{"id":10802,"date":"2026-08-16T19:28:00","date_gmt":"2026-08-16T17:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cerstveovocie.sk\/?p=10802"},"modified":"2026-08-05T11:40:54","modified_gmt":"2026-08-05T09:40:54","slug":"maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\/","title":{"rendered":"Ma\u013euje pr\u00edbehy, ktor\u00e9 nie s\u00fa tak\u00e9 ne\u017en\u00e9, ako sa na prv\u00fd poh\u013ead zdaj\u00fa"},"content":{"rendered":"\n

Na prv\u00fd poh\u013ead s\u00fa jej obrazy jemn\u00e9, sladk\u00e9 a takmer rozpr\u00e1vkov\u00e9. Mlad\u00e9 \u017eeny, ru\u017eov\u00e1, ma\u0161le, zaja\u010diky \u010di m\u00e4kk\u00e9 tel\u00e1. Sta\u010d\u00ed sa v\u0161ak pozera\u0165 o chv\u00ed\u013eu dlh\u0161ie a objavia sa no\u017ee, rany, potla\u010den\u00fd hnev a pocit, \u017ee v tomto svete nie\u010do nie je celkom v poriadku. Kto s\u00fa hrdinky Dominiky Kov\u00e1\u010dikovej a pred \u010d\u00edm sa chr\u00e1nia? Ako sa z osobn\u00fdch \u201eboliest\u00f4k\u201c stala v\u00fdpove\u010f o sk\u00fasenostiach celej gener\u00e1cie \u017eien? A \u010do sa zmenilo, ke\u010f pochopila, \u017ee \u010dlovek nem\u00f4\u017ee zosta\u0165 obe\u0165ou nav\u017edy? V tomto profile je zachyten\u00e1 Dominikina cesta od prv\u00fdch kresieb cez h\u013eadanie vlastn\u00e9ho v\u00fdtvarn\u00e9ho jazyka a\u017e po obrazy, ktor\u00e9 pod jemnou estetikou otv\u00e1raj\u00fa t\u00e9my traumy, \u017eensk\u00e9ho hnevu, zranite\u013enosti aj odvahy postavi\u0165 sa vlastn\u00fdm d\u00e9monom.<\/p>\n\n\n\n

Dominika sa dnes predstavuje jednoducho: \u201eVol\u00e1m sa Dominika Kov\u00e1\u010dikov\u00e1 a venujem sa ma\u013ebe.\u201c<\/em> Za touto kr\u00e1tkou vetou sa v\u0161ak skr\u00fdva cesta, ktor\u00e1 v\u00f4bec nebola priamo\u010diara. Nevyrastala s pl\u00e1nom sta\u0165 sa profesion\u00e1lnou maliarkou ani s presved\u010den\u00edm, \u017ee umenie je jedin\u00e1 mo\u017en\u00e1 bud\u00facnos\u0165. Sk\u00f4r sa k nemu opakovane vracala, chv\u00ed\u013eu ho odkladala bokom, sk\u00fa\u0161ala sa zaradi\u0165 inam a postupne zis\u0165ovala, \u017ee tvorba je jedin\u00e1 vec, pri ktorej sa jej \u017eivot neza\u010dne po \u010dase zda\u0165 cudz\u00ed. Kreslenie bolo v rodine pr\u00edtomn\u00e9 nen\u00e1padne. Venovala sa mu jej prateta aj bratranec a Dominika sa k nim prirodzene pridala. \u201eMy sme boli \u00faplne z celej rodiny tak\u00ed traja, moja prateta, m\u00f4j bratranec a ja, \u010do sme kreslili,\u201c<\/em> spom\u00edna. Nebola za t\u00fdm umeleck\u00e1 trad\u00edcia ani profesion\u00e1lne vedenie. Jednoducho videla \u013eud\u00ed vo svojom okol\u00ed kresli\u0165, p\u00e1\u010dilo sa jej to a chcela to sk\u00fa\u0161a\u0165 tie\u017e. U\u017e v detstve ju pri\u0165ahovali najm\u00e4 \u013eudsk\u00e9 postavy a \u017eensk\u00e9 fig\u00fary, hoci ich nikdy nech\u00e1pala ako cvi\u010denie v dokonalej anat\u00f3mii. Ove\u013ea viac ju zauj\u00edmal v\u00fdraz, n\u00e1lada a to, \u010do sa m\u00f4\u017ee odohr\u00e1va\u0165 pod povrchom tv\u00e1re alebo tela. Pr\u00e1ve tento z\u00e1ujem zostal v jej tvorbe dodnes, hoci medzi detsk\u00fdm kreslen\u00edm a s\u00fa\u010dasn\u00fdmi obrazmi viedla pomerne k\u013eukat\u00e1 cesta.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Na z\u00e1kladnej \u0161kole sa tvorbe systematicky nevenovala a ani \u0161t\u00fadium grafiky na strednej umeleckej \u0161kole v Ru\u017eomberku e\u0161te neznamenalo definit\u00edvne rozhodnutie pre umenie. Sama toto obdobie opisuje ako \u010das t\u00edned\u017eersk\u00e9ho vzdoru, ke\u010f \u0161kole ani grafike ned\u00e1vala ve\u013ea energie. Na umeleck\u00fa \u0161kolu i\u0161la \u010diasto\u010dne aj preto, \u017ee kreslenie bolo jedinou oblas\u0165ou, v ktorej c\u00edtila v\u00fdraznej\u0161iu istotu. \u201eBola som vo v\u0161etkom priemern\u00e1 a\u017e podpriemern\u00e1. Jedin\u00e9, \u010do som naozaj vedela, bolo kreslenie,\u201c <\/em>hovor\u00ed bez snahy sp\u00e4tne si vlastn\u00fd pr\u00edbeh prikr\u00e1\u0161li\u0165. Nebola vzornou \u0161tudentkou, ktor\u00e1 by si od p\u00e4tn\u00e1stich rokov cielene budovala portf\u00f3lio a pripravovala sa na umeleck\u00fa dr\u00e1hu. Sk\u00f4r mlad\u00fdm \u010dlovekom, ktor\u00fd nevedel, \u010do presne chce, ale tu\u0161il, \u017ee tradi\u010dn\u00fd \u0161kolsk\u00fd syst\u00e9m mu ve\u013emi nesed\u00ed. Grafika jej s\u00edce poskytla prv\u00fd kontakt s remeslom a vizu\u00e1lnym myslen\u00edm, no po maturite sa rozhodla vyda\u0165 praktickej\u0161ou cestou. Ke\u010f\u017ee bola dobr\u00e1 v angli\u010dtine, nast\u00fapila na Univerzitu Mateja Bela v Banskej Bystrici<\/a> na u\u010dite\u013estvo anglick\u00e9ho jazyka a literat\u00fary<\/a>. Ani tam v\u0161ak dlho nevydr\u017eala. Dodnes si pam\u00e4t\u00e1 moment, ke\u010f na intern\u00e1te telefonovala s pla\u010dom mame a priznala sa jej, \u017ee \u0161t\u00fadium nezvl\u00e1da a namiesto u\u010denia chce nie\u010do vytv\u00e1ra\u0165. \u201eVolala som s pla\u010dom mame, \u017ee ja to proste ned\u00e1vam, \u017ee sa mus\u00edm stra\u0161ne ve\u013ea u\u010di\u0165 a \u017ee ja chcem asi nie\u010do tvori\u0165. A ona povedala: Tak sa zba\u013e a pr\u00ed\u010f domov.\u201c<\/em> Nebol to ve\u013ek\u00fd romantick\u00fd okamih umeleck\u00e9ho osvietenia, sk\u00f4r \u00faprimn\u00e9 priznanie, \u017ee sa ocitla na mieste, ktor\u00e9 s \u0148ou nemalo ve\u013ea spolo\u010dn\u00e9ho. Po odchode zo \u0161koly rok pracovala a n\u00e1sledne si podala prihl\u00e1\u0161ku na Akad\u00e9miu umen\u00ed v Banskej Bystrici<\/a>. Aj tento kr\u00e1t bez ve\u013ek\u00fdch o\u010dak\u00e1van\u00ed. Hovorila si, \u017ee ke\u010f ju prijm\u00fa, sk\u00fasi to, a ke\u010f nie, vr\u00e1ti sa k angli\u010dtine. A predsa sa podarilo. Dominiku prijali na grafiku.