{"id":1597,"date":"2021-11-29T07:00:00","date_gmt":"2021-11-29T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/?p=1597"},"modified":"2022-01-09T22:09:16","modified_gmt":"2022-01-09T21:09:16","slug":"chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/","title":{"rendered":"Chalani zo s\u00eddliska, ktor\u00e9 v mladosti pre nich znamenalo cel\u00fd svet"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">Dvaja v\u00fdtvarn\u00edci, ktor\u00fd sa spojili v \u0161peci\u00e1lnom projekte, ktor\u00fd nazvali Break the Wall. Projekt \u201eBreak the Wall\u201c sk\u00fama soci\u00e1lny rozmer post-socialistick\u00e9ho s\u00eddliska 90tych a 00t\u00fdch rokov, prostredn\u00edctvom spolo\u010dne vytvoren\u00fdch diel dvojicou Mat\u00fa\u0161a Ma\u0165\u00e1tka (1984) a Filipa Sabola (1989).<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00edto dvaja umelecky zdatn\u00ed chalani sa poznaj\u00fa u\u017e dlh\u0161ie. A ani o tom nevedeli. Poch\u00e1dzaj\u00fa z toho ist\u00e9ho s\u00eddliska, z Ru\u017einova. Filip vyrastal na Po\u0161ni a Mat\u00fa\u0161 v Starom Ru\u017einove. No v \u010dase puberty Mat\u00fa\u0161 tr\u00e1vil ve\u013ea \u010dasu pr\u00e1ve na Po\u0161ni. Tak sa najprv poznali pr\u00e1ve z videnia, a\u017e k\u00fdm sa nestretli na vysokej \u0161kole, na ktorej presko\u010dili vz\u00e1jomn\u00e9 sympatie. Ke\u010f pri\u0161la mo\u017enos\u0165 vytvori\u0165 spolo\u010dn\u00fd projekt, tak nev\u00e1hali a&nbsp;pustili sa do \u201ebrainstormingu\u201c. U\u017e dlho sa pohr\u00e1vali s&nbsp;my\u0161lienkou vytvori\u0165 nie\u010do spolo\u010dn\u00e9. My\u0161lienka musela dozrie\u0165, aby nastal ten spr\u00e1vny moment. Obaja sa u\u017e predt\u00fdm zaoberali podobnou t\u00e9mou a&nbsp;tak \u013eahko na\u0161li spolo\u010dn\u00fd prienik. \u00daplne prv\u00fdm impulzom bola iniciat\u00edva zo strany Station Contemporary Art Gallery (od galeristky Radostiny Doganovej a Martiny R\u00f6tlingovej), ktor\u00e9 chalanom navrhli, \u010di by sme neurobili spolo\u010dn\u00fa v\u00fdstavu. A&nbsp;to bol ten spr\u00e1vny moment, kedy si povedali, \u017ee by bolo super urobi\u0165 v\u00fdstavu, nie jeden ved\u013ea druh\u00e9ho, ale jeden s druh\u00fdm. A&nbsp;tak dali dovedna hlavy, \u0161tetce, fixky aj ruky.<\/p>\n\n\n\n<p>Obaja chalani vych\u00e1dzaj\u00fa z podobn\u00e9ho mestsk\u00e9ho prostredia, ktor\u00e9 ich formovalo a vo svojej tvorbe sa \u010dasto vracaj\u00fa k svojim osobn\u00fdm sk\u00fasenostiam, ktor\u00e9 s\u00fa pre autenticitu projektu k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9. Obaja dospievali v graffiti a rapovej komunite nult\u00fdch rokov, no s\u00eddlisko, v ktorom vyrastali u\u017e opustili, \u201eprelomili stenu\u201c, \u010do im poskytuje odstup, z ktor\u00e9ho sa vedia k tejto problematike lep\u0161ie vyjadri\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p>Za\u010dal sa proces tvorby. Najprv si zvolili ve\u013ekosti form\u00e1tov, ktor\u00e9 by boli vhodn\u00e9 pre priestor gal\u00e9rie a potom si vytvorili digit\u00e1lne n\u00e1vrhy. Tu mali mo\u017enos\u0165 mazania, kop\u00edrovania vrstiev a v\u0161etk\u00fdch mo\u017en\u00fdch \u00fakonov bez m\u00ed\u0148ania farby. Potom n\u00e1vrhy preniesli maliarskym sp\u00f4sobom na pl\u00e1tna. Za v\u00fdsledkom tak vidno spolo\u010dne vlo\u017een\u00fa energiu a vz\u00e1jomn\u00fa hru v\u00fdtvarn\u00fdch princ\u00edpov. Bol to ve\u013emi dynamick\u00fd proces. Projekt m\u00f4\u017ee div\u00e1kovi poskytn\u00fa\u0165 nov\u00fd poh\u013ead na problematiku s\u00eddlisk a pom\u00f4\u017ee lep\u0161ie pochopi\u0165 pr\u00edbehy z bet\u00f3novej d\u017eungle. Pre tandem Ma\u0165\u00e1tko x Sabol je tento ich projekt zhodnoten\u00edm ur\u010ditej etapy \u017eivota prostredn\u00edctvom spolo\u010dn\u00e9ho dial\u00f3gu a&nbsp;pr\u00e1ce, \u010do je v&nbsp;dne\u0161nej dobe neobvykl\u00e9 a vz\u00e1cne.