick\u00e9 koncepcie radik\u00e1lneho, psychick\u00e9ho, intersekcion\u00e1lneho feminizmu a artivizmu, pri\u010dom sa tu tie\u017e zd\u00f4raz\u0148uje hnev ako kon\u0161trukt\u00edvny politick\u00fd n\u00e1stroj, ktor\u00fd nesl\u00fa\u017ei iba na vyjadrenie individu\u00e1lnej frustr\u00e1cie, ale najm\u00e4 na iniciovanie kolekt\u00edvneho odporu. V\u00fdsledkom je s\u00e9ria \u0161tyroch ilustrovan\u00fdch autorsk\u00fdch zo\u0161itov v technike monotypie, ktor\u00e9 poukazuj\u00fa na r\u00f4znorodos\u0165 pod\u00f4b a vrstiev revolty a \u017eensk\u00e9ho hnevu. Pr\u00e1ca apeluje na prijatie hnevu ako legit\u00edmneho a transforma\u010dn\u00e9ho zdroja.<\/p>\n\n\n\n Tvorba Niny Bialovej nie je len vizu\u00e1lna \u2013 je to aj v\u00fdpove\u010f. Jej pr\u00e1ca sa \u010doraz viac s\u00fastre\u010fuje na anga\u017eovan\u00e9 a feministick\u00e9 t\u00e9my, ktor\u00e9 vn\u00edma ako prirodzen\u00e9 pokra\u010dovanie svojich sk\u00fasenost\u00ed, frustr\u00e1ci\u00ed a pozorovan\u00ed. \u201ePre m\u0148a to vych\u00e1dza z osobnej frustr\u00e1cie. A z toho sm\u00fatku, \u017ee sa to net\u00fdka len m\u0148a, ale \u017ee to je tak pr\u00edtomn\u00e9 v\u0161ade,\u201c<\/em> hovor\u00ed. T\u00e9ma patriarch\u00e1lneho \u00fatlaku a \u017eensk\u00e9ho hnevu sa stala centr\u00e1lnou v jej diplomovom projekte Atlas of the Female Rage. Tento zborn\u00edk textovo-obrazov\u00fdch v\u00fdstupov pracuje s r\u00f4znorod\u00fdmi podobami hnevu, ktor\u00fd v spolo\u010dnosti \u010dasto nie je prij\u00edman\u00fd \u2013 obzvl\u00e1\u0161\u0165 ak ho prejavuj\u00fa \u017eeny. Nina k t\u00e9me pristupuje cez osobn\u00e9 sk\u00fasenosti, ale aj teoretick\u00e9 r\u00e1mce. Z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak nechce, aby jej diela boli len ilustrovanou kritikou. Sk\u00f4r h\u013ead\u00e1 sp\u00f4sob, ako sprostredkova\u0165 komplikovan\u00e9 em\u00f3cie a my\u0161lienky cez vizu\u00e1lny jazyk. Svoje feministick\u00e9 postoje nevn\u00edma ako nie\u010do, \u010do treba dokazova\u0165, ale ako prirodzen\u00fd filter, cez ktor\u00fd sa pozer\u00e1 na svet a pretavuje ho do obrazov. Jej vn\u00edmanie popkult\u00fary ako priestoru, kde sa zrkadl\u00ed spolo\u010densk\u00e1 nerovnos\u0165, je tie\u017e d\u00f4le\u017eit\u00e9. Pr\u00edpad Britney Spears je toho uk\u00e1\u017ekou: \u201eTen jej pr\u00edbeh je vlastne kritikou patriarch\u00e1lneho syst\u00e9mu.