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Majsopust | Linocut on sheep leather<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Riding | Alternativna grafika<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ani grafika na vysokej \u0161kole v\u0161ak nebola miestom, do ktor\u00e9ho by sa dokonale zmestila. Dominika neinklinovala k \u010distej, prec\u00edznej a preva\u017ene \u010diernobielej grafickej pr\u00e1ci. Jej realiz\u00e1cie boli farebn\u00e9, experiment\u00e1lne a \u010dasto vznikali otl\u00e1\u010dan\u00edm m\u00e4kk\u00fdch materi\u00e1lov, ko\u017ee, ko\u017eu\u0161\u00edn \u010di pan\u010d\u00fach. \u201eNevedela som robi\u0165 tie \u010dist\u00e9, pekn\u00e9 grafiky. Ne\u0161lo mi to,\u201c<\/em> prizn\u00e1va. To, \u010do by sa spo\u010diatku mohlo javi\u0165 ako technick\u00fd nedostatok, sa postupne uk\u00e1zalo ako prv\u00fd n\u00e1znak vlastn\u00e9ho autorsk\u00e9ho jazyka. Nepri\u0165ahovala ju dokonalos\u0165 matrice ani remeseln\u00e1 \u010distota odtla\u010dku, ale telesnos\u0165, \u0161trukt\u00fara, farba a mo\u017enos\u0165 vytvori\u0165 obraz, ktor\u00fd bude trochu zvl\u00e1\u0161tny, groteskn\u00fd a emocion\u00e1lne nejednozna\u010dn\u00fd. U\u017e v grafike preto za\u010dala postupy kombinova\u0165 s ma\u013ebou a objektom. K definit\u00edvnemu zlomu v\u0161ak do\u0161lo po\u010das pand\u00e9mie. Grafick\u00e9 dielne sa zatvorili, pr\u00edstup k technick\u00e9mu vybaveniu bol obmedzen\u00fd a Dominika, ktor\u00e1 pod\u013ea vlastn\u00fdch slov potrebuje st\u00e1le nie\u010do robi\u0165, za\u010dala ma\u013eova\u0165. Spo\u010diatku pomaly a bez ve\u013ek\u00fdch pl\u00e1nov. Nesk\u00f4r si spolu s partnerom a priate\u013emi prenajali ateli\u00e9r a ma\u013eba postupne prestala by\u0165 n\u00e1hradn\u00fdm rie\u0161en\u00edm za zatvoren\u00fa diel\u0148u. Stala sa m\u00e9diom, pri ktorom prv\u00fdkr\u00e1t poc\u00edtila, \u017ee na\u0161la nie\u010do, \u010domu sa chce venova\u0165 naplno. \u201eBolo to \u00faplne super obdobie. Kone\u010dne nie\u010do, \u010do ma naozaj bav\u00ed v \u017eivote a \u010do chcem robi\u0165 cel\u00fd \u017eivot,\u201c<\/em> spom\u00edna. Za\u010diatky pritom v\u00f4bec neboli jednoduch\u00e9. Ke\u010f pre\u0161la na magistersk\u00fd stupe\u0148 do maliarskeho ateli\u00e9ru, neovl\u00e1dala mnoh\u00e9 z\u00e1kladn\u00e9 postupy, ktor\u00e9 mali jej spolu\u017eiaci d\u00e1vno za\u017eit\u00e9. Nevedela spr\u00e1vne napn\u00fa\u0165 pl\u00e1tno, mie\u0161a\u0165 farby ani pracova\u0165 s olejom. U\u010dila sa od \u013eud\u00ed okolo seba, z vlastn\u00fdch ch\u00fdb aj z vide\u00ed na YouTube. \u201eNemala som tie z\u00e1kladn\u00e9 predmety, \u010do mali v\u0161etci ostatn\u00ed. Ale s pomocou ostatn\u00fdch a sama som si na to pri\u0161la,\u201c<\/em> vysvet\u013euje. Pedag\u00f3govia v jej prv\u00fdch obrazoch st\u00e1le c\u00edtili grafick\u00e9 uva\u017eovanie a ist\u00fd druh ne\u0161kolenej \u0161tudentky ma\u013eby. Dominika sa ho v\u0161ak postupne prestala sna\u017ei\u0165 odstr\u00e1ni\u0165. Prijala, \u017ee v nej pravdepodobne v\u017edy zostane kus samouka, ktor\u00fd nejde presne pod\u013ea nau\u010den\u00fdch pravidiel. Pr\u00e1ve tento sp\u00f4sob pr\u00e1ce jej umo\u017enil vybudova\u0165 si techniku, ktor\u00e1 nebola iba napodobnen\u00edm klasickej olejoma\u013eby. Sk\u00fa\u0161ala akvarel, akryl aj airbrush, no pri \u017eiadnom z t\u00fdchto m\u00e9di\u00ed sa nec\u00edtila \u00faplne prirodzene. Z airbrushu si napokon ponechala aspo\u0148 jeho m\u00e4kk\u00fd, rozpit\u00fd efekt a preniesla ho do olejoma\u013eby. Farbu za\u010dala v tenk\u00fdch vrstv\u00e1ch vtiera\u0165 do pl\u00e1tna a rozotiera\u0165 ju takmer ako mejkap na tv\u00e1ri. Tel\u00e1 jej post\u00e1v preto p\u00f4sobia oblo, jemne a miestami rozostrene, akoby sa vyn\u00e1rali zo sna, spomienky alebo filmov\u00e9ho z\u00e1beru. To, \u010do vzniklo z technickej neistoty, sa nesk\u00f4r stalo charakteristickou s\u00fa\u010das\u0165ou jej rukopisu. \u201eNiekedy je dobr\u00e9 spravi\u0165 aj zl\u00fd obraz, aby z neho vznikli \u010fal\u0161ie dobr\u00e9,\u201c<\/em> hovor\u00ed. V jej pr\u00edpade nejde iba o povzbudiv\u00fa vetu pre za\u010d\u00ednaj\u00facich maliarov. Je to princ\u00edp celej tvorivej cesty, ktor\u00e1 sa od za\u010diatku rozv\u00edjala cez pokusy, omyly a odmietnutie predstavy, \u017ee spr\u00e1vny sp\u00f4sob ma\u013eovania mus\u00ed by\u0165 iba jeden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
\u0160ibem tieto ru\u010di\u010dky, aby dobre pracovali, tieto boky, aby dobre rodili | Akvarel<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

S technikou sa postupne menilo aj Dominikino prem\u00fd\u0161\u013eanie o obsahu. V skor\u0161\u00edch grafick\u00fdch pr\u00e1cach spracov\u00e1vala situ\u00e1cie, ktor\u00e9 pr\u00e1ve \u017eila, \u010dasto s humorom, \u013eahkos\u0165ou alebo groteskn\u00fdm zveli\u010den\u00edm. Ke\u010f v\u0161ak za\u010dala ma\u013eova\u0165 intenz\u00edvnej\u0161ie, uvedomila si, \u017ee obraz pre \u0148u nem\u00f4\u017ee zosta\u0165 iba efektnou sc\u00e9nou. \u201eVedela som, \u017ee by bolo dobr\u00e9 tou ma\u013ebou aj nie\u010do poveda\u0165. Ke\u010f u\u017e do toho idem, nech to m\u00e1 nejak\u00fa my\u0161lienku, nech to m\u00e1 nejak\u00fd pr\u00edbeh,\u201c<\/em> vysvet\u013euje. Do obrazov preto za\u010dala vklada\u0165 vlastn\u00e9 \u201eboliestky\u201c z minulosti, ktor\u00e9 dovtedy sk\u00f4r potl\u00e1\u010dala. Z osobn\u00fdch sk\u00fasenost\u00ed sa nesk\u00f4r rozvinuli \u0161ir\u0161ie psychologick\u00e9 a spolo\u010densk\u00e9 t\u00e9my, no na za\u010diatku e\u0161te i\u0161lo predov\u0161etk\u00fdm o pokus pochopi\u0165 samu seba. Jej prv\u00fdm z\u00e1sadn\u00fdm projektom sa stala bakal\u00e1rska pr\u00e1ca Nikto nesmel siahnu\u0165 na moje \u010dere\u0161ne<\/strong>, v ktorej spojila grafiku, ma\u013ebu a objekt a po prv\u00fdkr\u00e1t otvorila t\u00e9mu n\u00e1silnej straty nevinnosti, telesnej pam\u00e4ti a zranite\u013enosti dospievaj\u00faceho diev\u010da\u0165a. Dominika t\u00fdm prekro\u010dila hranicu medzi tvorbou ako spont\u00e1nnym zaznamen\u00e1van\u00edm \u017eivota a tvorbou ako vedom\u00fdm sp\u00f4sobom rozpr\u00e1vania pr\u00edbehu. Pr\u00e1ve tam sa za\u010dala rodi\u0165 autorka, akou je dnes \u2013 maliarka, ktor\u00e1 si vyber\u00e1 \u0165a\u017ek\u00e9 t\u00e9my, no nepracuje s nimi chladne ani prvopl\u00e1novo. Vklad\u00e1 do nich \u017eiv\u00e9 farby, humor a nads\u00e1dzku, preto\u017ee pod\u013ea nej schopnos\u0165 n\u00e1js\u0165 \u013eahkos\u0165 v nie\u010dom bolestivom m\u00f4\u017ee by\u0165 aj znakom hojenia. Jej obrazy preto na prv\u00fd poh\u013ead \u010dasto p\u00f4sobia sladko, m\u00e4kko alebo dokonca vtipne. A\u017e pri dlh\u0161om poh\u013eade sa v nich objav\u00ed temnota ukryt\u00e1 v geste, predmete \u010di drobnom symbole. \u201eDiv\u00e1k niekedy nevie, \u010di je to vtip, alebo je to len nejak\u00e9 pekn\u00e9 diev\u010da nama\u013eovan\u00e9. Ale v\u017edy je v tom obraze nie\u010do temn\u00e9,\u201c<\/em> hovor\u00ed. Pr\u00e1ve toto nap\u00e4tie medzi pr\u00ed\u0165a\u017elivos\u0165ou a nepokojom sa stane z\u00e1kladom jej \u010fal\u0161ej tvorby a z\u00e1rove\u0148 miestom, kde sa osobn\u00e1 sk\u00fasenos\u0165 za\u010dne meni\u0165 na pr\u00edbeh mnoh\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch \u017eien.