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eBreak the Wall\u201c je anal\u00fdzou fenom\u00e9nu s\u00eddlisk, ktor\u00e9 vznikali v predo\u0161lom re\u017eime s n\u00e1dychom ut\u00f3pie, v\u00edzie ve\u010dn\u00e9ho mieru a prosperity. Mat\u00fa\u0161 a Filip patria do gener\u00e1cie, ktor\u00e1 vyrastala \u010derstvo po p\u00e1de socialistick\u00e9ho re\u017eimu. T\u00e1to gener\u00e1cia sa narodila do \u201enov\u00e9ho sveta\u201c, do nov\u00fdch pomerov v spolo\u010dnosti. Utopick\u00e9 pl\u00e1ny b\u00fdvania na s\u00eddlisk\u00e1ch stroskotali v dev\u00e4\u0165desiatych rokoch, kedy sa v\u010faka otvoreniu hran\u00edc, p\u00e1du totality a pr\u00edchodu vo\u013en\u00e9ho trhu, stali centrami narastaj\u00facej kriminality a obchodu s drogami. Bloky panelov\u00fdch domov, ktor\u00e9 vznikali ako masov\u00e9 rie\u0161enie problematiky b\u00fdvania, sa nesk\u00f4r premenili na \u00fato\u010disko d\u00edlerov, pouli\u010dn\u00fdch obchodn\u00edkov a ich z\u00e1kazn\u00edkov. Kedysi \u010dist\u00e9 panel\u00e1ky postupne za\u0161edli, boli pop\u00edsan\u00e9 mlad\u00fdmi zo svojej z\u00f3ny, zrodilo sa graffiti.<\/p>\n\n\n\n<p>Toto post-socialistick\u00e9 s\u00eddlisko je vn\u00edman\u00e9 ako rozvetven\u00e1 obytn\u00e1 geometrick\u00e1 \u0161trukt\u00fara, ako s\u00fa\u010das\u0165 civiliza\u010dnej krajiny. Ide o mestsk\u00fd biotop, prostredie, ktor\u00e9 je ob\u00fdvan\u00e9 \u010dlovekom. \u010clovek ako spolo\u010densk\u00fd tvor sa st\u00e1va s\u00fa\u010das\u0165ou spolo\u010denstiev, \u201emestsk\u00fdch kme\u0148ov\u201c. V tomto prostred\u00ed existuje viacero subkult\u00far, skup\u00edn \u013eud\u00ed, ktor\u00e9 zdie\u013eaj\u00fa podobn\u00e9 n\u00e1zory a praktizuj\u00fa podobn\u00e9 ritu\u00e1ly. Ka\u017ed\u00fd sa sna\u017e\u00ed zarobi\u0165 peniaze sp\u00f4sobom, ktor\u00fd mu ide najlep\u0161ie a pre\u017ei\u0165, \u010di leg\u00e1lne alebo ileg\u00e1lne.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/matatko.matus\/\" style=\"background-color:#ff2ac4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MAT\u00da\u0160 MA\u0164\u00c1TKO<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u010cerstv\u00e9 Ovocie_FM (2016): <em>Sk\u00fasil by\u0165 raperom no nakoniec absolvoval V\u0160VU v Ateli\u00e9ri vo\u013enej grafiky a ilustr\u00e1cie a stal sa z neho v\u00fdtvarn\u00edk. Ako ale s\u00e1m tvrd\u00ed, ak by nebol v\u00fdtvarn\u00edk, bol by archeol\u00f3g alebo historik. Dnes sa venuje najm\u00e4 ve\u013ekoform\u00e1tov\u00e9mu linorytu aj ke\u010f s\u00e1m o sebe hovor\u00ed: &#8222;Som najm\u00e4 grafik a ilustr\u00e1tor, a to tvor\u00ed hlavn\u00fa \u010das\u0165 mojej pr\u00e1ce, no r\u00e1d pracujem aj na objektoch, reli\u00e9foch a r\u00e1d by som robil aj sochu.&#8220; Jeho tla\u010de predstavuj\u00fa jedine\u010dn\u00e9 autorsk\u00e9 diela, ironizuj\u00face s\u00fa\u010dasn\u00fd svet a jeho starosti. Nevyh\u00fdba sa v\u0161ak ani politickej symbolike. Autor ilustr\u00e1ci\u00ed knihy Jaro kripl\u016f (Daniel Ru\u0161ar, Paskuda Books, 2011), ktor\u00e1 bola ocenen\u00e1 ako Najkraj\u0161ia kniha jari 2011.