\u201c<\/em> Ninu zauj\u00edma, ako tieto pr\u00edbehy funguj\u00fa v \u0161ir\u0161\u00edch s\u00favislostiach a \u010do v\u0161etko odha\u013euj\u00fa o mechanizmoch moci. Feministick\u00e1 anga\u017eovanos\u0165 v jej tvorbe nie je len t\u00e9mou, ale aj sp\u00f4sobom pr\u00e1ce \u2013 pracuje pomaly, vedome, s d\u00f4razom na proces. Neboj\u00ed sa experimentu, ale z\u00e1rove\u0148 si d\u00e1va pozor, aby sa nestratila \u010ditate\u013enos\u0165 a v\u00fdpove\u010f. S humorom hovor\u00ed, \u017ee jej experimenty s\u00fa \u201eve\u013emi riaden\u00e9\u201c \u2013 no aj tak maj\u00fa silu otv\u00e1ra\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00e9 ot\u00e1zky. Tak ako vo feministickom myslen\u00ed, aj v jej pr\u00e1ci sa prel\u00edna osobn\u00e9 s politick\u00fdm. Nina hovor\u00ed za seba, ale v jej v\u00fdpovedi sa spozn\u00e1vaj\u00fa mnoh\u00e9 \u010fal\u0161ie \u017eeny. A mo\u017eno aj v\u010faka tomu m\u00e1 jej pr\u00e1ca tak\u00fd siln\u00fd ohlas.<\/p>\n\n\n\n Kamar\u00e1tstvo, zin a kolekt\u00edvna sloboda<\/strong>. Mu\u0161k\u00e1t<\/a> <\/strong>je kolekt\u00edv, ktor\u00fd Nina tvor\u00ed spolu s \u010fal\u0161\u00edmi tromi v\u00fdtvarn\u00ed\u010dkami (Namiko Uchn\u00e1rov\u00e1<\/a>, Barbora Lov\u00ed\u0161kov\u00e1<\/a>, L\u00edvia Such\u00e1<\/a>). Sp\u00e1ja ich spolo\u010dn\u00fd z\u00e1ujem o ziny, experiment, priate\u013estvo a otvoren\u00fa v\u00fdmenu. Nie je to form\u00e1lne zoskupenie ani produk\u010dn\u00fd t\u00edm, sk\u00f4r vo\u013en\u00e1 platforma, kde sa m\u00f4\u017eu hra\u0165, prem\u00fd\u0161\u013ea\u0165, zdie\u013ea\u0165 a tvori\u0165. \u201eJe to pre m\u0148a aj ako sa odreagova\u0165 od t\u00fdch n\u00e1ro\u010dnej\u0161\u00edch t\u00e9m, ktor\u00e9 rie\u0161im profesion\u00e1lne,\u201c<\/em> hovor\u00ed Nina. Ka\u017ed\u00fd projekt Mu\u0161k\u00e1tu m\u00e1 svoju t\u00e9mu, ale vznik\u00e1 nen\u00fatene. \u010clenky si na za\u010diatku brainstormuj\u00fa okruhy, ktor\u00e9 ich zauj\u00edmaj\u00fa, a potom sa ka\u017ed\u00e1 venuje tomu, \u010do s \u0148ou najviac rezonuje. Fin\u00e1lny v\u00fdstup tak m\u00f4\u017ee by\u0165 ilustr\u00e1cia, komiks, text alebo ich kombin\u00e1cia. \u201eNikto sa s nik\u00fdm neh\u00e1da. Je to super projekt aj t\u00fdm, \u017ee t\u00fa ist\u00fa t\u00e9mu rie\u0161ime \u0161tyri r\u00f4zne \u017eeny,\u201c<\/em> vysvet\u013euje.<\/p>\n\n\n\n Najnov\u0161\u00ed projekt vznikal medzi \u0160tokholmom, Prahou, Bratislavou a Pezinkom \u2013 a napriek dia\u013eke sa podarilo ho dokon\u010di\u0165 a vystavi\u0165 na festivale LUSTR<\/a><\/strong> v Prahe. LUSTR je najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed festival ilustr\u00e1cie v \u010cesku, ktor\u00fd prezentuje s\u00fa\u010dasn\u00fa autorsk\u00fa ilustr\u00e1ciu z dom\u00e1ceho i medzin\u00e1rodn\u00e9ho prostredia. Pre Mu\u0161k\u00e1t to bola prv\u00e1 v\u00fdstavn\u00e1 prezent\u00e1cia v takomto kontexte. Zauj\u00edmav\u00fdm prekvapen\u00edm bolo, \u017ee v\u0161etky \u010dlenky vytvorili komiks \u2013 ka\u017ed\u00e1 v\u0161ak \u00faplne in\u00fdm sp\u00f4sobom. \u201eNikdy sa dopredu nebav\u00edme o tom, \u010do kto rob\u00ed. A to je na tom to kr\u00e1sne,\u201c<\/em> dod\u00e1va Nina.