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Nikto nesmel siahnu\u0165 na moje \u010dere\u0161ne | 2021, objekt, kombinovan\u00e1 technika<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nikto nesmel siahnu\u0165 na moje \u010dere\u0161ne | 2021, objekt, kombinovan\u00e1 technika<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dominika dnes patr\u00ed medzi autorky, ktor\u00fdch obrazy sa daj\u00fa spozna\u0165 na prv\u00fd poh\u013ead. Mlad\u00e9 \u017eeny s jemn\u00fdmi tv\u00e1rami, cukr\u00edkovou farebnos\u0165ou, zvl\u00e1\u0161tnou m\u00e4kkos\u0165ou a atmosf\u00e9rou, ktor\u00e1 osciluje niekde medzi rozpr\u00e1vkou, hororom a snom. Pri dlh\u0161om poh\u013eade v\u0161ak div\u00e1k zist\u00ed, \u017ee nejde o estetick\u00e9 obrazy \u017eenskosti, ale o premyslen\u00e9 rozpr\u00e1vanie o zranite\u013enosti, n\u00e1sil\u00ed, hanbe, hneve \u010di dospievan\u00ed. Paradoxne, t\u00e1to vizu\u00e1lna re\u010d nevznikla ako dopredu premyslen\u00fd umeleck\u00fd koncept. Bola sk\u00f4r prirodzen\u00fdm pokra\u010dovan\u00edm procesu, v ktorom si Dominika prostredn\u00edctvom ma\u013eby sama upratovala vlastn\u00e9 sk\u00fasenosti. \u201eNa za\u010diatku \u00e1no, presne tak to bolo. Vylie\u010dila som sa pomocou tej ma\u013eby,\u201c<\/em> hovor\u00ed otvorene. Z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak dod\u00e1va, \u017ee dnes u\u017e svoju tvorbu nevn\u00edma ako terapiu v p\u00f4vodnom zmysle slova. Terapia jej pomohla dosta\u0165 sa na druh\u00fd breh, ale na \u0148om nezostala st\u00e1\u0165. Pr\u00e1ve naopak. Postupne za\u010dala zis\u0165ova\u0165, \u017ee osobn\u00e1 sk\u00fasenos\u0165 m\u00f4\u017ee by\u0165 iba vstupnou br\u00e1nou k t\u00e9mam, ktor\u00e9 zdie\u013eaj\u00fa tis\u00edce \u010fal\u0161\u00edch \u017eien. \u201eNajprv som tam d\u00e1vala tak\u00e9 svoje boliestky z minulosti. Potom sa to tak nabalovalo a za\u010dala som to rie\u0161i\u0165 viac glob\u00e1lnej\u0161ie \u2013 soci\u00e1lne, psychologicky.\u201c<\/em>Tento posun je pre pochopenie jej tvorby z\u00e1sadn\u00fd. Hoci jej obrazy \u010dasto vych\u00e1dzaj\u00fa z autobiografick\u00fdch impulzov, nikdy v nich nejde o denn\u00edkov\u00e9 z\u00e1pisky ani ilustr\u00e1cie vlastn\u00e9ho \u017eivota. Osobn\u00e1 sk\u00fasenos\u0165 sa st\u00e1va n\u00e1strojom na pomenovanie \u0161ir\u0161\u00edch mechanizmov fungovania spolo\u010dnosti, vz\u0165ahov \u010di \u017eensk\u00e9ho pre\u017e\u00edvania.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Prvou pr\u00e1cou, v ktorej sa odhodlala t\u00fato hranicu prekro\u010di\u0165, bola bakal\u00e1rska s\u00e9ria Nikto nesmel siahnu\u0165 na moje \u010dere\u0161ne<\/strong>. U\u017e samotn\u00fd n\u00e1zov v sebe nesie zvl\u00e1\u0161tnu kombin\u00e1ciu nehy, symboliky a nepokoja. \u010cere\u0161ne sa v jej obrazoch objavuj\u00fa ako metafora nevinnosti, dospievania a telesnosti, no z\u00e1rove\u0148 nes\u00fa stopu nie\u010doho, \u010do bolo n\u00e1silne naru\u0161en\u00e9. Sama hovor\u00ed, \u017ee i\u0161lo o t\u00e9mu \u201estraty nevinnosti mo\u017eno nejak\u00fdm drsnej\u0161\u00edm sp\u00f4sobom, nechcen\u00fdm\u201c<\/em>. V obrazoch sa objavovalo n\u00e1silie, ale nikdy nie ako samo\u00fa\u010deln\u00e1 brutalita. V\u017edy st\u00e1lo v kontraste s jemnos\u0165ou adolescentn\u00e9ho diev\u010da\u0165a a s ot\u00e1zkou, ako si telo aj myse\u013e nes\u00fa traumatick\u00fa sk\u00fasenos\u0165 \u010falej. Na t\u00fato s\u00e9riu prirodzene nadviazala t\u00e9mou por\u00fach pr\u00edjmu potravy, ktor\u00fa nevn\u00edmala izolovane, ale ako \u010fal\u0161\u00ed prejav toho, ako psychick\u00e1 trauma dok\u00e1\u017ee meni\u0165 vz\u0165ah \u010dloveka k vlastn\u00e9mu telu. Z dne\u0161n\u00e9ho poh\u013eadu je zauj\u00edmav\u00e9 sledova\u0165, \u017ee u\u017e v t\u00fdchto ran\u00fdch pr\u00e1cach sa objavuj\u00fa mot\u00edvy, ktor\u00e9 sa nesk\u00f4r stan\u00fa z\u00e1kladn\u00fdmi stavebn\u00fdmi kame\u0148mi jej tvorby \u2013 \u017eensk\u00e9 telo ako nosite\u013e pam\u00e4ti, kontrast medzi krehkos\u0165ou a n\u00e1sil\u00edm \u010di symboly, ktor\u00e9 rozpr\u00e1vaj\u00fa viac ne\u017e samotn\u00e1 figur\u00e1lna sc\u00e9na. U\u017e vtedy bolo zrejm\u00e9, \u017ee Dominiku nezauj\u00edma \u0161okova\u0165 explicitnos\u0165ou. Ove\u013ea viac ju fascinovalo, ako mo\u017eno o bolestiv\u00fdch veciach hovori\u0165 bez toho, aby ich bolo potrebn\u00e9 uk\u00e1za\u0165 doslovne. Pr\u00e1ve preto jej obrazy p\u00f4sobia zvl\u00e1\u0161tne dvojzmyselne. Na prv\u00fd poh\u013ead s\u00fa pln\u00e9 pastelov\u00fdch farieb, m\u00e4kk\u00e9ho svetla, mlad\u00fdch diev\u010dat \u010di takmer rozpr\u00e1vkovej estetiky. Len\u017ee pod touto vrstvou sa v\u017edy nach\u00e1dza nie\u010do znepokojiv\u00e9. N\u00f4\u017e odlo\u017een\u00fd v tr\u00e1ve. Neprirodzene pokojn\u00fd \u00fasmev. Ma\u0161\u013ea, ktor\u00e1 zrazu pripom\u00edna slu\u010dku. Alebo zaja\u010dik, ktor\u00fd namiesto nevinnosti symbolizuje bezbrannos\u0165. Dominika pritom vedome odmieta predstavu, \u017ee by o \u0165a\u017ek\u00fdch t\u00e9mach bolo mo\u017en\u00e9 hovori\u0165 iba v\u00e1\u017enym alebo a\u017e temn\u00fdm vizu\u00e1lnym jazykom. Naopak, humor, nads\u00e1dzka a groteska s\u00fa pre \u0148u d\u00f4le\u017eitou s\u00fa\u010das\u0165ou procesu uzdravovania. \u201eN\u00e1js\u0165 vtip alebo tak\u00fa \u013eahkos\u0165 v nie\u010dom \u0165a\u017ekom je n\u00e1ro\u010dn\u00e9. Ale je to znak aj toho mo\u017eno lie\u010denia sa, alebo vylie\u010denia sa z t\u00fdch nepr\u00edjemn\u00fdch z\u00e1\u017eitkov.