<\/em><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.mixcloud.com\/widget\/iframe\/?light=1&amp;feed=%2FCerstve_Ovocie%2Fmat%C3%BA%C5%A1-ma%C5%A5%C3%A1tko-nestal-sa-ani-policajtom-ani-archeol%C3%B3gom-stal-sa-v%C3%BDtvarn%C3%ADkom%2F\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Mat\u00fa\u0161 Ma\u0165\u00e1tko (1984) vy\u0161tudoval V\u0160VU, ateli\u00e9r vo\u013enej grafiky a ilustr\u00e1cie u prof. Du\u0161ana K\u00e1llaya. Venuje sa ve\u013ekoplo\u0161nej grafike, ilustr\u00e1cii, soche a ma\u013ebe. V r.2012 sa predstavil na 4 v\u00fdstav\u00e1ch v Japonsku. V r.2016 absolvoval v\u00fdtvarn\u00fa st\u00e1\u017e na Bali (Slowpunch). Vo verejnom priestore realizoval velkoplo\u0161n\u00e9 malby v are\u00e1li 4D gallery v GA, \u201eAnjelov\u201c na Mari\u00e1nskej ulici v BA, vo foaje Novej Cvernovky (D\u017ein z fla\u0161e je vypusten\u00fd\u2026) a mural \u201eZrodenie\u201c na Jakubovom n\u00e1m. v BA. Na festivale Pohoda a Socha a Objekt prezentoval monument\u00e1lne s\u00faso\u0161ie Za ve\u010dn\u00fa sl\u00e1vu. Jeho posledn\u00fd solo projekt Biela-modr\u00e1-\u010derven\u00e1 epopej bol vystaven\u00fd v liptovskej gal\u00e9rii P.M. Boh\u00fa\u0148a. Akt\u00edvne tvor\u00ed a vystavuje na Slovenku aj v zahrani\u010d\u00ed od roku 2007.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/_filip_sabol\/\" style=\"background-color:#ff2ac4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FILIP SABOL<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u010cerstv\u00e9 Ovocie_FM (2017): <em>Filip je v s\u00fa\u010dasnosti ve\u013emi akt\u00edvny umelec, ktor\u00fd sa z\u00fa\u010dastnil mnoh\u00fdch spolo\u010dn\u00fdch a samostatn\u00fdch v\u00fdstav nielen na Slovensku, ale aj v susedn\u00fdch \u010cech\u00e1ch. V roku 2015 sa stal finalistom ESSL Art Award. Filipova tvorba je zalo\u017een\u00e1 na ikon\u00e1ch, piktogramoch, log\u00e1ch a symboloch, ktor\u00e9 nach\u00e1dza v mestskom prostred\u00ed, v ktorom sa pohybuje. Pou\u017e\u00edva slang, \u010di urb\u00e1nny jazyk, ktor\u00fd formuje dne\u0161n\u00e9 mestsk\u00e9 prostredie. Vo svojej tvorbe sa pod\u013ea jeho vlastn\u00fdch slov \u201eodr\u00e1\u017ea od blokovitej vizuality mesta, ktor\u00e9 vn\u00edma ako rozvetven\u00fa geometrick\u00fa \u0161trukt\u00faru\u201c. Mesto a jeho architekt\u00fara sa pre Filipa stali in\u0161pira\u010dn\u00fdm zdrojom, ktor\u00e9 nach\u00e1dzame v celej jeho tvorbe. Okrem \u010distej ma\u013eby sa sna\u017e\u00ed do svojich pr\u00e1c prin\u00e1\u0161a\u0165 zauj\u00edmav\u00e9 techniky a kombin\u00e1cie r\u00f4znych materi\u00e1lov, ako napr\u00edklad krycie p\u00e1sky, \u0161abl\u00f3ny, kusy stavebn\u00e9ho a priemyseln\u00e9ho odpadu a pod.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.mixcloud.com\/widget\/iframe\/?light=1&amp;feed=%2FCerstve_Ovocie%2Ffilip-sabol-za%C4%8Dalo-to-l%C3%A1skou-k-mestu-a-k-prostrediu-v-ktorom-vyrastal%2F\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Vo svojej tvorbe sa odr\u00e1\u017ea od blokovitej vizuality mesta, ktor\u00e9 vn\u00edmam ako rozvetven\u00fa geometrick\u00fa \u0161trukt\u00faru, mno\u017einu mestsk\u00fdch \u010dast\u00ed a s\u00eddlisk. Mixovan\u00edm prvkov architektonicko-industri\u00e1lneho r\u00e1zu tohto prostredia, r\u00f4znych sp\u00f4sobov