<\/p>\n\n\n\n Technicky sa Mu\u0161k\u00e1t pohybuje medzi sie\u0165otla\u010dou a digit\u00e1lnou tla\u010dou. K\u00fdm star\u0161ie ziny boli cel\u00e9 sie\u0165otla\u010den\u00e9, najnov\u0161\u00ed zo\u0161it mal digit\u00e1lne vn\u00fatro a sie\u0165otla\u010dov\u00fa ob\u00e1lku. V\u00fdstupy s\u00fa zvy\u010dajne v n\u00e1klade okolo 50 kusov \u2013 st\u00e1le zvl\u00e1dnute\u013en\u00e9, ru\u010dne dokon\u010dovan\u00e9, viazan\u00e9, skladan\u00e9. Ob\u00e1lky a plag\u00e1ty sa striedaj\u00fa \u2013 ka\u017ed\u00e1 \u010dlenka m\u00e1 svoju t\u00e9mu, ku ktorej tvor\u00ed vizu\u00e1lnu identitu. Pre Ninu s\u00fa tieto mal\u00e9, osobn\u00e9 a \u010dasto aj vtipn\u00e9 ziny oslobodzuj\u00facim priestorom. Spom\u00edna napr\u00edklad zin o austr\u00e1lskom hercovi Jacobovi Elordim<\/a>, ktor\u00fd vytvorila v \u010dase osobnej zamilovanosti ako formu z\u00e1bavnej ventil\u00e1cie. \u201eTo s\u00fa presne tak\u00e9 guilty pleasures, ktor\u00e9 m\u00e1 asi ka\u017ed\u00fd. Len nie ka\u017ed\u00fd si z toho sprav\u00ed zin,\u201c<\/em> hovor\u00ed so smiechom. Mu\u0161k\u00e1t tak predstavuje d\u00f4le\u017eit\u00fd kontrapunkt k jej anga\u017eovanej tvorbe \u2013 je to miesto, kde nie je tlak, deadline ani fixn\u00fd koncept. Len \u0161tyri autorky, ktor\u00e9 si veria a tvoria spolu. V\u00fdsledkom nie s\u00fa len ziny, ale aj vz\u0165ahy a priestor pre rast, slobodu a rados\u0165 z tvorby.<\/p>\n\n\n\n Hoci je Nina zn\u00e1ma najm\u00e4 v\u010faka svojim autorsk\u00fdm projektom, venuje sa aj r\u00f4znorod\u00fdm spolupr\u00e1cam, ktor\u00e9 ju pos\u00favaj\u00fa v remeselnej aj v\u00fdtvarnej rovine. Jednou z d\u00f4le\u017eit\u00fdch zast\u00e1vok na tejto ceste bola spolupr\u00e1ca na redizajne legend\u00e1rneho liter\u00e1rneho \u010dasopisu Romboid<\/a><\/strong>. V tandeme so Samuelom \u010carnok\u00fdm<\/a> a Matejom Rumanovsk\u00fdm<\/a> vytvorila nov\u00fa vizu\u00e1lnu podobu periodika, pri\u010dom sa podie\u013eala na ilustr\u00e1ci\u00e1ch aj grafickom dizajne. \u201eBol to v\u00e4\u010d\u0161\u00ed projekt, kde som robila pod\u013ea predlohy Sama \u010carnok\u00e9ho. Ilustr\u00e1cie aj dizajn \u2013 ve\u013emi ma to bavilo,\u201c<\/em> spom\u00edna. \u010eal\u0161\u00edm z projektov, ktor\u00fd si Nina pochva\u013euje, bola spolupr\u00e1ca s \u010desk\u00fdm antikapitalistick\u00fdm a feministick\u00fdm \u010dasopisom Fud<\/a><\/strong>. I\u0161lo o kolekt\u00edvny v\u00fdstup autorov a autoriek, ktor\u00ed spolu vytv\u00e1rali obsah ka\u017ed\u00e9ho \u010d\u00edsla. Pre Ninu to bola pr\u00edle\u017eitos\u0165 prenikn\u00fa\u0165 do in\u00e9ho kontextu, kde sa prep\u00e1jali aktivizmus, umenie a publicistika.