\u201c<\/em> Preto div\u00e1k \u010dasto nevie, \u010di sa m\u00e1 pousmia\u0165, alebo zosta\u0165 znepokojen\u00fd. Sama hovor\u00ed, \u017ee ju bav\u00ed moment, ke\u010f \u010dlovek najprv vid\u00ed \u201enama\u013eovan\u00e9 len nejak\u00e9 pekn\u00e9 diev\u010da<\/em>\u201c, no po chv\u00edli za\u010dne odha\u013eova\u0165 symboly a uvedom\u00ed si, \u017ee obraz rozpr\u00e1va celkom in\u00fd pr\u00edbeh. T\u00e1to hra s o\u010dak\u00e1van\u00edm z\u00e1rove\u0148 pripom\u00edna sp\u00f4sob, ak\u00fdm spolo\u010dnos\u0165 \u010dasto pristupuje k \u017eensk\u00e9mu pre\u017e\u00edvaniu \u2013 navonok v\u0161etko p\u00f4sob\u00ed pokojne, esteticky a usporiadane, zatia\u013e \u010do pod povrchom zost\u00e1vaj\u00fa potla\u010den\u00e9 em\u00f3cie, trauma \u010di hnev. Pr\u00e1ve ich Dominika postupne za\u010d\u00edna vy\u0165ahova\u0165 na svetlo. Nie krikom, ale obrazom. Nie moralizovan\u00edm, ale citlivou vizu\u00e1lnou metaforou.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Purity ring, zo s\u00e9rie Chasing purity, 2022<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Valley of the Dolls, zo s\u00e9rie Chasing purity, 2022<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Hoci sa v rozhovoroch \u010dasto objavuje ot\u00e1zka, \u010di s\u00fa jej obrazy feministick\u00e9, Dominika t\u00fato n\u00e1lepku nevn\u00edma ako program ani marketingov\u00fa strat\u00e9giu. Vych\u00e1dza z vlastnej sk\u00fasenosti a z prirodzenej potreby hovori\u0165 o t\u00e9mach, ktor\u00e9 sama pova\u017euje za d\u00f4le\u017eit\u00e9. \u201eJa zobrazujem \u017eeny nie kv\u00f4li tomu, \u017ee chcem nie\u010do poveda\u0165 o \u017een\u00e1ch alebo o mu\u017eoch. Je to moje zobrazovanie \u010dloveka a jeho mysle. To, \u017ee je to \u017eena, je len preto, \u017ee sa so \u017eenskou energiou stoto\u017e\u0148ujem na sto percent.\u201c<\/em> Z\u00e1rove\u0148 otvorene prizn\u00e1va, \u017ee je feministka, a nevn\u00edma to ako ideologick\u00fa n\u00e1lepku, ale ako prirodzen\u00fd d\u00f4sledok presved\u010denia, \u017ee \u017eeny maj\u00fa ma\u0165 mo\u017enos\u0165 slobodne hovori\u0165, tvori\u0165 a pomen\u00fava\u0165 vlastn\u00e9 sk\u00fasenosti. Nechce div\u00e1kovi hovori\u0165, ako m\u00e1 \u017ei\u0165, ani nikoho prvopl\u00e1novo provokova\u0165. Sama o sebe hovor\u00ed, \u017ee nie je konfliktn\u00fd \u010dlovek. Ak sa v\u0161ak nie\u010do dot\u00fdka jej alebo \u013eud\u00ed okolo nej, pova\u017euje za prirodzen\u00e9 reagova\u0165. Aj preto jej obrazy nikdy ne\u00fato\u010dia priamo. Sk\u00f4r vytv\u00e1raj\u00fa priestor, v ktorom sa div\u00e1k m\u00f4\u017ee zastavi\u0165 a uvedomi\u0165 si, \u017ee za ka\u017edou jemnou tv\u00e1rou m\u00f4\u017ee existova\u0165 pr\u00edbeh, ktor\u00fd zvonka v\u00f4bec nevidno. A pr\u00e1ve v tomto momente sa Dominikina ma\u013eba definit\u00edvne prest\u00e1va zaobera\u0165 iba jej vlastn\u00fdm \u017eivotom. St\u00e1va sa priestorom, v ktorom sa individu\u00e1lna sk\u00fasenos\u0165 premie\u0148a na kolekt\u00edvnu pam\u00e4\u0165 celej gener\u00e1cie \u017eien.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Birthday girl, zo s\u00e9rie Chasing purity, 2022<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pandora\u2019s box, zo s\u00e9rie Chasing purity, 2022<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ke\u010f sa Dominika prestala sna\u017ei\u0165 ma\u013ebou spracova\u0165 vlastn\u00fa minulos\u0165, otvoril sa pred \u0148ou \u00faplne nov\u00fd priestor. Jej tvorba sa za\u010dala vz\u010fa\u013eova\u0165 od \u010disto autobiografickej v\u00fdpovede a \u010doraz viac pripom\u00ednala premyslen\u00fd vizu\u00e1lny syst\u00e9m, v ktorom ka\u017ed\u00fd detail nesie v\u00fdznam. U\u017e nesta\u010dilo nama\u013eova\u0165 fig\u00faru alebo zachyti\u0165 em\u00f3ciu. Obraz sa pre \u0148u stal pr\u00edbehom, ktor\u00fd sa sklad\u00e1 zo symbolov, prostredia, farebnosti, gest aj drobn\u00fdch predmetov. \u201eJa som ve\u013emi pr\u00edbehov\u00fd typ \u010dloveka, ke\u010f\u017ee m\u00e1m bl\u00edzko aj k filmom. Ka\u017ed\u00e1 s\u00e9ria m\u00e1 svoj pr\u00edbeh, ka\u017ed\u00e1 v\u00fdstava m\u00e1 svoj pr\u00edbeh a tak sa v\u017edy pos\u00favam \u010falej.\u201c<\/em> Nie je n\u00e1hoda, \u017ee o svojich v\u00fdstav\u00e1ch hovor\u00ed podobne ako film\u00e1r o jednotliv\u00fdch kapitol\u00e1ch jedn\u00e9ho dlh\u00e9ho filmu. Ka\u017ed\u00e1 s\u00e9ria uzatv\u00e1ra jednu etapu a z\u00e1rove\u0148 pripravuje \u010fal\u0161iu. Aj preto jej obrazy nikdy nevznikaj\u00fa izolovane. S\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou \u0161ir\u0161ieho narat\u00edvu, v ktorom sa postupne men\u00ed nielen t\u00e9ma, ale aj sp\u00f4sob ma\u013eby, farebnos\u0165 \u010di samotn\u00e9 postavy. Tento princ\u00edp je dobre \u010ditate\u013en\u00fd naprie\u010d celou jej doteraj\u0161ou tvorbou \u2013 od s\u00e9rie Nikto nesmel siahnu\u0165 na moje \u010dere\u0161ne<\/strong>, cez diplomov\u00fd projekt Holky Rohypnolky<\/strong> a n\u00e1sledn\u00fa fin\u00e1lnov\u00fa ma\u013ebu In\u0161tinkt pre\u017eitia<\/strong><\/a>*<\/strong>, a\u017e po pra\u017esk\u00fa v\u00fdstavu Soft Targets<\/strong><\/a>. Nejde iba o form\u00e1lne delenie tvorby na jednotliv\u00e9 v\u00fdstavy. Ka\u017ed\u00fd z t\u00fdchto projektov predstavuje ur\u010dit\u00fa f\u00e1zu uva\u017eovania o \u017eenskej identite \u2013 od zranite\u013enosti cez obranu a\u017e po postupn\u00e9 z\u00edskavanie vlastnej sily.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
V\u00ed\u0165azn\u00e9 dielo ceny Ma\u013eba 2023 \u2013 In\u0161tinkt pre\u017eitia, zo s\u00e9rie Holky rohypnolky, 2023<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
V\u00ed\u0165azn\u00e9 dielo ceny Ma\u013eba 2023 \u2013 In\u0161tinkt pre\u017eitia, zo s\u00e9rie Holky rohypnolky, 2023<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