zna\u010denia, ktor\u00e9 sa v tomto prostred\u00ed vyu\u017e\u00edvaj\u00fa, vytv\u00e1ra nov\u00fd \u201eurb\u00e1nny jazyk\u201c. Vznik\u00e1 \u201eslang\u201c \u2013 jazyk mestsk\u00e9ho \u010dloveka, ktor\u00fd t\u00fato geometrick\u00fa \u0161trukt\u00faru ob\u00fdva, ktor\u00fd sa v tejto \u0161trukt\u00fare pohybuje, ktor\u00fd m\u00e1 s touto \u0161trukt\u00farou bytostn\u00fa sk\u00fasenos\u0165. \u010cerp\u00e1 \u010di u\u017e z ikon a piktogramov, typografie alebo znakov z technick\u00e9ho sveta. Vyber\u00e1 taktie\u017e z kusov stavebn\u00e9ho a priemyseln\u00e9ho odpadu tie, ktor\u00e9 sa potom prenosom do obrazu st\u00e1vaj\u00fa taktie\u017e znakom. Privlast\u0148uje si met\u00f3dy, ktor\u00e9 sa vyu\u017e\u00edvaj\u00fa v priemyselnej v\u00fdrobe ako napr\u00edklad krycie p\u00e1sky, \u0161abl\u00f3ny, nan\u00e1\u0161anie farby sprejom alebo valcom, teda aj chyby, ktor\u00e9 pri v\u00fdrobe vznikaj\u00fa. Obraz pova\u017euje za v\u00fdrobok, prefabrik\u00e1t zo sveta \u013eud\u00ed. Pracuje s m\u00e9diom ma\u013eby v zmysle 2D obrazu, ale aj s jeho presahom do priestorov\u00fdch in\u0161tal\u00e1ci\u00ed \u010di objektov.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Autorsk\u00fd tandem Ma\u0165\u00e1\u0165ko a Sabol sa pohybuj\u00fa paralelne na slovenskej v\u00fdtvarnej sc\u00e9ne, \u010dasto reaguj\u00fac na mestsk\u00e9 symboly a pr\u00edbehy, vo svojom osobnom a rozpoznate\u013enom v\u00fdtvarnom jazyku. Vo svojej prvej spolo\u010dnej v\u00fdstave obaja autori analyzuj\u00fa fenom\u00e9n s\u00eddlisk, ktor\u00e9 vznikali v predo\u0161lom socialistickom re\u017eime s n\u00e1dychom ut\u00f3pie, v\u00edzie ve\u010dn\u00e9ho mieru a prosperity. Ma\u0165\u00e1tko a Sabol vych\u00e1dzaj\u00fa z podobn\u00e9ho mestsk\u00e9ho prostredia, ktor\u00e9 ich formovalo a vo svojej tvorbe sa \u010dasto vracaj\u00fa k svojim osobn\u00fdm sk\u00fasenostiam.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background\" style=\"background-color:#ff2ac4;color:#ff2ac4\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/fb.me\/e\/1cbtq23Au\" style=\"background-color:#ff2ac4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BREAK THE WALL<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.mixcloud.com\/widget\/iframe\/?light=1&amp;feed=%2FCerstve_Ovocie%2Fmat%C3%BA%C5%A1-ma%C5%A5%C3%A1tko-filip-sabol-v%C3%BDtvarn%C3%ADci-ktor%C3%BD-sa-spojili-v-%C5%A1peci%C3%A1lnom-projekte-break-the-wall%2F\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background\" style=\"background-color:#ff2ac4;color:#ff2ac4\"\/>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dvaja v\u00fdtvarn\u00edci, ktor\u00fd sa spojili v \u0161peci\u00e1lnom projekte, ktor\u00fd nazvali Break the Wall. Projekt \u201eBreak the Wall\u201c sk\u00fama soci\u00e1lny rozmer post-socialistick\u00e9ho s\u00eddliska 90tych a 00t\u00fdch rokov, prostredn\u00edctvom spolo\u010dne vytvoren\u00fdch diel dvojicou Mat\u00fa\u0161a Ma\u0165\u00e1tka (1984) a Filipa Sabola (1989). T\u00edto dvaja umelecky zdatn\u00ed chalani sa poznaj\u00fa u\u017e dlh\u0161ie. A ani o tom nevedeli. Poch\u00e1dzaj\u00fa z toho [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[30,31],"tags":[7,34,42,40,21,198,196,197,109],"class_list":["post-1597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cerstve-ovocie","category-novinky","tag-cerstve-ovocie_fm","tag-efemko","tag-grafika","tag-ilustracia","tag-malba","tag-mesto","tag-sidlisko","tag-streetart","tag-vytvarne-umenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chalani