<\/p>\n\n\n\n Okrem v\u00e4\u010d\u0161\u00edch spolupr\u00e1c m\u00e1 v\u0161ak v portf\u00f3liu aj mno\u017estvo drobn\u00fdch, osobn\u00fdch projektov \u2013 od miniz\u00ednov a\u017e po v\u00fdstupy s priate\u013emi. Vn\u00edma ich ako formu \u201eslobodnej\u0161ej\u201c tvorby, ktor\u00e1 jej umo\u017e\u0148uje ventilova\u0165 sa mimo v\u00e4\u010d\u0161\u00edch anga\u017eovan\u00fdch konceptov. Tieto projekty \u010dasto vznikaj\u00fa intuit\u00edvne, z potreby nie\u010do si v sebe spracova\u0165 alebo sa len jednoducho pobavi\u0165. V\u00fdstavne sa zatia\u013e Nina prezentovala najm\u00e4 v r\u00e1mci kolekt\u00edvnych v\u00fdstav. Spom\u00edna najm\u00e4 diplomantsk\u00fa v\u00fdstavu Kame\u0148, papier, purpena<\/a><\/strong> v Pistorieho pal\u00e1ci, ktor\u00fa pova\u017euje za dobre zorganizovan\u00fd form\u00e1t pln\u00fd r\u00f4znorod\u00fdch osobnost\u00ed. Z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak prizn\u00e1va, \u017ee pr\u00e1ca s kni\u017ekami a zinmi je menej \u201ev\u00fdstavn\u00e1\u201c. Hoci je vizu\u00e1lne siln\u00e1, \u010dasto sa odohr\u00e1va na malom form\u00e1te \u2013 a teda si vy\u017eaduje in\u00fd sp\u00f4sob prezent\u00e1cie. Aj preto hr\u00e1 v jej profesion\u00e1lnom \u017eivote d\u00f4le\u017eit\u00fa \u00falohu internet a soci\u00e1lne siete, cez ktor\u00e9 oslovuje publikum a zdie\u013ea svoje diela so svetom. Spolupr\u00e1ce s\u00fa pre Ninu cestou, ako sa u\u010di\u0165 nov\u00e9 veci, vymie\u0148a\u0165 si poh\u013eady a z\u00e1rove\u0148 osta\u0165 vern\u00e1 svojej v\u00fdpovedi. \u010ci u\u017e ide o ilustr\u00e1ciu, dizajn, feministick\u00fa publicistiku alebo autorsk\u00fd zin \u2013 v\u017edy v nich c\u00edti\u0165 jej cit pre kontext, kompoz\u00edciu a vn\u00fatorn\u00fd svet.<\/p>\n\n\n\n Nina nevn\u00edma \u00faspech cez v\u00fdstavy, ocenenia \u010di rebr\u00ed\u010dky. Hovor\u00ed, \u017ee to, \u010do ju najviac te\u0161\u00ed, je sp\u00e4tn\u00e1 v\u00e4zba od \u013eud\u00ed \u2013 najm\u00e4 t\u00fdch, ktor\u00ed sa v jej tvorbe spozn\u00e1vaj\u00fa. \u201eNem\u00e1m pocit, \u017ee ten \u00faspech meriam v oceneniach. M\u00e1m feedback od publika. A \u0161peci\u00e1lne pri t\u00e9me, ktor\u00fa rie\u0161im teraz \u2013 feministickej \u2013 ma te\u0161\u00ed, ko\u013eko \u013eud\u00ed m\u00e1 o to z\u00e1ujem,\u201c<\/em> vysvet\u013euje. Moment\u00e1lne m\u00e1 za sebou intenz\u00edvne obdobie \u2013 diplomovku, v\u00fdstavy, kolekt\u00edvne aj individu\u00e1lne projekty. Aj preto si dopraje chv\u00ed\u013eu oddychu. No nie \u00faplne ne\u010dinnosti: aktu\u00e1lne pracuje na dotla\u010di projektu Atlas of the Female Rage<\/em> <\/em>a z\u00e1rove\u0148 tvor\u00ed netradi\u010dn\u00fd bedeker bratislavsk\u00fdch k\u00fapal\u00edsk \u2013 formu osobn\u00e9ho zinu, ktor\u00fd sp\u00e1ja z\u00e1bavu, dokument\u00e1ciu aj osobn\u00fd koment\u00e1r. Svoj tvoriv\u00fd proces vn\u00edma ako kontinuum \u2013 nie\u010do sa skon\u010d\u00ed, ale hne\u010f za\u010d\u00edna nie\u010do \u010fal\u0161ie. T\u00e9my, ktor\u00e9 raz otvor\u00ed, sa prirodzene vracaj\u00fa v nov\u00fdch form\u00e1ch a uhloch poh\u013eadu. Do bud\u00facna pl\u00e1nuje pokra\u010dova\u0165 v s\u00e9rii Atlas of the Female Rage<\/em> \u010fal\u0161\u00edmi \u010d\u00edslami \u2013 ka\u017ed\u00e9 by malo t\u00e9mu pos\u00fava\u0165 \u010falej a roz\u0161irova\u0165 poh\u013ead. Popritom sa v\u0161ak chce venova\u0165 aj men\u0161\u00edm, osobnej\u0161\u00edm form\u00e1tom, ktor\u00e9 jej d\u00e1vaj\u00fa slobodu experimentova\u0165 bez tlaku. \u010ci u\u017e p\u00f4jde o Mu\u0161k\u00e1t, ziny o letn\u00fdch l\u00e1skach, alebo z\u00e1bavn\u00e9 formy vizu\u00e1lneho koment\u00e1ra \u2013 Nina si svoju cestu tvor\u00ed pomaly, vedome a d\u00f4sledne. A \u010do by si priala do bud\u00facnosti? Mo\u017eno pr\u00e1ve to, \u010do sa jej u\u017e teraz dar\u00ed: tvori\u0165 autenticky, nez\u00e1visle a sp\u00f4sobom, ktor\u00fd oslovuje. Nie masovo, ale presne tam, kde treba. Preto\u017ee niekedy aj mal\u00fd zo\u0161it m\u00f4\u017ee poveda\u0165 viac ne\u017e ve\u013ek\u00e1 v\u00fdstava.<\/p>\n\n\n\n Pr\u00edbeh Niny Bialovej je mozaika jemnosti a d\u00f4razu. Od detstva obklopen\u00e1 umen\u00edm, od rodi\u010dov si neodniesla len v\u00fdtvarn\u00e9 g\u00e9ny, ale aj odvahu tvori\u0165 po svojom. Na V\u0160VU sa h\u013eadala, experimentovala, \u0161tudovala doma aj v zahrani\u010d\u00ed \u2013 a\u017e na\u0161la cestu, ktor\u00e1 prep\u00e1ja ilustr\u00e1ciu, anga\u017eovanos\u0165, humor aj hnev. S monotypiou ako n\u00e1strojom a feministick\u00fdm poh\u013eadom ako kompasom vytvorila vlastn\u00fd v\u00fdtvarn\u00fd jazyk \u2013 tak\u00fd, ktor\u00fd nie je ani steriln\u00fd, ani ukri\u010dan\u00fd. Je \u013eudsk\u00fd. Svoje pr\u00edbehy rozpr\u00e1va cez ziny, knihy, plag\u00e1ty aj kolekt\u00edvne projekty. A ke\u010f potrebuje pauzu od sveta, vytvor\u00ed si vizu\u00e1lnu \u00f3du na Jacoba Elordiho alebo mapu k\u00fapal\u00edsk v Bratislave. Nina nie je umelky\u0148a ve\u013ek\u00fdch gest, ale presn\u00fdch v\u00fdpoved\u00ed. Vie, \u017ee aj najosobnej\u0161\u00ed projekt m\u00f4\u017ee ma\u0165 spolo\u010densk\u00fd dopad. Vie, \u017ee aj vizu\u00e1l vie kri\u010da\u0165. A vie, \u017ee niekedy pr\u00e1ve mal\u00fd samizdatov\u00fd zo\u0161it vie zmeni\u0165 viac ne\u017e ve\u013ek\u00e1 kampa\u0148. Jej tvorba nie je odpove\u010fou. Je to pozvanie \u2013 pozera\u0165 sa pozornej\u0161ie, c\u00edti\u0165 hlb\u0161ie a mo\u017eno aj za\u010da\u0165 kl\u00e1s\u0165 ot\u00e1zky, ktor\u00e9 si doteraz nikto nepolo\u017eil.