*Fin\u00e1lov\u00e1 ma\u013eba In\u0161tinkt pre\u017eitia (2023) je s\u00fa\u010das\u0165ou \u0161ir\u0161ieho (diplomov\u00e9ho) cyklu Holky rohypnolky. Kov\u00e1\u010dikov\u00e1 spodobuje dve \u017eensk\u00e9 postavy, pri\u010dom z\u00e1merne nezobrazuje ich tv\u00e1re, s\u00fastre\u010fuje sa sk\u00f4r na spodn\u00e9 (anonymn\u00e9) \u010dasti ich tela. Napriek tomu je jej ma\u013eba \u00fadern\u00e1 a konkr\u00e9tna. Citlivo upozor\u0148uje na problematiku \u201elyn\u010dovania\u201c, poni\u017eovania a nepochopenia \u2013 nielen zo strany verejnosti, ale aj bl\u00edzkych os\u00f4b (v \u0161kole, rodine, komunite\u2026). Autorka si jasne uvedomuje, ako tento typ negat\u00edvnych reakci\u00ed vedie \u017eeny, ktor\u00e9 s\u00fa obe\u0165ami n\u00e1silia, rovno do izol\u00e1cie \u2013 boja sa hovori\u0165 o svojich sk\u00fasenostiach, zost\u00e1vaj\u00fa v anonymite a osamen\u00ed. Kov\u00e1\u010dikovej \u201ehrdinky\u201c s\u00fa zdanlivo pripraven\u00e9 na \u201epomstu\u201c, v ruke dr\u017eia balisong \u2013 n\u00f4\u017e mot\u00fdlik; navonok ukazuj\u00fa silu a odhodlanie prekona\u0165 traumu a z\u00edska\u0165 sp\u00e4\u0165 svoju d\u00f4stojnos\u0165. No zobrazen\u00e9 detaily \u2013 stuhy vo vlasoch, diev\u010densk\u00e9 vrko\u010de, kr\u00ed\u017eik na krku \u010di infantiln\u00e1 spodn\u00e1 bielize\u0148, sk\u00f4r evokuj\u00fa pocit nevinnosti a \u010distoty. Pr\u00e1ve t\u00e1to nejednozna\u010dnos\u0165 je popri silnom narat\u00edve z\u00e1sadnou kvalitou pr\u00edtomnej ma\u013eby. (Text je z katal\u00f3gu k s\u00fa\u0165a\u017ei Ma\u013eba 2022, N. Ga\u017eovi\u010dov\u00e1)<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Barn Girl, zo s\u00e9rie Holky rohypnolky, 2023<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Like a cat, zo s\u00e9rie Holky rohypnolky, 2023<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Zauj\u00edmav\u00e9 pritom je, \u017ee spolu s obsahom sa menila aj samotn\u00e1 technika. Dominika nikdy nebola autorkou, ktor\u00e1 by si osvojila jeden maliarsky postup a n\u00e1sledne ho iba opakovala. Naopak, neust\u00e1le sk\u00fa\u0161a nov\u00e9 rie\u0161enia a \u010dasto pr\u00e1ve technick\u00e9 limity ved\u00fa k objaveniu nie\u010doho nov\u00e9ho. Sama otvorene prizn\u00e1va, \u017ee klasick\u00e1 olejoma\u013eba jej spo\u010diatku ne\u0161la, podobne ako akvarel \u010di airbrush. Namiesto toho za\u010dala experimentova\u0165 s t\u00fdm, \u010do jej jednotliv\u00e9 techniky pon\u00fakali. Fascinovala ju napr\u00edklad m\u00e4kkos\u0165 airbrushov\u00e9ho prechodu, no samotn\u00fd n\u00e1stroj jej nevyhovoval. H\u013eadala preto sp\u00f4sob, ako podobn\u00fd efekt dosiahnu\u0165 olejom. \u201eZa\u010dala som vtiera\u0165 ve\u013emi jemn\u00fa olejov\u00fa vrstvu farby do pl\u00e1tna a roz\u0161uch\u00e1va\u0165 ju, ako keby som si nan\u00e1\u0161ala make-up na tv\u00e1r. \u010casto mi hovoria, \u017ee je to tak\u00fd airbrushov\u00fd efekt tela.\u201c<\/em> Pr\u00e1ve preto p\u00f4sobia jej postavy tak zvl\u00e1\u0161tne. Nie s\u00fa realistick\u00e9, no ani \u00faplne deformovan\u00e9. Akoby sa rozpl\u00fdvali medzi realitou a spomienkou. Tv\u00e1re sa postupne redukuj\u00fa na nieko\u013eko z\u00e1kladn\u00fdch znakov, okraje tiel mizn\u00fa vo vrstve farby a anatomick\u00e1 presnos\u0165 ustupuje psychologickej pravdivosti. \u201ePredt\u00fdm som tie tv\u00e1re ma\u013eovala tak, aby sa podobali na \u010dloveka. Teraz sa sna\u017e\u00edm zachyti\u0165 len to najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie a v\u0161etko okolo je tak\u00e9 rozpit\u00e9.\u201c<\/em> T\u00e1to m\u00e4kkos\u0165 pritom nie je iba estetickou vo\u013ebou. Je sp\u00f4sobom, ako uk\u00e1za\u0165 \u010dloveka ako nie\u010do nest\u00e1le, zranite\u013en\u00e9 a neust\u00e1le sa meniace.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Troubled girl I., zo s\u00e9rie Holky rohypnolky, 2022-2023<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Troubled girl II., zo s\u00e9rie Holky rohypnolky, 2023<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mo\u017eno e\u0161te d\u00f4le\u017eitej\u0161ie ne\u017e samotn\u00e1 figura je v\u0161ak pre Dominiku priestor okolo nej. Hoci v\u00e4\u010d\u0161ina div\u00e1kov najprv vn\u00edma \u017eensk\u00e9 postavy, autorka sama tvrd\u00ed prav\u00fd opak. \u201ePre m\u0148a nie je ani tak d\u00f4le\u017eit\u00e1 t\u00e1 figura, ako to, \u010do sa deje okolo.\u201c<\/em> V jej obrazoch preto ni\u010d nefunguje ako dekor\u00e1cia. Ma\u0161le, vrko\u010de, no\u017ee, \u010dere\u0161ne, zaja\u010diky, stuhy, jablk\u00e1, svie\u010dky, z\u00e1hrady \u010di detsk\u00e9 izby nie s\u00fa n\u00e1hodn\u00fdmi rekvizitami. Ka\u017ed\u00fd predmet nesie konkr\u00e9tnu symbolick\u00fa vrstvu a \u010dasto \u010derp\u00e1 z kult\u00farnej pam\u00e4ti, mytol\u00f3gie alebo kolekt\u00edvnych predst\u00e1v o nevinnosti, \u017eenstve \u010di n\u00e1sil\u00ed. Pr\u00e1ve symbolick\u00fd syst\u00e9m patr\u00ed k najcharakteristickej\u0161\u00edm prvkom jej tvorby. \u010cere\u0161ne sa opakovane objavuj\u00fa ako metafora dospievania a telesnosti, zaja\u010diky reprezentuj\u00fa krehkos\u0165 aj bezbrannos\u0165, no\u017ee nazna\u010duj\u00fa mo\u017enos\u0165 obrany, kol\u00e1\u010de \u010di sladkosti kontrastuj\u00fa s t\u00e9mami por\u00fach pr\u00edjmu potravy a prostredie z\u00e1hrady pripom\u00edna priestor, ktor\u00fd navonok p\u00f4sob\u00ed bezpe\u010dne, no m\u00f4\u017ee sa ve\u013emi r\u00fdchlo sta\u0165 miestom ohrozenia. Dominika z\u00e1rove\u0148 pracuje s farebnos\u0165ou sp\u00f4sobom, ktor\u00fd ide proti o\u010dak\u00e1vaniam. Ru\u017eov\u00e1 u nej nikdy neznamen\u00e1 romantiku. Naopak, \u010d\u00edm slad\u0161ie obraz p\u00f4sob\u00ed, t\u00fdm v\u00e4\u010d\u0161ia pravdepodobnos\u0165 je, \u017ee pod povrchom ukr\u00fdva nepr\u00edjemn\u00fd pr\u00edbeh. Sama to ozna\u010duje za vedom\u00fa strat\u00e9giu. Div\u00e1k m\u00e1 by\u0165 najprv vtiahnut\u00fd kr\u00e1sou obrazu a a\u017e n\u00e1sledne objavi\u0165 jeho temnej\u0161iu vrstvu.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Soft targets<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Soft targets<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Tento princ\u00edp doviedla do krajnosti vo v\u00fdstave Soft Targets<\/strong><\/a>, ktorou pod\u013ea vlastn\u00fdch slov uzatvorila svoju \u201eru\u017eov\u00fa etapu\u201c. V\u00fdstava bola zaplaven\u00e1 pastelov\u00fdmi farbami, ru\u017eov\u00fdmi zaja\u010dikmi a presladenou estetikou, no z\u00e1rove\u0148 predstavovala posledn\u00fd pokus skr\u00fdva\u0165 intenz\u00edvne em\u00f3cie za jemn\u00fd vizu\u00e1lny jazyk. \u201eChcela som spravi\u0165 tak\u00fd posledn\u00fd \u00fader s tou skrytou milos\u0165ou. U\u017e som nechcela zakr\u00fdva\u0165 ten hnev t\u00fdm, \u017ee sa budem skr\u00fdva\u0165 za ru\u017eov\u00fa alebo za t\u00fdch zaja\u010dikov.