zo s\u00eddliska, ktor\u00e9 v mladosti pre nich znamenalo cel\u00fd svet - \u010cerstv\u00e9 Ovocie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chalani zo s\u00eddliska, ktor\u00e9 v mladosti pre nich znamenalo cel\u00fd svet - \u010cerstv\u00e9 Ovocie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dvaja v\u00fdtvarn\u00edci, ktor\u00fd sa spojili v \u0161peci\u00e1lnom projekte, ktor\u00fd nazvali Break the Wall. Projekt \u201eBreak the Wall\u201c sk\u00fama soci\u00e1lny rozmer post-socialistick\u00e9ho s\u00eddliska 90tych a 00t\u00fdch rokov, prostredn\u00edctvom spolo\u010dne vytvoren\u00fdch diel dvojicou Mat\u00fa\u0161a Ma\u0165\u00e1tka (1984) a Filipa Sabola (1989). T\u00edto dvaja umelecky zdatn\u00ed chalani sa poznaj\u00fa u\u017e dlh\u0161ie. A ani o tom nevedeli. Poch\u00e1dzaj\u00fa z toho [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u010cerstv\u00e9 Ovocie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-29T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-09T21:09:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MatatkoSabol_01_FSMM_BTW_portret-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Brix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Brix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Brix\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646\"},\"headline\":\"Chalani zo s\u00eddliska, ktor\u00e9 v mladosti pre nich znamenalo cel\u00fd svet\",\"datePublished\":\"2021-11-29T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-09T21:09:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/\"},\"wordCount\":1485,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MatatkoSabol_01_FSMM_BTW_portret-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"\u010derstv\u00e9 ovocie_fm\",\"efemko\",\"grafika\",\"ilustr\u00e1cia\",\"ma\u013eba\",\"mesto\",\"s\u00eddlisko\",\"streetart\",\"v\u00fdtvarn\u00e9 umenie\"],\"articleSection\":[\"\u010cerstv\u00e9 Ovocie\",\"Novinky\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/\",\"url\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/\",\"name\":\"Chalani zo s\u00eddliska, ktor\u00e9 v mladosti pre nich znamenalo cel\u00fd svet - \u010cerstv\u00e9 Ovocie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MatatkoSabol_01_FSMM_BTW_portret-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-29T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-09T21:09:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MatatkoSabol_01_FSMM_BTW_portret-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MatatkoSabol_01_FSMM_BTW_portret-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chalani zo s\u00eddliska, ktor\u00e9 v mladosti pre nich znamenalo cel\u00fd svet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/\",\"name\":\"\u010cerstv\u00e9 Ovocie\",\"description\":\"V\u00fd\u017eivn\u00e1 porcia lok\u00e1lnej tvorby.