<\/p>\n\n\n\n Nina Bialov\u00e1 <\/strong>je slovensk\u00e1 grafick\u00e1 dizajn\u00e9rka a ilustr\u00e1torka, absolventka V\u0160VU, kde \u0161tudovala v Ateli\u00e9ri ilustr\u00e1cie a grafiky pod veden\u00edm \u013duboslava Pa\u013ea. Venuje sa autorsk\u00fdm zinom, anga\u017eovan\u00fdm t\u00e9mam a prep\u00e1janiu ilustr\u00e1cie s feministickou perspekt\u00edvou. V roku 2025 z\u00edskala cenu rektorky za magistersk\u00fa pr\u00e1cu Atlas of the Female Rage. Je \u010dlenkou kolekt\u00edvu Mu\u0161k\u00e1t, s ktor\u00fdm sa z\u00fa\u010dastnila festivalu LUSTR. Vo svojej tvorbe prep\u00e1ja digit\u00e1lnu estetiku s technikou monotypie a venuje sa aj experiment\u00e1lnym autorsk\u00fdm projektom, v ktor\u00fdch kombinuje osobn\u00e9, vizu\u00e1lne a spolo\u010densk\u00e9 v\u00fdpovede.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tma_1-1024x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tma_2-1024x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Nina-Bialova_7-1024x724.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Atlas-of-the-Female-Rage_1.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Atlas-of-the-Female-Rage_10.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Nina-Bialova_6-1024x724.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/major-arcana-1-Lodz-Poland_7-1024x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/major-arcana-1-Lodz-Poland_1-1024x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Muskat-kolektiv_2-1024x686.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Muskat-na-festivale-LUSTR-foto-@ditahavrankova_com_3-965x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Muskat-na-festivale-LUSTR-foto-@ditahavrankova_com_4-965x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Muskat-SUPERNOVA_1-902x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Muskat-SUPERNOVA_2-1024x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/handle-with-care_1-1024x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/handle-with-care_2-1024x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zine-for-@nilsjphoto_3-1024x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zine-for-@nilsjphoto_6-1024x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/britain-vietnam-france-diary-2023_10-1024x811.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Nina-Bialova_03-foto-@ninamarcinek-1024x686.jpg\")