\u201c<\/em> Od tohto momentu sa jej paleta za\u010d\u00edna meni\u0165. Do obrazov vstupuj\u00fa bordov\u00e9 t\u00f3ny, nahnit\u00e9 jablk\u00e1, svie\u010dky, gotick\u00e1 atmosf\u00e9ra a podstatne tvrd\u0161ie maliarske gesto. Tento posun pritom nie je iba estetickou zmenou. Je pokra\u010dovan\u00edm pr\u00edbehu, ktor\u00fd Dominika rozpr\u00e1va od za\u010diatku. Ak boli prv\u00e9 s\u00e9rie o zranite\u013enom diev\u010dati, ktor\u00e9 sa pok\u00fa\u0161a pochopi\u0165 vlastn\u00fa sk\u00fasenos\u0165, neskor\u0161ie pr\u00e1ce u\u017e zobrazuj\u00fa postavy, ktor\u00e9 sa prest\u00e1vaj\u00fa b\u00e1\u0165 vlastn\u00e9ho hnevu. Tento v\u00fdvoj je dobre \u010ditate\u013en\u00fd aj v diplomovej pr\u00e1ci Holky Rohypnolky<\/strong>. Sama hovor\u00ed, \u017ee pr\u00e1ve tam sa po prv\u00fd raz objavili no\u017ee, rany a dve diev\u010dat\u00e1 stojace ved\u013ea seba namiesto osamelej obete. \u201ePostupne som prich\u00e1dzala na to, \u017ee nem\u00f4\u017ee\u0161 by\u0165 asi obe\u0165 nav\u017edy.\u201c<\/em> Je to veta, ktor\u00e1 mo\u017eno najlep\u0161ie vystihuje v\u00fdvoj jej doteraj\u0161ej tvorby. Nie ako jednoduch\u00fd pr\u00edbeh o uzdraven\u00ed, ale ako pomal\u00fd proces, v ktorom sa zranite\u013enos\u0165 postupne premie\u0148a na vedom\u00fa silu. A spolu s \u0148ou sa men\u00ed aj samotn\u00e1 ma\u013eba. Z pastelovej m\u00e4kkosti smeruje k temnej\u0161iemu, odv\u00e1\u017enej\u0161iemu a vizu\u00e1lne koncentrovanej\u0161iemu jazyku, ktor\u00fd u\u017e nepotrebuje skr\u00fdva\u0165 svoje em\u00f3cie za sladk\u00fa estetiku.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Soft targets | curating by @radek_wohlmuth<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Soft targets | curating by @radek_wohlmuth<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dominika Kov\u00e1\u010dikov\u00e1 dnes vystavuje v gal\u00e9ri\u00e1ch od Madridu cez Prahu a\u017e po Brusel \u010di Litvu. Z\u00edskala ocenenie\u00a0Ma\u013eba roka 2023<\/a>, pripravuje dizerta\u010dn\u00fa pr\u00e1cu\u00a0The Horror of Womanhood<\/strong>\u00a0a jej obrazy sa \u010doraz \u010dastej\u0161ie objavuj\u00fa na medzin\u00e1rodnej v\u00fdtvarnej sc\u00e9ne. Zauj\u00edmav\u00e9 v\u0161ak je, \u017ee ani po t\u00fdchto \u00faspechoch nehovor\u00ed o svojej tvorbe ako o cieli, ktor\u00fd dosiahla. Sk\u00f4r o procese, ktor\u00fd sa neust\u00e1le men\u00ed. Sama prizn\u00e1va, \u017ee ju dodnes prekvapuje, ke\u010f sa \u013eu\u010fom jej obrazy p\u00e1\u010dia.\u00a0\u201eM\u0148a v\u017edy prekvap\u00ed, \u017ee sa \u013eu\u010fom p\u00e1\u010dia moje obrazy. V\u017edy som bola tak\u00e1, \u017ee dobre, nama\u013eujem to, ale nemysl\u00edm si, \u017ee to niekto ocen\u00ed.\u201c<\/em>\u00a0T\u00e1to pochybnos\u0165 pritom nezmizla ani po \u00faspechoch v zahrani\u010d\u00ed. Sk\u00f4r sa nau\u010dila \u017ei\u0165 s t\u00fdm, \u017ee neistota patr\u00ed k tvorbe rovnako ako farba alebo pl\u00e1tno. Mo\u017eno pr\u00e1ve preto sa nikdy neusad\u00ed pri jednom maliarskom postupe ani jednej t\u00e9me. Ka\u017ed\u00fd nov\u00fd projekt je pre \u0148u experimentom, pri ktorom sama nevie, kam ju zavedie.\u00a0\u201eJa nie som nikdy spokojn\u00e1 s t\u00fdm jedn\u00fdm princ\u00edpom. St\u00e1le sa sna\u017e\u00edm nie\u010do in\u00e9 vymyslie\u0165.\u201c\u00a0<\/em>Tento nepokoj je z\u00e1rove\u0148 motorom jej tvorby. V\u010faka nemu sa jej obrazy neuzatv\u00e1raj\u00fa do opakovania \u00faspe\u0161n\u00e9ho rukopisu, ale prirodzene sa vyv\u00edjaj\u00fa spolu s \u0148ou. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Hororov\u00e9 hrdinky | Skice<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Hororov\u00e9 hrdinky | Skice<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

D\u00f4le\u017eit\u00fdm momentom sa pre \u0148u stala samostatn\u00e1 v\u00fdstava\u00a0They Mistook My Kindness for Weakness<\/strong><\/a>*<\/strong>v\u00a0Madride (MXM Galeria<\/a>, 2024), ktor\u00e1 vznikla po \u00faspe\u0161nej kolekt\u00edvnej prezent\u00e1cii \u0161tyroch autoriek. Pr\u00e1ve tam prv\u00fdkr\u00e1t poc\u00edtila, \u017ee jej d\u00f4veruj\u00fa nielen div\u00e1ci, ale aj kur\u00e1tori a galeristi.\u00a0\u201eTam som si za\u010dala viac veri\u0165. Povedala som si, \u017ee mo\u017eno naozaj by som mohla nie\u010do dok\u00e1za\u0165 alebo da\u0165 \u013eu\u010fom nie\u010do poveda\u0165. Mo\u017eno im prinies\u0165 aj nejak\u00fd pokoj, aj ke\u010f niekedy takou temnej\u0161ou cestou.\u201c<\/em>\u00a0Zahrani\u010dn\u00e9 gal\u00e9rie vn\u00edmali jej tvorbu ve\u013emi skoro ako origin\u00e1lny pr\u00edspevok k s\u00fa\u010dasnej figur\u00e1lnej ma\u013ebe, ktor\u00e1 prep\u00e1ja osobn\u00fa sk\u00fasenos\u0165 s feministickou te\u00f3riou, popkult\u00farou a vizu\u00e1lnym jazykom hororu. Paradoxne, na Slovensku sa v\u00fdraznej\u0161ie etablovala a\u017e po v\u00ed\u0165azstve v s\u00fa\u0165a\u017ei\u00a0Ma\u013eba roka 2023<\/strong>, ktor\u00e9 sama ozna\u010duje za moment, ke\u010f si jej tvorbu za\u010dalo intenz\u00edvnej\u0161ie v\u0161\u00edma\u0165 aj dom\u00e1ce prostredie. Napriek tomu prizn\u00e1va, \u017ee v\u00e4\u010d\u0161ina jej v\u00fdstav sa st\u00e1le odohr\u00e1va za hranicami. D\u00f4vod neh\u013ead\u00e1 v nedostatku pr\u00edle\u017eitost\u00ed, ale sk\u00f4r v odli\u0161nej otvorenosti jednotliv\u00fdch umeleck\u00fdch sc\u00e9n.\u00a0\u201eV zahrani\u010d\u00ed ma naozaj chc\u00fa. Ka\u017ed\u00fd rok s\u00fa dve, tri, \u0161tyri v\u00fdstavy. Na Slovensku ich naozaj len p\u00e1r.\u201c<\/em>\u00a0Nehovor\u00ed to zatrpknuto ani s pocitom krivdy. Sk\u00f4r s \u00faprimn\u00fdm \u017eelan\u00edm, aby sa aj slovensk\u00e9 prostredie postupne stalo odv\u00e1\u017enej\u0161\u00edm vo\u010di t\u00e9mam, ktor\u00e9 jej obrazy otv\u00e1raj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

*N\u00e1zov v\u00fdstavy They Mistook My Kindness for Weakness vych\u00e1dza z textu skladby Lana Del Rey – Mariners Apartment Complex<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