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646\",\"name\":\"Martin Brix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Brix\"},\"url\":\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/author\/brix\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chalani zo s\u00eddliska, ktor\u00e9 v mladosti pre nich znamenalo cel\u00fd svet - \u010cerstv\u00e9 Ovocie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Chalani zo s\u00eddliska, ktor\u00e9 v mladosti pre nich znamenalo cel\u00fd svet - \u010cerstv\u00e9 Ovocie","og_description":"Dvaja v\u00fdtvarn\u00edci, ktor\u00fd sa spojili v \u0161peci\u00e1lnom projekte, ktor\u00fd nazvali Break the Wall. Projekt \u201eBreak the Wall\u201c sk\u00fama soci\u00e1lny rozmer post-socialistick\u00e9ho s\u00eddliska 90tych a 00t\u00fdch rokov, prostredn\u00edctvom spolo\u010dne vytvoren\u00fdch diel dvojicou Mat\u00fa\u0161a Ma\u0165\u00e1tka (1984) a Filipa Sabola (1989). T\u00edto dvaja umelecky zdatn\u00ed chalani sa poznaj\u00fa u\u017e dlh\u0161ie. A ani o tom nevedeli. Poch\u00e1dzaj\u00fa z toho [&hellip;]","og_url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/","og_site_name":"\u010cerstv\u00e9 Ovocie","article_published_time":"2021-11-29T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-01-09T21:09:16+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MatatkoSabol_01_FSMM_BTW_portret-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Brix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"Martin Brix","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"5 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/"},"author":{"name":"Martin Brix","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646"},"headline":"Chalani zo s\u00eddliska, ktor\u00e9 v mladosti pre nich znamenalo cel\u00fd svet","datePublished":"2021-11-29T06:00:00+00:00","dateModified":"2022-01-09T21:09:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/"},"wordCount":1485,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MatatkoSabol_01_FSMM_BTW_portret-scaled.jpg","keywords":["\u010derstv\u00e9 ovocie_fm","efemko","grafika","ilustr\u00e1cia","ma\u013eba","mesto","s\u00eddlisko","streetart","v\u00fdtvarn\u00e9 umenie"],"articleSection":["\u010cerstv\u00e9 Ovocie","Novinky"],"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/","url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/","name":"Chalani zo s\u00eddliska, ktor\u00e9 v mladosti pre nich znamenalo cel\u00fd svet - \u010cerstv\u00e9 Ovocie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MatatkoSabol_01_FSMM_BTW_portret-scaled.jpg","datePublished":"2021-11-29T06:00:00+00:00","dateModified":"2022-01-09T21:09:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/#primaryimage","url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MatatkoSabol_01_FSMM_BTW_portret-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MatatkoSabol_01_FSMM_BTW_portret-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/chalani-zo-sidliska-ktore-v-mladosti-pre-nich-znamenalo-cely-svet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chalani zo s\u00eddliska, ktor\u00e9 v mladosti pre nich znamenalo cel\u00fd svet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#website","url":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/","name":"\u010cerstv\u00e9 Ovocie","description":"V\u00fd\u017eivn\u00e1 porcia lok\u00e1lnej tvorby.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646","name":"Martin Brix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Brix"},"url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/author\/brix\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1597"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1742,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1597\/revisions\/1742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}