They Mistook My Kindness for Weakness v Madride (MXM Galeria, 2024)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mo\u017eno pr\u00e1ve preto nikdy v\u00e1\u017ene neuva\u017eovala o tom, \u017ee by zo Slovenska odi\u0161la natrvalo. Hoci by jej medzin\u00e1rodn\u00e1 kari\u00e9ra tak\u00fd krok pravdepodobne u\u013eah\u010dila, ona hovor\u00ed presn\u00fd opak. \u201eM\u00e1m rada Slovensko. Keby som ho nemala rada, u\u017e som d\u00e1vno niekde inde.\u201c<\/em> Namiesto odchodu chce zosta\u0165 s\u00fa\u010das\u0165ou prostredia, ktor\u00e9 pom\u00e1ha formova\u0165. Popri vlastnej tvorbe pripravuje bud\u00facich uch\u00e1dza\u010dov na umeleck\u00e9 \u0161koly, venuje sa \u0161tudentom, konzultuje ich pr\u00e1ce a svoje sk\u00fasenosti si nenech\u00e1va pre seba. \u201eKe\u010f nie\u010do potrebuj\u00fa, pr\u00eddu za mnou. Ni\u010d si nenech\u00e1vam pre seba.\u201c <\/em>Podobne vn\u00edma aj svoju dizerta\u010dn\u00fa pr\u00e1cu The Horror of Womanhood<\/strong>, ktor\u00e1 prep\u00e1ja v\u00fdskum hororov\u00e9ho filmu s maliarskou praxou. Nie je pre \u0148u iba akademickou povinnos\u0165ou, ale sp\u00f4sobom, ako si vlastn\u00fa tvorbu teoreticky ukotvi\u0165 a z\u00e1rove\u0148 pon\u00faknu\u0165 mlad\u0161\u00edm autorom cestu, ktorou sa m\u00f4\u017eu vyda\u0165 \u010falej. Aj v tomto sa ukazuje rozdiel medzi Dominikou ako umelky\u0148ou a Dominikou ako \u010dlovekom. Zatia\u013e \u010do jej obrazy hovoria o n\u00e1sil\u00ed, hneve \u010di mon\u0161tru\u00f3znosti, ona sama p\u00f4sob\u00ed pokojne, otvorene a ochotne zdie\u013ea\u0165 v\u0161etko, \u010do sa po\u010das vlastnej cesty nau\u010dila. Tento kontrast sa pritom objavuje naprie\u010d celou jej tvorbou. Nepracuje s t\u00e9mou bolesti preto, aby ju oslavovala. Sk\u00f4r preto, aby uk\u00e1zala, \u017ee aj z nej m\u00f4\u017ee vznikn\u00fa\u0165 solidarita, porozumenie a priestor pre \u010fal\u0161\u00edch \u013eud\u00ed. Aj jej aktu\u00e1lny v\u00fdskum \u017eensk\u00fdch hrdiniek v hororov\u00fdch filmoch preto presahuje hranice filmovej anal\u00fdzy. Fascinuj\u00fa ju postavy, ktor\u00e9 spolo\u010dnos\u0165 ozna\u010duje za mon\u0161tr\u00e1, no pri bli\u017e\u0161om poh\u013eade zis\u0165ujeme, \u017ee ich hnevu v\u017edy predch\u00e1dzala boles\u0165, pon\u00ed\u017eenie alebo n\u00e1silie. Nie je n\u00e1hoda, \u017ee si za predmet sk\u00famania vyber\u00e1 pr\u00e1ve ich. Podobne toti\u017e funguj\u00fa aj jej obrazy. Na prv\u00fd poh\u013ead zobrazuj\u00fa pokojn\u00e9 diev\u010dat\u00e1, jemn\u00e9 farby a tich\u00e9 prostredia. Pri dlh\u0161om poh\u013eade sa v\u0161ak uk\u00e1\u017ee, \u017ee pod povrchom sa odohr\u00e1va nie\u010do ove\u013ea zlo\u017eitej\u0161ie. Rovnako ako horor pod\u013ea nej nehovor\u00ed iba o pr\u00ed\u0161er\u00e1ch, ale predov\u0161etk\u00fdm o \u013eudsk\u00fdch strachoch, ani jej ma\u013eby nie s\u00fa iba obrazmi \u017eien. S\u00fa obrazmi \u010dloveka, ktor\u00fd sa u\u010d\u00ed \u017ei\u0165 so svojou minulos\u0165ou, vlastn\u00fdm telom, hnevom aj zranite\u013enos\u0165ou. Dominika to napokon pomen\u00fava mo\u017eno najpresnej\u0161ie sama, ke\u010f hovor\u00ed: \u201eKedysi som sa t\u00fdm definovala, \u017ee jedin\u00e9, \u010do som v \u017eivote dok\u00e1zala, bolo to, \u017ee sa mi stalo nie\u010do zl\u00e9. Ale nie je to pravda. Dok\u00e1zala som aj mnoho in\u00fdch vec\u00ed. Viac dobr\u00fdch ako zl\u00fdch.\u201c<\/em> Pr\u00e1ve v tejto jednoduchej vete sa uzatv\u00e1ra aj jej doteraj\u0161\u00ed umeleck\u00fd pr\u00edbeh. Nie je pr\u00edbehom maliarky, ktor\u00e1 ma\u013euje traumu. Je pr\u00edbehom autorky, ktor\u00e1 pochopila, \u017ee o bolesti sa oplat\u00ed hovori\u0165 pr\u00e1ve preto, aby \u010dloveka jedn\u00e9ho d\u0148a prestala definova\u0165. A mo\u017eno pr\u00e1ve v tom spo\u010d\u00edva sila jej obrazov. Nie v tom, \u017ee zobrazuj\u00fa tramu alebo temnotu, ale v tom, \u017ee v nej napriek v\u0161etk\u00e9mu st\u00e1le h\u013eadaj\u00fa \u010dloveka.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dominika Kov\u00e1\u010dikov\u00e1<\/strong> je v\u00fdtvarn\u00ed\u010dka \u2013 maliarka. Vy\u0161tudovala grafiku a n\u00e1sledne ma\u013ebu na Akad\u00e9mii umen\u00ed v Banskej Bystrici, kde pokra\u010duje aj v doktorandskom \u0161t\u00fadiu. Vo svojej figur\u00e1lnej tvorbe sa venuje t\u00e9mam \u017eenskosti, dospievania, telesnosti, traumy, hnevu, n\u00e1silia a postupn\u00e9ho z\u00edskavania auton\u00f3mie. Charakteristick\u00e1 je pre \u0148u kombin\u00e1cia jemnej, pastelovej estetiky s temn\u00fdmi a znepokojiv\u00fdmi mot\u00edvmi, ako s\u00fa no\u017ee, rany, \u010dere\u0161ne, ma\u0161le, sladkosti \u010di zaja\u010diky. Osobn\u00fa sk\u00fasenos\u0165 prep\u00e1ja s feministick\u00fdm uva\u017eovan\u00edm, popkult\u00farou a vizu\u00e1lnym jazykom hororov\u00e9ho filmu. Jej diela boli prezentovan\u00e9 na Slovensku aj v zahrani\u010d\u00ed, napr\u00edklad v Madride, Prahe, Berl\u00edne, Bruseli \u010di Litve. V roku 2023 z\u00edskala hlavn\u00fa cenu v s\u00fa\u0165a\u017ei Ma\u013eba roka.<\/p>\n\n\n\n

\n
INSTAGRAM<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na prv\u00fd poh\u013ead s\u00fa jej obrazy jemn\u00e9, sladk\u00e9 a takmer rozpr\u00e1vkov\u00e9. Mlad\u00e9 \u017eeny, ru\u017eov\u00e1, ma\u0161le, zaja\u010diky \u010di m\u00e4kk\u00e9 tel\u00e1. Sta\u010d\u00ed sa v\u0161ak pozera\u0165 o chv\u00ed\u013eu dlh\u0161ie a objavia sa no\u017ee, rany, potla\u010den\u00fd hnev a pocit, \u017ee v tomto svete nie\u010do nie je celkom v poriadku. Kto s\u00fa hrdinky Dominiky Kov\u00e1\u010dikovej a pred \u010d\u00edm sa chr\u00e1nia? […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10803,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[33,30,31],"tags":[7,34,21,109],"class_list":["post-10802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carousel","category-cerstve-ovocie","category-novinky","tag-cerstve-ovocie_fm","tag-efemko","tag-malba","tag-vytvarne-umenie"],"yoast_head":"\nMa\u013euje pr\u00edbehy, ktor\u00e9 nie s\u00fa tak\u00e9 ne\u017en\u00e9, ako sa na prv\u00fd poh\u013ead zdaj\u00fa - \u010cerstv\u00e9 Ovocie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ma\u013euje pr\u00edbehy, ktor\u00e9 nie s\u00fa tak\u00e9 ne\u017en\u00e9, ako sa na prv\u00fd poh\u013ead zdaj\u00fa - \u010cerstv\u00e9 Ovocie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na prv\u00fd poh\u013ead s\u00fa jej obrazy jemn\u00e9, sladk\u00e9 a takmer rozpr\u00e1vkov\u00e9. Mlad\u00e9 \u017eeny, ru\u017eov\u00e1, ma\u0161le, zaja\u010diky \u010di m\u00e4kk\u00e9 tel\u00e1. Sta\u010d\u00ed sa v\u0161ak pozera\u0165 o chv\u00ed\u013eu dlh\u0161ie a objavia sa no\u017ee, rany, potla\u010den\u00fd hnev a pocit, \u017ee v tomto svete nie\u010do nie je celkom v poriadku. Kto s\u00fa hrdinky Dominiky Kov\u00e1\u010dikovej a pred \u010d\u00edm sa chr\u00e1nia? […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u010cerstv\u00e9 Ovocie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-16T17:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dominika-Kovacikova_00.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Brix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Brix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Brix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e202c9288643a126812bf9c72605646\"},\"headline\":\"Ma\u013euje pr\u00edbehy, ktor\u00e9 nie s\u00fa tak\u00e9 ne\u017en\u00e9, ako sa na prv\u00fd poh\u013ead zdaj\u00fa\",\"datePublished\":\"2026-08-16T17:28:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\\\/\"},\"wordCount\":5516,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Dominika-Kovacikova_00.jpeg\",\"keywords\":[\"\u010derstv\u00e9 ovocie_fm\",\"efemko\",\"ma\u013eba\",\"v\u00fdtvarn\u00e9 umenie\"],\"articleSection\":[\"Carousel\",\"\u010cerstv\u00e9 Ovocie\",\"Novinky\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\\\/\",\"name\":\"Ma\u013euje pr\u00edbehy, ktor\u00e9 nie s\u00fa tak\u00e9 ne\u017en\u00e9, ako sa na prv\u00fd poh\u013ead zdaj\u00fa - \u010cerstv\u00e9 Ovocie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Dominika-Kovacikova_00.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-16T17:28:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e202c9288643a126812bf9c72605646\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Dominika-Kovacikova_00.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Dominika-Kovacikova_00.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ma\u013euje pr\u00edbehy, ktor\u00e9 nie s\u00fa tak\u00e9 ne\u017en\u00e9, ako sa na prv\u00fd poh\u013ead zdaj\u00fa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/\",\"name\":\"\u010cerstv\u00e9 Ovocie\",\"description\":\"V\u00fd\u017eivn\u00e1 porcia lok\u00e1lnej tvorby.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e202c9288643a126812bf9c72605646\",\"name\":\"Martin Brix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Brix\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/d.r1.wbsprt.com\\\/cerstveovocie.sk\\\/author\\\/brix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ma\u013euje pr\u00edbehy, ktor\u00e9 nie s\u00fa tak\u00e9 ne\u017en\u00e9, ako sa na prv\u00fd poh\u013ead zdaj\u00fa - \u010cerstv\u00e9 Ovocie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Ma\u013euje pr\u00edbehy, ktor\u00e9 nie s\u00fa tak\u00e9 ne\u017en\u00e9, ako sa na prv\u00fd poh\u013ead zdaj\u00fa - \u010cerstv\u00e9 Ovocie","og_description":"Na prv\u00fd poh\u013ead s\u00fa jej obrazy jemn\u00e9, sladk\u00e9 a takmer rozpr\u00e1vkov\u00e9. Mlad\u00e9 \u017eeny, ru\u017eov\u00e1, ma\u0161le, zaja\u010diky \u010di m\u00e4kk\u00e9 tel\u00e1. Sta\u010d\u00ed sa v\u0161ak pozera\u0165 o chv\u00ed\u013eu dlh\u0161ie a objavia sa no\u017ee, rany, potla\u010den\u00fd hnev a pocit, \u017ee v tomto svete nie\u010do nie je celkom v poriadku. Kto s\u00fa hrdinky Dominiky Kov\u00e1\u010dikovej a pred \u010d\u00edm sa chr\u00e1nia? […]","og_url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\/","og_site_name":"\u010cerstv\u00e9 Ovocie","article_published_time":"2026-08-16T17:28:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1360,"url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dominika-Kovacikova_00.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Brix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"Martin Brix","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"1 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\/"},"author":{"name":"Martin Brix","@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646"},"headline":"Ma\u013euje pr\u00edbehy, ktor\u00e9 nie s\u00fa tak\u00e9 ne\u017en\u00e9, ako sa na prv\u00fd poh\u013ead zdaj\u00fa","datePublished":"2026-08-16T17:28:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\/"},"wordCount":5516,"image":{"@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dominika-Kovacikova_00.jpeg","keywords":["\u010derstv\u00e9 ovocie_fm","efemko","ma\u013eba","v\u00fdtvarn\u00e9 umenie"],"articleSection":["Carousel","\u010cerstv\u00e9 Ovocie","Novinky"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\/","url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\/","name":"Ma\u013euje pr\u00edbehy, ktor\u00e9 nie s\u00fa tak\u00e9 ne\u017en\u00e9, ako sa na prv\u00fd poh\u013ead zdaj\u00fa - \u010cerstv\u00e9 Ovocie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dominika-Kovacikova_00.jpeg","datePublished":"2026-08-16T17:28:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\/#primaryimage","url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dominika-Kovacikova_00.jpeg","contentUrl":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dominika-Kovacikova_00.jpeg","width":2560,"height":1360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/maluje-pribehy-ktore-nie-su-take-nezne-ako-sa-na-prvy-pohlad-zdaju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ma\u013euje pr\u00edbehy, ktor\u00e9 nie s\u00fa tak\u00e9 ne\u017en\u00e9, ako sa na prv\u00fd poh\u013ead zdaj\u00fa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/#website","url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/","name":"\u010cerstv\u00e9 Ovocie","description":"V\u00fd\u017eivn\u00e1 porcia lok\u00e1lnej tvorby.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/#\/schema\/person\/8e202c9288643a126812bf9c72605646","name":"Martin Brix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af874eeaf8969d475094f41c59f338c12819f2025832a5aa203c0d29ad36294?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Brix"},"url":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/author\/brix\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10802"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10855,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10802\/revisions\/10855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/d.r1.wbsprt.com\/cerstveovocie.sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}